接天莲叶无穷碧最简单的和翻译是什么?

作者&投稿:淳旭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

“接天莲叶无穷碧”简单翻译:碧绿的莲叶无边无际。诗句出自出自南宋诗人杨万里的七言绝句《晓出净慈寺送林子方》。原文如下:

晓出净慈寺送林子方(其二)
宋·杨万里
毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。

译文:

到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。

那密密层层的荷叶铺展开去,像与天相接,一片无边无际的青翠碧绿,阳光下荷花分外鲜艳娇红。

《晓出净慈寺送林子方(其二)》这是宋代诗人杨万里创作的一首七言绝句。这首诗描写西湖六月美丽的景色,借对美景的赞美抒发对友人的眷恋之情。诗的前两句点出西湖六月风光与其他时节不同,后两句着力描绘西湖中的荷叶和荷花,以荷叶的碧绿反衬荷花的红写得十分传神,是赞颂西湖的千古名句。

诗人的中心立意不在畅叙友谊,或者纠缠于离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人的眷恋。从艺术上来说,除了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生,前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。二是刚柔相济,后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大。这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一。



~

《晓出净慈寺送林子方》原文及翻译
答:《晓出净慈寺送林子方》原文及翻译如下:1、原文:《晓出净慈寺送林子方》杨万里 〔宋代〕。毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。2、翻译:六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立...

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红是什么意思?
答:意思是:碧绿的莲叶连接天际,浩渺无尽,红日与荷花相映,色彩分外鲜艳娇红。出处:宋代诗人杨万里的组诗作品《晓出净慈寺送林子方二首·其二》原诗:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。译文:六月里的西子湖啊,到底特殊,秀丽的风光和其他时节迥然不同。碧绿的莲叶连接...

“接天连叶无穷碧,映日荷花别样红”的意思是什么?
答:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”是南宋诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》中的诗句。这两句诗的意思是:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。简析:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”这两句具体...

“映日荷花别样红”的上一句是什么?
答:“映日荷花别样红”的上一句是“接天莲叶无穷碧”。出处 《晓出净慈寺送林子方》宋代:杨万里 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。翻译 六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样。那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的...

“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”这两句诗是什么意思?
答:“映日荷花别样红”,表示荷花在阳光照射下呈现出特别鲜艳的红色。这里荷花被用来比喻夕阳下的山峰,给人以绚丽多彩的感觉。【原文】晓出净慈寺送林子方 杨万里 宋代 毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。【译文】到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。密密...

接天莲叶无穷碧的意思?
答:意思:那密密层层的荷叶铺展开去,像与天相接,一片无边无际的青翠碧绿,阳光下荷花分外鲜艳娇红。出自:《晓出净慈寺送林子方》作者:宋代·杨万里 全诗:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。翻译:到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。那密密层层的荷叶铺...

接天莲叶无穷碧 映日荷花别样红的意思
答:【出自】《晓出净慈寺送林子方》【作者】杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。【全诗】毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。【赏析】这是一首描写杭州西湖...

接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红 是什么意思
答:意思是:碧绿的莲叶连接天际,浩渺无尽,红日与荷花相映,色彩分外鲜艳娇红。出处:宋代诗人杨万里的组诗作品《晓出净慈寺送林子方二首·其二》原诗:毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。译文:六月里的西子湖啊,到底特殊,秀丽的风光和其他时节迥然不同。碧绿的莲叶连接...

接天莲叶无穷碧映日荷花别样红的意思是什么简单
答:“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”的意思是:那密密层层的荷叶铺展开去,与蓝天相连接,一片无边无际的青翠碧绿;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开,在阳光辉映下,显得格外的鲜艳娇红。“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”的意思是:两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

接天莲叶无穷碧映日荷花别样红的意思是花中君子还是翠盖佳人
答:是突出翠盖佳人。这句诗出自《晓出净慈寺送林子方》,内容为毕竟西湖六月中,风光不与四时同。接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。翻译:到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。那密密层层的荷叶铺展开去,像与天相接,一片无边无际的青翠碧绿,阳光下荷花分外鲜艳娇红。