地方方言和普通话语法上有什么不同? 普通话和方言的区别是什么?

作者&投稿:语面 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
地方方言因地域的不同而千差万别,因此要想说清楚这个问题,得出版一套《各地方言与普通话在语法上的差异》的专著才行,在这里用三言两语是不可能完全说清楚的。

为了回答这个问题。仅举几个例子说明一下确实存在一定的差异:

一、语法上的差异

1. 语序上的差异
粤语中的副词多用于动词后。如,“你走先。”
“先”是副词作状语,在普通话中应用于动词前。如,“你先走。”

2. 广州街头垃圾箱提醒:“倒垃圾请入内(编者语:垃圾与人一起入内)。"
普通话语序:“请将垃圾倒入垃圾箱。”

3.山西方言:“天热咧不?”
普通话:“天热不热?”

二、词汇使用上的差异

1. 普通话:昨天
山西太原方言:夜天、夜来
山西离石方言:夜里
山西大同方言:夜你个
山西朔州方言:夜来、夜儿
山西忻州方言:夜来
山西长治方言:夜来
山西晋城方言:夜来
山西临汾方言:夜儿个
山西运城方言:夜儿个,昨天

2. 普通话:可爱
山西方言:切塌

3. 普通话:太阳
山西太原方言:阳婆
山西离石方言:日光儿
山西大同方言:日头
山西朔州方言:日头、阳婆
山西忻州方言:阳婆、爷爷
山西长治方言:老爷儿、日头
山西晋城方言:日头
山西临汾方言:爷窝儿
山西运城方言:日头

4. 普通话:没有
粤语:冇
这方面的差别大多了,仅举几例,引以为正。

区别有很多啊 就拿吴语来说
普通话:我在找冰箱里的东西。
上海话:我在冰箱里找东西。

~

北方方言在语音、词汇、语法方面有什么特点(与普通话相比)
答:1、运用语音内部屈折变化表现语法意义的现象比较少。除个别地方外,官话方言很少有语法学上所谓"构形法",即"狭义形态"的东西。2、量词的使用比较概括。官话方言中最常用的量词"个"用途很广,可以用在许多事物上面,虚的实...

什么是方言和普通话?
答:一、概念不同 1、普通话:普通话是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。2、方言:中国人口中所称“方言”是一个政治学概念,实为“地方语言”,又称“白话...

北方方言和普通话的区别是什么
答:北方方言和普通话的区别:1、词汇标准不同:普通话是以北方方言为基础,同时也要从其他方言吸取所需要的词语。北方方言是指中国北方地区所使用的方言,北方方言内部虽然也有一些差异,但总的来说一致性很大。2、地域不同:普通...

东北方言在语法上与普通话有什么差别?
答:东北方言要比普通话调值低,普通话是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。既然以北京语音为标准音,北京人说话的调值都很高,比如:您哪玩去啊! 声调向上,东北话调值是平的。

东北话和普通话的区别
答:该情况区别如下:东北话与普通话相比在语音、词汇、语法方面都有很多不同,尤其是在语音和词汇方面,其语音高亢、抑扬顿挫、铿锵有力,词汇幽默、生动、诙谐,还略带有一点儿夸张。东北方言,属于汉语方言,主要包括东北官话、...

北方方言和南方方言有什么区别?
答:3. 声母方面,方言中的零声母字比普通话少,普通话中的零声母音节在方言中可能被读成带有辅音声母的字。4. 方言中舌尖鼻音和边音有时会混读,这不同于普通话中的清晰区分。5. 甘肃方言中,舌尖浊鼻音n和舌尖浊边音l有时...

你能用你所学的专业知识解释一下方言和普通话的区别么?
答:方言与普通话的差异主要表现在语音、词汇、语法三个方面,在语音上的差异表现得最为突出。语音上的差异:方言与普通话的差异主要表现在语音上(即口语方面),它在声母、韵母、音调三个方面具有鲜明的地方特色。(一) 声母 1...

各地方言与普通话在发音,语法,词汇的不同
答:发音大概上是尖音和圆音的区别,这两个词现代汉语词典上有 语法上说各地方言省略和倒装的成分更多 词汇就没多少可比性了,各地方言的词汇多很多的,普通话的词汇可以在方言中使用,但方言的词汇一般是不能在普通话中使用的 ...

粤语等南方方言在语法上和普通话有区别吗?
答:粤语等南方方言属于古代百越话的传承。百越有很多分支,包括吴越、扬越、东瓯、闽越、南越、西瓯、骆越等等众多越族支系 。《吕氏春秋》统称这些越族诸部为"百越"。这里不仅仅是语法上不同,更重要的是口音不同。比如粤语:你...

从语法角度讲方言与普通话的区别?
答:方言没有严格的语法要求,主谓宾结构也没特定的规范;普通有特定的规范