曾经某些国家用过汉字? 汉字曾经对哪些国家的字产生过影响?

作者&投稿:琴凌 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

汉字是承载文化的重要工具,当前留有大量用汉字书写的典籍。不同的方言、甚至语言都使用汉字作为共同书写体系。在古代日本、朝鲜半岛、越南、琉球群岛,以及位于婆罗洲的兰芳共和国,汉字都曾是该国正式文书的系统,因而汉文化在历史上对周边文明的传播分享有着重要作用。

由于汉字和发声的联系不是非常密切,比较容易被其他民族所借用,如日本、朝鲜半岛和越南都曾经有过不会说汉语,单纯用汉字书写的历史阶段。汉字的这个特点对于维系一个文化圈—一个充满各种互相不能交流的方言群体的民族——发挥了主要的作用。

汉字对周边国家的文化产生过巨大的影响,形成了一个共同使用汉字的汉字文化圈。如日本、越南和朝鲜半岛、琉球群岛等。

对日本文字的影响

汉字于公元3世纪经朝鲜半岛辗转传入日本。长期以来,其人民是以汉字作为自己传播思想、表达情感的载体,称汉字为“真名”。五世纪初,日本出现被称为“假名”的借用汉字的标音文字。八世纪时,以汉字标记日本语音的用法已较固定,其标志是《万叶集》的编定,故称“万叶假名”。是为纯粹日语标音文字的基础。日本文字的最终创制是由吉备真备和弘法大师(空海)来完成的。他们俩人均曾长期留居中国唐朝,对汉字有很深的研究。前者根据标音汉字楷体偏旁造成日文“片假名”,后者采用汉字草体创造日文“平假名”。尽管自十世纪起,假名文字已在日本盛行,但汉字的使用却并未因此而废止 。

二战后日本开始限制汉字的数量和使用,颁布了《当用汉字表》及《人名用字表》等,其中简化了部分汉字(日本新字体),不过文学创作使用的汉字,并不在限制之列。日本除从中文中传入的汉字外,还创造和简化了一些汉字。现如今,已在世界占据重要地位的日本文字仍保留有一千多个简体汉字。其中,在2010年重新制定并公布的日语常用汉字表中,共收录了2136个汉字。

对朝鲜半岛文字的影响

公元3世纪左右,汉字传入了朝鲜半岛,朝鲜语/韩语曾经完全使用汉字来书写。相传薛聪在当时发明了吏读,把朝鲜语用同音或同义的汉字来表示。由于有不少发音都没有对应的汉字,所以朝鲜半岛的人民又运用组字法,把两个或多个汉字合组成为一个新的吏读字。相传后来的契丹文就是受到吏读字的影响。此外尚有乡札、口诀等以汉字表记朝鲜语的方法。

1443年,朝鲜世宗大王颁布《训民正音》,发明了谚文与汉字一起使用,但当中有不少部件仍然有昔日吏读字的痕迹。现如今的韩国虽禁止在正式场合下使用汉字,并停止了在中小学中教授汉字(但是从2011年开始,韩国的李明博政府已经决定将汉字重新纳入中小学的课程里),不过汉字在民间仍在继续使用,且可以按照个人习惯书写,但是现如今能写一笔漂亮汉字的韩国人越来越少。由于朝鲜语/韩语中使用了大量的汉字词汇,并且重音现象严重,所以在需要严谨表达的场合时仍然会使用汉字。虽然在通常情况下人名、公司机构名称等均使用韩文书写,不过大多数的人名、公司机构均有其对应的汉字名称。朝鲜民主主义人民共和国于1948年废除了汉字,仅保留了十几个汉字。

对越南文字的影响

公元1世纪汉字便传入了越南,越南语也曾完全使用汉字做为书写用文字,并在汉字的基础上创造了喃字,但是由于书写不便,汉字仍是主要的书写方式。

十世纪以前的越南是中国的郡县。秦、汉、隋、唐莫不在此设官统辖,故受中国文化的影响较深。越南独立后,无论是上层人士的交往,还是学校教育以及文学作品的创作,均以汉字为工具。直至十三世纪,越南才有本国文字——字喃。字喃是以汉字为基础,用形声、假借、会意等方法创制的表达越南语音的新字。十五世纪时,字喃通行全国,完全取代了汉字(少数人还在用汉字)。

