张根锡 《Goodbye》韩文发音 急 是美男啊的如何是好，张根锡版本的，还有goodbye，谁有啊...

　　[ti:Good bye]
　　[ar:장근석]
　　[al:미남이시네요 (SBS 드라마 스페셜)]
　　[by: jane0928ily]
　　[00:08.04]장근석张根锡-Good bye
　　[00:12.18]
　　[00:15.38]어떡하죠 바라만 보네요
　　ho do ka jio pa la man po ne yo
　　我该怎么做 只能注视着你
　　[00:21.77]짧은 인사조차 건낼수가 없네요
　　ja geun in sa cho ca ko na su ga hop ne yo
　　甚至不能简短问候
　　[00:28.20]시리도록 차가운 내손잡아 주지마
　　Shi ri to ro cha ga wu ne son cha pa chew ji ma
　　别握我冰冷的双手
　　[00:35.65]이제는 그만 보내야하죠
　　e jie nan ku man po nei ya
　　现在我必须要让你走
　　[00:43.27]어떡하죠 멀어져 가네요
　　o do ka jio mo lo jio ka ne yo
　　我该怎么做，你已经越走越远
　　[00:49.58]가슴가득 눈물만 차오네요
　　ka sum ka tu nun nu man ca o ne yo
　　我满腹泪水
　　[00:55.46]애써 감춰 봐도 멈출수가 없어요
　　e so kam cho pa to mon chew su ga ho so yo
　　就算努力隐藏，还是无法停止
　　[01:04.13]끝내 잡지 못한 이맘을 어떡하나요
　　ken de cha ji mo ta he ma mun ho do ka na yo
　　无法停止的爱，我该怎么做
　　[01:11.35]사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
　　sa ram e dem ku li o geun mo chi ma la yo
　　请别忘记我爱你
　　[01:17.81]다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도

　　ta si u ge he zhu ta lum sa ram man na to
　　就算遇到另外一个令你展开笑颜的人
　　[01:25.09]아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
　　ha pun e piao ka chu se ku te ra ta han e jio
　　离别是痛苦的，但我很高兴能与你相遇
　　[01:32.35]슬픈 눈물 모아서 안녕
　　su pun nun mu mo wa so ha nion
　　收起悲伤的泪水，再见
　　[01:40.61]
　　[01:47.20]아무것도 해준게 없네요
　　ha mu go to he zun ge ho ha nion
　　我没有为你做过什么
　　[01:54.11]못나게도 상처만 남겼네요
　　mo na ge do sam nam chong man nam gio ne yo
　　却只留下伤痛与你作伴
　　[02:00.65]변해간 맘조차 감싸안아준 사람
　　piao ne kam sa ha ma chu sa ram
　　你是哪个无条件接受我任何感受的人
　　[02:07.52]이젠 보내야할 그대를 어떡하나요
　　e zen po ne ya hai ku te ru ho do ka na yo
　　如今必须让你走，我该怎么办？
　　[02:14.56]사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
　　sa ran e den ku li o gen mo chu ma na yo
　　请别忘记我们曾那样相爱
　　[02:21.40]다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
　　ta si u ge he zhu ta lum sa ram
　　就算遇到另外一个令你展开笑颜的人
　　[02:28.86]아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
　　a pun I piao ka chu so ku die ra ta hen ni jio
　　离别是痛苦的，但我很高兴能与你相遇
　　[02:36.00]숨이 멎을 만큼 아파와 눈물흘러도
　　sum mi mo zhu man ku a pa wa nu mu hu lo to
　　即使这痛会让我停止呼吸 泪水横流

