《过秦论》原文和翻译

作者&投稿:朝鲍 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

贾谊的《过秦论》揭示了一个王朝兴衰的深刻教训,从秦孝公的崛起到始皇的赫赫功绩,再到其暴政下的惨淡结局。秦始皇统一六国的壮举,通过严苛法律和军事征服,展现了无与伦比的威力,长城与铜人象征着其对稳固边疆的执着。然而,历史的转折点悄然来临,秦始皇的离去,唤起了陈涉这位草根英雄的起义烽烟。


秦朝虽凭借华山黄河的天然屏障,拥有如雍州般坚固的根基和庞大的兵力,但其忽视了人心向背的重要性。当陈涉以微弱之力振臂一呼,天下百姓纷纷响应,秦朝的坚固壁垒瞬间土崩瓦解,攻守之势逆转,显示出仁义在统治中的至关重要性。六国虽曾臣服,但缺乏秦朝的仁德,难以维系长久的统一。


秦的灭亡并非单纯因为军事上的失利,而是深层次的道德缺失,失去了人民的信赖和拥戴。贾谊的笔下,我们看到一个帝国的兴衰历程,告诫后人,仁政与民心才是国家长治久安的根本。这不仅是对秦朝的警示,也是对后世政权的深刻启示。


秦朝的辉煌与衰落,陈涉的起义与胜利,都在《过秦论》中留下了深刻的印记。它以历史的镜子,映照出权力与民心的微妙平衡,警示世人,仁义与公正才是王道的基石。



~

寻找翻译 贾谊 《过秦论》
答:过秦论 【题解】《过秦论》,原文分为上、中、下三篇。载于《新书》第一卷,《文选》卷五十一,另见于《史记·秦本纪》、《史记·陈涉世家》及《汉书》。全文着重从各个方面分析秦王朝的过失,故名为《过秦论》。本文旨在总结秦速亡的历史经验,以作为汉王朝建立制度,巩固统治的借鉴。【原文】秦孝...

过秦论原文及翻译
答:而《过秦论》是贾谊的代表作,全文以多方面分析秦王朝的过失,故名为《过秦论》。主要是总结秦快速崩塌的历史教训,以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴。这是一篇见解深刻而又极富艺术感染力的文章。下面附上原文及翻译。原文:秦孝公据崤函(xiáohán)之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括...

过秦论的原文、翻译及赏析翻译
答:2、原文来处:一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑.――汉·贾谊《过秦论》3、解析:(1)一夫,一个戍卒,这里指陈胜吴广起义.七庙,皇室的宗庙,这里七庙隳代指政权的垮掉.(2)原因:执政者仁义不施,民心尽失,天下格局因而改变.原文“一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而...

《过秦论》原文及翻译
答:过秦论原文及翻译如下:原文:秦兼诸侯山东三十余郡,修津关,据险塞,缮甲兵而守之。然陈涉率散乱之众数百,奋臂大呼,不用弓戟之兵,鉏耰白梃,望屋而食,横行天下。秦人阻险不守,关梁不闭,长戟不刺,强弩不射。楚师深入,战于鸿门,曾无藩篱之难。于是山东诸侯并起,豪俊相立。秦使章邯...

《过秦论》全文
答:试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。《过秦论》是贾谊政论文的代表作,分上中下三篇。全文从各个...

贾谊过秦论原文及翻译
答:原文及翻译:秦并海内,兼诸侯,南面称帝,以养四海。天下之士,斐然向风。若是者,何也?曰:近古之无王者久矣。周室卑微,五霸既没,令不行于天下。诸侯力政,强凌弱,众暴寡,兵革不休,士民罢弊。今秦南面而王天下,是上有天子也。既元元之民,冀得安其性命,莫不虚心而仰上。当此之时,...

过秦论的原文及翻译
答:招致八州的列国诸侯来朝拜自己,已有一百多年历史;然后将天下作为一家私产,用崤山、函谷关作为宫墙;一个戍卒发难就毁掉了天子七庙,皇子皇孙都死在人家手里,被天下人耻笑,是什么原因呢?就因为不施行仁义而使攻守的形势发生了变化啊。这是过秦论上篇,最后一段的翻译,请笑纳 ...

高中语文必修四文言文—— 过秦论(贾谊)的翻译是什么?帮忙写出来_百度...
答:《过秦论》翻译第一段:【过秦论原文】秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外. 【翻译】秦孝公占据肴山,函谷关那样险固的地方(关隘),拥有雍州一带那样辽阔...

过秦论第四段翻译
答:《过秦论》翻译第四段:【过秦论原文】始皇既没,余威震于殊俗.然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦;斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从.山东豪俊遂并起而亡秦...

高二过秦论原文及翻译
答:高二过秦论原文及翻译如下: 《过秦论》原文: 秦孝公据肴函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具,外连衡而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。 孝公既没,惠文、武、昭襄蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴、蜀,...