1945年越南民主共和国成立后废除汉字,使用了称为“国语字”的拼音文字。越南文已经看不出汉字的痕迹了。



曾经用过汉字的国家有朝鲜、越南。现在仍然用汉字的国家有新加坡、日本、韩国。

日本,它的文化借鉴了很多我国有价值的东西,还有是韩国,韩国古代是用汉字的。

日本用过汉字,现在还在用。

日本,从唐朝开始向我们学习。

我国周边一些国家曾经使用汉字,目前哪几个国家仍在部分的使用汉字?~

日本,朝鲜,越南.不好意思就知道这么多.
2
匿名用户2013-09-21
朝鲜 韩国 日本 越南
1
小型路面铣刨机的做法及步骤,2019年小型路面铣刨机知名品牌大厂家,曲阜德利

关注数控铣的人也在看
曲阜德利专业生产小型路面铣刨机,小型压路机,手扶压路机,摊铺机,平板夯,照明车等路面机械,获得行业好评,欢迎咨询洽谈
曲阜市德意利机械厂广告
小型混凝土铣刨机2020新款多功能铣刨凿毛一体机,热销出售!

关注混凝土建筑的人也在看
小型混凝土铣刨机—翔工机械 新款凿毛铣刨一体机同时具备凿毛机与铣刨机双项功能,不需要空压机,纯电动,不但效率高而且为您节省费用,提高工作效率!小型混凝土铣刨机
山东翔工机械有限公司广告
相关问题全部
广告找一个附近的女人聊聊天-当面交友-单身女孩等你聊天
找一个附近的女人聊聊天-视频聊天交朋友,专注解决单身小哥哥的需求-找一个附近的女人聊聊天-漂亮女孩24h在线,脱单率超高喔
572020-05-10
我国周边一些国家曾经使用汉字,目前仍在那些部分地使用???
日本
19 浏览1702
我国周边一些国家曾经使用过汉字 目前日本和朝鲜仍在部分使用汉字吗 判断正误
越南采用西方字母文字之前也用
浏览574
我国周边哪些国家目前仍在使用部分汉字?
C:日本 韩国 日本的不用多解释 地球人都知道 韩国最大的报纸,其报纸名字就是用汉字印刷,不过内容全部是用韩文. 朝鲜已经完全消除汉字. 越南不使用汉字.使用汉字的是越南华人.
28 浏览2084
除了日本,现在还有哪些国家在使用汉字
众所周知,汉语是目前世界上最多人口使用的一种语言,但是如果以母语或官方语言而论,汉语使用地区其实并不很广,仅仅有中国(包括大陆、台湾、香港及澳门)、新加坡,只不过台湾称汉语为「国语」,新加坡称之为「华语」。   但是,早在西元一世纪的时候,越南就已经引入并使用汉字。十三世纪时,一种叫作「字喃」的越南形声字被创造了出来,并一直与汉字平行使用。十九世纪起,越南采用拉丁化新文字,一九四五年越南民主共和国成立后,随著扫盲工作的开展,新文字在越南日益普及,而汉字的使用日渐式微。   朝鲜是在西元二世纪引入汉字的,使用汉字约有一千七八百年的历史。一四四四年,朝鲜颁布推行《训民正音》(李朝世宗皇帝颁布朝鲜拼音文字时使用的名称),采用一种名为「正音字」(即谚文,其书写单位为字母拼成的块形式音节)的汉字笔划式字母,夹在汉字中间使用。一九四八年,朝鲜民主主义人民共和国成立,政府废除汉字而开始采用纯谚文的拼音文字。   不过,韩国即使到了现在仍在使用汉字和谚文的混合体文字,其文教部曾经颁布过供大中学校使用的一千八百个「新订通用汉字」和供一般情况下使用的一千三百个「常用汉字」,但民间往来的书面语,则因人而异,或用混合体文字,或用纯拼音文字(韩字)。   西元三世纪时,日本也传入了汉字,他们把汉字当成记音的字母来记录日本语言;后来,又把记音字母的汉字笔划进行简化,创造出「假名」。到了七世纪,日本出现了汉字中夹用「假名」的日文。如今,汉字在日文中只是被当作「定型字」来使用,如果有写不出的汉字,则可以直接写「假名」。汉字在日本曾被限制在一八五○个,叫做「当用汉字」,另有九十二个汉字,作「人名特用字」。   一九八一年三月,日本的国语审议会向文部省申报了所拟订的《常用汉字表》共一九四五字,替代了《当用汉字表》,并於当年十月公布施行。   现在,日本是世界上除中国以外使用汉字最多的国家,马来西亚、印尼、泰国、缅甸等国由於华人比较多,汉字仍被使用,而越南、朝鲜等国因去汉化的深入,汉字已经越来越少地被使用。但我们若是去这些国家旅游,在一些名胜古迹可以发现,那些碑文上的题词等完全是汉字,这给人一种特别的亲切感。近年来,一些韩国学者大胆提出恢复汉字在该国的使用和应有地位,颇为引人瞩目。
31 浏览45302016-12-01
求第六届全国语文规范化知识大赛答案!
第六届全国语文规范化知识大赛参考答案 信息 2009-12-08 13:39 阅读357 评论3 字号: 大大 中中 小小 第六届全国语文规范化知识大赛参考答案http://blog.sina.com.cn/s/blog_63029d990100gb8r.html 小学组: 1.B 2.A 3.C 4.A 5.A 6.C 7.B 8.C 9.B 10.D 中学组: 1.D 2.D 3.D 4.C 5.C 6.B 7.C 8.B 9.D 10.C 教师组: 16.B 17.B 18.A 19.D 20.B
83 浏览1360
精彩推荐
《琅琊榜》评价为什么那么高?
前几年的《琅琊榜》还没播出便因为胡歌的出演以及小说之前积累下来的人气、山影一向以来的精耕细作,又因首
热议44回答
天秤座最怕什么星座?
1、天蝎座。天秤座做事很讲原则,喜欢跟着自己的步调做事。天秤座是个讲究原则与平衡的星座,他们很少会越
1926浏览29回答
拒绝做小白,教你快速区分刀剑是手工研磨还是机器锻打?
古语有云,“十年磨一剑”,一把好剑往往是铸剑师傅将已锉之剑置于厝石上磨光。先用粗石(或粗砂纸)进行粗磨,然后用亮石进行细磨(或细砂纸),最后用养锋石进行精磨(或砥石)。磨光之工倍于锤打与刨锉。
但是
702浏览2赞
北字笔顺笔画顺序是什么?
易书科技
大家都有洗牙的习惯吗?
洗牙对有牙结石的人来说是有好处的,但也不宜常用。1.牙龈炎、牙周炎洁治术是牙龈炎的首要医治办法,也是
734浏览22回答
刘强东公寓视频曝光,你还相信“眼见为实”吗?
也许平时眼见不一定为实,但是这一波操作下曝出的视频真实度我是信的。基本上是“仙人跳”实锤了,女方的这
5962浏览47回答
不说,其实是一种气度?
图片|成都悦己影像 摄
物道君语:
天地有大美而不言。人有大智慧而不说。
有句老话:“水深不语,人稳不言”。
无论水有多深,它从不言明,只让世人去揣测它的深度。沉着稳重的人,从不夸夸其谈,懂的
1920浏览24赞
中国贬值最快的十款车是哪些?为什么贬值这么快?
车子贬值我们都是知道的,很多人都说车子是用来贬值的,房子是用来升值的,但是为什么车子会贬值呢?并且又
1.6万浏览25回答
男人和女人做梦有什么区别?
一只小豪
成人大专和大专找工作有什么区别?
成人大专文凭和全日制大专文凭是不同的学历性质,都是国家承认的学历,只是教育形式不同而已。全日制大专证
3659浏览54回答