　　[02:43.25]행복했던 그 기억은 놓지 말아요
　　han bo ke den ku ge o go no chi ma la yo
　　请别忘记我们曾那样幸福
　　[02:49.80]다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
　　ta si u ge he zhu ta lum sa ram man na to
　　就算遇到另外一个令你展开笑颜的人
　　[02:56.94]아픈 이별까지 그대라 다행이죠
　　a pun I piao ga ji ku de ra da han i jio
　　离别是痛苦的，但我很高兴能与你相遇
　　[03:04.08]닿지 못한 내사랑 이제 보내야 하죠
　　ta chi mo tan ne sa ram e zen po ne ya ha jio
　　如今我必须将再不能让你感受的爱送走
　　[03:10.63]
　　[03:12.65]오직 나를 웃게 할 사람 그대뿐인걸
　　o jin ka ru lu ke ha sa ram ku te pu nin ko
　　你,是唯一的那个可以让我微笑的人
　　[03:18.09]사랑이 깊어져 마음이 아파와도
　　sa ram i ge po jio man mi ya pa wa do
　　爱你越深 痛也越深
　　[03:25.71]행복했던 그 기억은 놓지 말아요
　　han bo ke den ku ge o go no chi ma na yo
　　请别忘记我们曾那样幸福
　　[03:32.28]다시 웃게 해줄 다른 사람 만나도
　　ta si u ge he zhu ta lum sa ram man na do
　　就算遇到另外一个令你展开笑颜的人
　　[03:39.36]아픈 이별까지 그대라 다행이죠
　　a pun i piao ga ku de ra ta hen e jio
　　离别是痛苦的，但我很高兴能与你相遇
　　[03:46.39]슬픈 눈물 모아서 내가 할수 있는일
　　su pun nun mul mo wa so ne ga ha su we nen e
　　收起悲伤的泪水，我唯一能做的事，就是说...
　　[03:53.75]안 ~~~ 녕~~~~
　　ha nion
　　再见~~~~
　　[03:55.87]

　　能放在MP3上边听边学哦。。

Jang Geun Suk (장근석) – Goodbye

어떡하죠..바라만 보네요
eotteokhajyo..baraman boneyo
짧은 인사 조차 건낼수가 없네요
jjarbeun insa jocha geonnaelsuga eomneyo
시리도록 차가운 내 손 잡아주지만
siridorok chagaun nae son jabajujiman
이제는 그만 보내야 하죠..
ijeneun geuman bonaeya hajyo..

어떡하죠..멀어져 가네요
eotteokhajyo..meoreojyeo ganeyo
가슴가득 눈물만 차오네요
gaseumgadeuk nunmulman chaoneyo
애 써 감춰봐도 멈출수가 없어요
aesseo gamchwobwado meomchulsuga eobseoyo
끝 내 잡지 못한 이맘을 어떡하나요..
kkeutnae japji motan imameul eotteokhanayo..
사 랑했던 그 기억은 놓지 말아요
saranghaetdeon geu gieogeun nochi marayo
다 시 웃게 해 줄 다른 사람 만나도
dasi utge hae jul dareun saram mannado
아 픈 이별까지도 그대라 다행이죠
apeun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo
슬 픈 눈물 모와서 안녕..
seulpeun nunmul mowaseo annyeong..

아 무것도 해준게 없네요
amugeotdo haejunge eomneyo
못나게도 상처만 남겼네요
motnagedo sangcheoman namgyeonneyo
변해간 맘 조차 감싸 안아준 사람
byeonhaegan mam jocha gamssa anajun saram
이제 보내야 할 그대를 어떡하나요..
ije bonaeya hal geudaereul eotteokhanayo..

사랑했던 그 기억은 놓지 말아요
saranghaetdeon geu gieogeun nochi marayo
다시 웃게 해 줄 다른 사람 만나도
dasi utge hae jul dareun saram mannado
아픈 이별까지도 그대라 다행이죠
apeun ibyeolkkajido geudaera dahaengijyo
숨이 멎을만큼 아파와 눈물 흘러도
sumi meojeulmankeum apawa nunmul heulleodo

행 복했던 그 기억은 놓지 말아요
haengbokhaetdeon geu gieogeun nochi marayo
다 시 웃게 해 줄 다른 사람 만나도
dasi utge hae jul dareun saram mannado
아 픈 이별까지 그대라 다행이죠
apeun ibyeolkkaji geudaera dahaengijyo
닿지 못 할 내 사람 이젠 보내야 하죠..
dachi mot hal nae saram ijen bonaeya hajyo..

