5000的日语词汇量是怎样的程度？是否达到了日本初中生的词汇量程度？
不过话说光靠词汇量是不可能和日本的初中生相比的，况且那边初中生的水平不止日语一级吧
楼上已经解释的差不多了~。人那是母语。~非要衡量词汇。~估计是小学生程度
词汇不好衡量，因为本省大量词汇就是汉语，主要得看你的听力水平。
日语词汇量~
「完全掌握」的标准事实上是比较含糊的。
基本上，达到N3的程度即可借助词典进行翻译，这也算是「掌握」的范畴了啊。
一般来说，词汇量达到5000左右即可比较熟练地使用某种语言，比如进行阅读，会话什么的，所以小瑕觉得楼主没有那个必要背词典啦……遇到生词查一下就好，见得多了，自然就能反应出它的意思。
至于叠词嘛，楼主应该说的是那些拟态语和拟声词吧……作为一个小说译者小瑕可以很负责任地告诉楼主，这也是我们的噩梦！杯具的是，好像还没有一个专业的词典能够提供全面的解释，所以很多时候只能凭上下文去理解了
总而言之，统而言之，想要追求彻底掌握日语是不甚靠谱的。我们能做的只有不断地虚心学习，不断地实践，在实践中慢慢提高自己的能力，不知不觉之间，能够用它自由地表达自己思想的那一天就会到来。
然后小瑕这里有一份某日翻组秘传的词典，可能会对楼主有用哦
沙华说的基本就对
五千个平假名词汇 还要有2000个左右的汉字片假名的英语外来词汇也在五千左右（常用的很少）
日语共有多少个单词?
答：叫五十音图
来测测你的日语水平是小学几年级
答：具体各个级别的要求如下： 1级：掌握较高级语法、单词(2 000字左右)、词汇(10 000个左右)，除掌握社会生活中必须日语外，还具备在日本大学进行科学研 究的综合日语能力。(学习日语900小时) 2级：掌握较高程度的语法、单词(1 000字左右)、词汇(6 000个左右)，具备一般性的会话、阅读、写作能力。(...
日语的"级"是怎么分的哪个高啊???
答：4 级：掌握初级语法、单词（ 100 字左右）、词汇（ 800 左右）、会简单会话，可阅读及书写平易、简短的日语文章。（学习日语 150 小时）以现在最普遍使用的教材《标准日本语》来举例，《标准日本语》初级上册，相当于日语的四级，词汇量在 800 左右；《标准日本语》初级下册，相当于日语的三级，词汇量...
英语词汇量 100,000+ (十万)是一种什么样的水平?
答：英语专业八级的词汇量是8000以上。国外受过高等教育，母语是英语的词汇量大概是30000左右。十万词汇量一般是语言学家或是语言特别有天赋的人士。
. 英语词汇量 100,000+ (十万)是什么样的水平?
答：和老外交流无压力，包括一些特殊行业交流也是 自信
英语词汇量达到 100,000 是一种什么样的体验?
答：1.普通的英汉词典的词汇量就是10万左右，如果需要继续记单词需要看英汉辞海，一本大概3000到6000页，词量可达30万，推荐看王同亿编的那几本。2.记到3万个词左右后，会懂得这些概念：美国俚语、英国俚语、废语、古语、苏格兰俚语、澳洲俚语等。除此之外见到的生词以植物、生物、化学、医学类的词汇为主...
北京大学保安词汇量一万五,像他这样的保安多吗?
答：我们简单界定一下，15,000的词汇量是什么样的标准，要知道高考的时候，英语的词汇量要求就是3500，研究生考试的时候是5500~6000，然后四六级考试4级差不多就是4000多一点，然后6级差不多就是研究生入学考试的那个水平要求，专业英语8级词汇的要求也就是在8000到1万左右，1万的可能都到不了，雅思...
英语阅读词汇量480000相当于啥水平?
答：英语阅读词汇量480000相当于啥水平？这个应该是母语为英语的人高水平了。有6000～8000词汇量，应该是母语为英语的高中生水平，你这都48万词汇量了，如果语法没问题，应该是高水平了。
213翻译硕士日语
答：回答：《翻译硕士日语》考试大纲一、考试目的:《翻译硕士日语》作为全日制翻译硕士专业学位(MTI)入学考试的外国语考试,其目的是考察考生是否具备进行MTI学习所要求的外语水平。二、考试性质与范围:本考试是一种测试应试者单项和综合语言能力的尺度参照性水平考试。考试范围包括MTI考生应具备的外语词汇量、语法知...
口译和笔译词汇量要怎么积累?
答：有9,000词汇量，相当高，一个英语专业八级的学生按理说词汇量是13,000，而一个受过良好教育的英美国人，词汇量为25,000。建议找一个专业的地方来学习，推荐 策 马翻译吧。在动态中学习英语，跟着老师的节奏走，进步会比较大，效果也很明显。同时在同步习题练习，效果会更好。