汉语是中国(含大陆、台湾、澳门及台湾)、新加坡的官方语言(台湾称“国语”,新加坡称“华语”)

其他国家使用汉语的人数很少,比例稍大一点的国家主要集中在东南亚。

除中国使用汉字外,过去使用过或现在仍然在使用汉字的国家有越南、日本、朝鲜、韩国 和新加坡。


越南在公元第一世纪传入汉字。13世纪创造了越南形声字,叫做“字喃”。“字喃”一直与汉字平行使用。19世纪起采用拉丁化新文字。1945年,越南民主共和国成立,用新文字扫除文盲。随着扫盲工作的开展,新文字在越南普及了。


日本在公元第三世纪传入汉字。不久,日本把汉字当成记音的字母来记录日本语言。后来又把记音字母的汉字笔画简化,创造出“假名”。到了第七世纪,就出现了汉字夹用“假名”的日文。现在汉字在日文中,只是当作“定型字”来使用,如果有写不出的汉字,也可以直接写假名。一般的日本人使用的日文,是以假名为主,夹用一部分汉字。汉字曾被限制在1850个,叫做“当用汉字”,另有92个汉字,作为“人名特用字”。1981年3月,日本国语审议会向文部省申报了所拟订的《常用汉字表》,共有1945字,代替了《当用汉字表》,并于1981年10月公布施行。