오 직 나를 웃게 할 사람 그대뿐인걸
ojik nareul utge hal saram geudaeppuningeol
사 랑이 깊어져 마음이 아파와도
sarangi gipeojyeo maeumi apawado
행복했던 그 기억은 놓지 말아요
haengbokhaetdeon geu gieogeun nochi marayo
다시 웃게 해 줄 다른사람 만나도
dasi utge hae jul dareunsaram mannado
아픈 이별까지 그대라 다행이죠
apeun ibyeolkkaji geudaera dahaengijyo
슬픈 눈물 모와서 내가 할 수 있는 일 안녕..
seulpeun nunmul mowaseo naega hal su inneun il annyeong..

默默无语：
하지말걸 그랬어 ha zi ma go ge le so
모른척 해버릴걸 mo len co ke bo li go
안보이는 것처럼 an bo i nen go co lom
볼수없는 것처럼 널 아예 bo su o nen go co lon no a ye
보지말 걸 그랬나봐 bo zi ma go ge le na bua
도망칠 걸 그랬어 do mang ci go ge le so
못들은척 그럴걸 mo de len co ge lo go
듣지도 못하는 척 de zi do mo ta nen co
들을 수 없는 것처럼 아예 de le su o nen go co lan a ye
네사랑 듣지 않을 걸 ne sa lang de zi a ne go
말도없이 사랑을 알게 하고 ma do o si sa lang e a ge ha go
말도 없이 사랑을 내게 주고 ma do o si sa lang e ne ge zu go
숨결 하나조차 sum gio ha na zo ca
널 담게 해놓고 no dan ge he no ko
해렇게 도망가니까 he lo ke do mang ga ni ga
말도없이 사랑이 나를떠나 ma do o si sa lang i na le do na
말도없이 사랑이 나를 버려 ma do o si sa lang i na le bo lio
무슨 말을 할지 다문 입이 mu sin ma le ha zi da mun i bi
혼자서 놀란것 같아 hon za so no lan go ga ta
말도 없이 와서 ma do o si wa so
왜 이렇게 아픈지 we i lo ke a pen zi
왜 자꾸만 아픈지 we za gu ma na pen zi
널 볼수 없다는거 no bo su o da nen go
네가 없다는거 말고 ne ga o da nen go ma go
모두 예전과 똑같은건데 mo du ye zon gua do ga ten gon de
말도없이 사랑을 알게 하고 ma do o si sa lang e a ge ha go
말도 없이 사랑을 내게 주고 ma do o si sa lang e ne ge zu go
숨결 하나조차 sum gio ha na zo ca
널 담게 해놓고 no dan ge he no ko
해렇게 도망가니까 he lo ke do mang ga ni ga
말도없이 사랑이 나를떠나 ma do o si sa lang i na le do na
말도없이 사랑이 나를 버려 ma do o si sa lang i na le bo lio
무슨 말을 할지 다문 입이 mu sin ma le ha zi da mun i bi
혼자서 놀란것 같아 hon za so no lan go ga ta
말도없이 눈물이 흘러내려 ma do o si nun mu li he lo ne lio
말도없이 가슴이 무너져가 ma do o si ga si mi mu no zio ga
말도없는 사랑을 기다리고 ma do o nen sa lang e gi da li go
말도없는 사랑을 아파하고 ma do o nen sa lang e a pa ha go
넋이 나가버려 바보가 되버려 no si na ga bo lio ba bo ga due bo lio
하늘만 보고 우니까 ha ne man bo go u ni ga
말도없이 이별이 나를찾아 ma do o si i bio li na le ca za
말도없이 이별이 내게와서 ma do o si i bio li ne ge wa so
준비도 못하고 너를 보내야하는 zun bi do mo ta go no le bo ne ya ha nen
내맘이 놀란것 같아 ne ma mi no lan go ga ta
말도없이 와서 ma do o si wa so
말도없이 왔다가 ma do o si wa da ga
말도없이 떠나는 ma do o si do na nen
지나간 열병처럼 zi na gan yo biong co lom
잠시 아프면 되나봐 zam si a pe mion due na bua
자꾸 흉터만 남게되니까 za gu hiung to man nam ge due ni ga
依然：
사랑은 아닐거라고 절대로 아닐거라고
sa'rang'eun' a'nil'geo'ra'go' jeol'dae'ro' a'nil'geo'ra'go'
매번 속여왔지만 내맘은 자꾸 너를 부르고
mae'beon' sog'yeo'wass'ji'man' nae'mam'eun' ja'ggu' neo'reul' bu'reu'go'
한걸음 부딪쳐보고 한걸음 밀어내봐도
han'geol'eum' bu'dij'cyeo'bo'go' han'geol'eum' mil'eo'nae'bwa'do'
그럴수록 넌 내안에 커져가고 있어
geu'reol'su'rog' neon' nae'an'e' keo'jyeo'ga'go' iss'eo'

그만큼 사랑하나봐 그만큼 기다리나봐
geu'man'keum' sa'rang'ha'na'bwa' geu'man'keum' gi'da'ri'na'bwa'
그토록 아프게해도 내맘은 널 떠날수없나봐
geu'to'rog' a'peu'ge'hae'do' nae'mam'eun' neol' ddeo'nal'su'eobs'na'bwa'

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
sa'rang'eun' ha'na'in'ga'bwa' nae'mam'eun' byeon'ci'anh'na'bwa'
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
neol'hyang'hae' ji'kyeo'on' sa'rang' i'je'neun' da' mal'hal'su' iss'da'go'

따뜻한 너의 눈빛이 따뜻한 너의 사랑은
dda'ddeus'han' neo'yi' nun'bic'i' dda'ddeus'han' neo'yi' sa'rang'eun'
달아날수록 내안에 커져가고 있어
dal'a'nal'su'rog' nae'an'e' keo'jyeo'ga'go' iss'eo'

너도 날 사랑했나봐 너도 날 기다렸나봐
neo'do' nal' sa'rang'haess'na'bwa' neo'do' nal' gi'da'ryeoss'na'bwa'
그토록 아프게해도 네맘은 날 떠날수없나봐
geu'to'rog' a'peu'ge'hae'do' ne'mam'eun' nal' ddeo'nal'su'eobs'na'bwa'

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
sa'rang'eun' ha'na'in'ga'bwa' nae'mam'eun' byeon'ci'anh'na'bwa'
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
neol'hyang'hae' ji'kyeo'on' sa'rang' i'je'neun' da' mal'hal'su' iss'da'go'
널 사랑해
neol' sa'rang'hae'

때로는 사랑이 혹은 눈물이
ddae'ro'neun' sa'rang'i' hog'eun' nun'mul'i'
우릴 힘들게해도 사랑해 사랑해
u'ril' deul'ge'hae'do' sa'rang'hae' sa'rang'hae'
내곁에 너만 있으면돼
nae'gyeot'e' neo'man' iss'eu'myeon'dwae'

여전히 사랑하나봐 여전히 기다리나봐
yeo'jeon'jeon' sa'rang'ha'na'bwa' yeo'jeon'jeon' gi'da'ri'na'bwa'
머리를 속여보아도 가슴을 속일수는 없나봐
meo'ri'reul' sog'yeo'bo'a'do' ga'seum'eul' sog'il'su'neun' eobs'na'bwa'

사랑은 하나인가봐 내맘은 변치않나봐
sa'rang'eun' ha'na'in'ga'bwa' nae'mam'eun' byeon'ci'anh'na'bwa'
널향해 지켜온 사랑 이제는 다 말할수 있다고
neol'hyang'hae' ji'kyeo'on' sa'rang' i'je'neun' da' mal'hal'su' iss'da'go'
널 사랑해
neol' sa'rang'hae'
如何是好：
每送你走一步 眼泪就会流下来
ha go do man kun ku de pu ne lio nun mu li na