朝鲜在公元第二世纪传入汉字,使用汉字约有一千七八百年。1444年,朝鲜颁布推行《训民正音》(李朝世宗皇帝颁布朝鲜拼音文字时使用的名称),采用汉字笔画式字母,叫“正音字”(即谚文),夹在汉字中间使用。1948年,朝鲜民主主义人民共和国成立,废除了汉字,采用纯谚文的拼音文字。它的书写单位为字母拼成的方块形式音节。


韩国现在还在使用汉字和韩字(即谚文)的混合体文字,文教部曾经颁布过供大中学校使用的1800个“新订通用汉字”和供一般文字生活使用的1300个“常用汉字”。民间往来的书面语,则因人而异,或用混合体文字,或用纯拼音文字(韩字)
参考资料:百度

有关汉字的资料
答:受日本影响,其他汉字使用国后来也使用了一些多音节的字,如里(海里)、嗧(加仑)、瓩(千瓦)等。但是在大陆地区由于官方废除已基本不使用,台湾仍在使用,一般人也明了其意思。 注音最早的注音方法是读若法和直注法。读若法就是用音近的字来注音,许慎的说文解字就采用这种注音方法,如「埻,射臬也,读若准」。 ...

有关汉字
答:例如随著「Beer」传入中国,如何用汉字表达是一个问题,最初译为皮酒,后觉不妥,於1910年左右创造了「啤」字——译为「啤酒」。为了表示英制的单位,还造了一些多音节的字,如里(海里)、嗧(加仑)、瓩(千瓦)、呎(英尺)等。不过这些多音节的字在1977年7月20日大陆中国文字改革委员会和国家标准计量局发出《关於部...

为什么韩国人在生活中会使用某些汉语
答:南韩政府表示,由於大部份的古藉均用汉字所写成,重新使用汉字有助于改善人民对历史的了解,也能促进南韩和使用汉字的国家和地区之间的交流。而人名和同音异意字用汉字来表示也能改善现时同音字的混乱。使用汉字也能促进旅游业的发展,吸引中国、日本和东南亚诸国的游客。此禁令解禁后,随即受到国内维护韩...

中华文化博大精深,有关汉字来历的资料都有哪些?
答:商朝,目前已知最早的成熟汉字甲骨文出现,稍后出现的钟鼎文虽有字数的增加,但形体并无大的变化。周朝,由于疆域广阔且诸侯割据日久,汉字在春秋晚期明显出现诸侯国之间文字异形,战国时期的文字异形情况更重。秦统一后为巩固统治,秦始皇令丞相李斯、中车府令赵高、太史令胡毋敬等整理文字,以秦国大篆为基础...

汉字历史的来历
答:除了日本以外,其他汉字使用国也有使用了一些多音节的字,如“里”(海里)、“嗧”(加仑)、“瓩”(千瓦)等。但是在大陆地区由于官方废除已基本不使用,台湾仍在使用,一般人也明了其意思。注音:最早的注音方法是读若法和直注法。读若法就是用音近的字来注音,许慎的说文解字就采用这种注音方法,如“埻,射臬也,...

日语是怎么从汉语演变的?
答:三国时代,汉字传入日本,唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。以昭和31年(1956年)的《例解国语辞典》为例,在日本语的语汇中,和语占36.6%、汉语占53.6%,昭和39年(1964年)日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究,得出了和语占36.7%...

汉字起源的传说
答:然而,现今有些人对本国文字了解甚少,而对于其他国家的语言文字投入极大的热情,却依然是个半调子。文字是国家的灵魂,为了了解祖国文字的变迁,祖国的历史,祖国的灵魂,我们选择了这个课题。 中国文字的发展,经过秦统一中国后,连续对汉字进行简化、整理,使汉字逐渐走向规范化。汉字的发展,大致可分为古文、篆书、隶书、...

谁知道汉字的历史和文化?
答:第三,汉字在维护国家统一和增进民族团结方面也起着积极有利的作用。 第四,汉字在记录汉语的历史过程中,对汉语也起着积极的影响。 第五,汉字对周边民族文化的发展也做出了重要贡献,起到了形成超民族和地域的汉字文化圈的作用。在历史上,朝鲜、越南、日本和我国许多兄弟民族都曾使用汉字来记录他们的民族语言或利用汉...

有关介绍汉字历史的经过和文化资料
答:语素文字记录语言的时候,很多词要用多于一个的字记录,出现字和词的不重合,于是有人呼吁改革传统的字式书写,采用新的词式书写(彭泽润2008:17)。3 汉语拼音是现代汉语的辅助性音素文字 2000年《中华人民共和国国家通用语言文字法》规定汉语拼音是给规范汉字“注音”和“拼写”普通话的工具。注音就是辅助汉字表达语音...