你每离开一步 我的眼泪就又开始落下
ha go do man kun ku de ga ka nio do nun mu li hu lou ba

走向伸手也无法触及的地方
su nun bu do du su ne mi ra do ta su ma lu go su lou

你走了我却抓不住 只能一直哭泣
ku de ka nan tie cha ji mu ta go na nun hu man ni jio

如何是好 如何是好 你要离我而去
ho do ka jio ho do ka jio ku de ga do na ga ne yo

如何是好 如何是好 竟留下我独自离去
Ho do ka jio ho do ka jio ni do go do na ga ne yo

我爱你 我爱你 虽然我放声呐喊
sa ram he yo sa ram he yo nu nun wa bu lou bo ji ma

你却听不见 只藏在我内心的呼喊
ku dan to ji mu te yo ka sun mu lun ba wa ji gu i su ni

一整天都在忘记却又想起来
ha lun nun zhu ni ji wa bu zhu ma mu do bu la

一整天都在离别却又重新浮现
ha lun nun zhu ni hi do la ji ma po ta xi do e la

走向伸手也触摸不到的地方
su nun bu do du su ne mi lou do hai ne su hong nun go su lou

你走了我却抓不住 只能一直哭泣
ku de ka ji ma cha ji mu ta go na nun hu man ni jio

如何是好 如何是好 总是看到你
ho do ka jio ho do ka jio qia gu ka de man bu ya yo

如何是好 如何是好 我爱着你
ho do ka jio ho do ka jio nan ku de sa ram ha nun de

对不起 对不起 听到我的话了吗
bi a ne yo bi a ne yo ne ma li de vi xi na yo

再回来吧 没有你 我无法过下去
Tang xi tu lan wa cuo yo ku de ha ni nion na an ga ni ta yo

如何是好 如何是好 你一直是我的唯一
ho do ka jio ho do ka jio na no ji ku da bu in te

如何是好 如何是好 你要离我而去
ho do ka jio ho do ka jio ku de ga do ne ga ne yo

如何是好 如何是好 竟留下我独自离去
ho do ka jio ho do ka jio na do ge do ne ga ne yo

我爱你 我爱你 虽然我大声呐喊
sa ram he yo sa ram he yo nu nun wa bu lou bo ji ma

你却听不见 只藏在我内心的呼唤
ku dan to ji mu te yo ka sun mu lun ba wa ji gu i su ni
goodbye：
Eo deok ha chyo ba ra man bo ne yo
[00:21.66]jjarb eun in sa jo cho geon naer su ga eopz neyo

[00:28.76]si ri do rok chiaga un nae son jap a ju ji ma
[00:36.22]i je neun geu man bo naeya ha chyo

[00:43.38]eo deok ha chyo mol eo chio ga ne yo
[00:50.02]ga seum ga deuk nun mul man chia o ne yo
[00:57.08]ae so gam choe boa do om chul suga eopz eo yo
[01:04.12]kkeut nae jap ji mota han i mam eul eo deok ha na yo

[01:11.20]sa rang hae dom geu gi eo keun noh ji mal a yo
[01:18.27]da si euj ge haejul dareun sa ram man nado
[01:25.30]a peun i byeol kkaj so geu dae ra da haeng i chyo
[01:32.31]seul peun nun mul mo a seo annyeong

[01:46.70]a mu geot do hae jun ge eopzneyo
[01:53.73]mot na ge do sangcheo man nam gyeojj neyo

[02:00.76]byeon hae gan mamjocho gam ssa an ajun saram
[02:07.54]i sen bo nae ya hal geu dae reur eo deok ha nayo
[02:14.70]sa rang haet dom geu gieokeun noh ji mal ayo
[02:21.76]dasi eujge haejul dareun saram mannado
[02:28.90]apeun i byeol kkaji so geudaera dahaengichyo
[02:36.01]sum i meoj eul man keum a pa wa nun mul hrul reo do

[02:42.91]haeng bok haetdom geu gieokeun nohji malayo
[02:50.05]dasi eujge haejul dareun saram mannado
[02:57.09]apeun ibyeolkkaji geudaera dahaengichyo
[03:04.39]dah ji mothan naesarang ije bonaeya hachyo

[03:12.44]o jik na reur eujge hal saram geudae ppun in geol
[03:18.38]sarang i gip eo chio ma eum i a pawado

[03:25.62]haeng bok haetdom geu gieokeun nohji malayo
[03:32.36]dasi eujge haejul dareun saram mannado
[03:39.41]apeun ibyeolkkaji geudaera dahaengichyo
[03:46.52]seulpeun nunmul moaseo naega halsu ijj neun
[03:53.32]an ~~~ nyeong~~~~

~