动平衡机故障解决方法都有哪些? 如何排除动平衡机运行中的故障

作者&投稿:智奚 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

动平衡机常见故障与维修方法

1.动平衡机电气控制原理及常见故障分类

(1) 动平衡机电气控制原理

动平衡机与普通机床相比,其核心功能是通过对旋转零件产生的不平衡量进行数据检测、滤波、分析和计算,最后通过切削或钻孔的方式去掉不平衡量从而使零件达到动平衡。这一特殊功能的实现,主要由一台专用的工控机和一套专用的动平衡软件来进行控制。机床其他辅助动作,一般由另一套PLC来进行处理。


图2? 动平衡机电气控制原理


图2所示为控制系统电气框图。其中,计算机控制系统是一台特殊的工控机,除了具有普通工控机的功能外,还包含了对零件不平衡量进行的数据检测、滤波、分析、计算以及对切削进给系统发出进给指令等。它也是动平衡机控制系统最核心的功能单元。

振动传感器是用于检测不平衡系统产生振动时的振动量和相位角,为计算机控制系统提供唯一有效的数据源,也是动平衡机最关键的部件之一。

主轴调速系统实现对主轴及零件转速的精确控制,根据需要变换零件转速;伺服系统用于对零件不平衡量切削的精确控制;PLC则对机床所有动作的逻辑关系进行管理和控制。

日本KOKUSAI动平衡机的部分功能部件如图3所示。

(2)动平衡机常见故障分类 PLC单元

动平衡机的故障大致可分为控制类故障和误差类故障两大类。控制类故障主要是电气和机械执行部件硬件方面的故障,如:计算机控制系统、操作显示单元、PLC、调速系统、伺服系统、伺服电动机和回转油缸,以及其他机械执行部件如摆架等硬件故障。其中,计算机控制系统方面的故障又包括计算机硬件故障和软件故障两个方面。误差类故障主要表现为动平衡系统的校准、测量和去重等误差较大或无法正常进行。

控制类故障的处理方法与普通数控机床类似,主要是对硬件进行诊断、更换或调整。而误差类故障由于没有报警,往往需要对过程进行跟踪分析,通过微调控制参数、工艺参数、机床静态特性等方法进行处理。本文重点介绍误差类故障的分析与处理方法。


图3? 日本KOKUSAI动平衡机组图

2.动平衡机误差类故障的处理

动平衡机误差类故障主要包括校准类故障、测量类故障、切削控制类故障和动平衡系统切削曲线方面的故障等。

(1)校准类和检测类故障的分析与处理

所谓校准类故障是指机床在进行检测系统校准时出现的故障,主要表现为:机床无法按照厂家规定流程完成动平衡机检测系统的校准。出现校准类故障的概率并不高,一般问题出现在如下几个方面:

① 振动传感器方面的故障:故障原因主要为振动传感器松动、损坏或线路接触不良等。由于振动传感器是动平衡机振动量的直接检测元件,也是计算机处理系统的数据源,因此,其性能好坏和紧固状态将直接影响到动平衡机数据采集的准确性。

②校准件(或零件)夹紧方面的故障:由于工件未夹紧导致零件(标准件)旋转时发生摆动,产生额外的不平衡量,使机床不能有效进行校准或者在测量零件时明显出现误差。

③机床摆架松动使旋转机构自身不平衡导致校准无法进行:摆架松动导致自身不平衡不仅会引起测量误差,也会引起零件去重的误差,这一点往往容易被忽略。

④ 机床底座松动导致床身没有达到水平:由于床身没有达到水平,零件或标准件旋转时引起机床共振,干扰了振动传感器的数据采集,从而导致系统校准或测量时产生误差。

⑤ 零件旋转转速不当导致数据采集异常,这一点也是最容易被忽略的。零件或工件的转速不同,产生的振动量也不同。在进行系统校准时,要求测量件的转速在规定的范围内,否则,校准数据会有很大误差。同样,校准不准确,对加工零件不平衡量的计算也就会产生很大误差。

⑥标准件或配重砝码生锈导致校准出现偏差,这一点也是容易被忽略的。因此对校准和砝码的保管要引起重视。

(2)机床加工零件后进行检测,出现新的不平衡

这一类故障也是出现概率最高的故障。出现这类故障后首先要判别不平衡量是出现在同一方向还是相反的方向,现象不同处理方法也不同。产生这类故障的原因有以下几个方面:

①切削余量不足,未消除原有不平衡。这种情况不平衡量会出现在同一个方向,一般通过提高切削进给比例系数或重新校准可以得到快速解决。

②切削余量过大,导致相反方向出现不平衡。这种情况首先要对系统进行校准,其次通过降低切削进给比例系数来减少切削进给量。这种情况下出现的不平衡点的相位角一般是对称的,表明相位角检测没有问题。

③振动传感器故障导致测量误差偏大,见前文中的分析和处理方法。

④不平衡量相位计算异常导致新的不平衡产生,如果通过多次去重加工,新的不平衡点的相位角在不断变化,则可能是系统相位检测出现误差。检查或更换传感器,必要时微调系统的相位角参数。

⑤毛坯质点分布不均匀导致零件去重误差:个别毛坯质点分布不均匀,去重计算量不匹配,直接导致去重误差。

3.系统程序或校准曲线方面的故障

早期的动平衡机控制软件一般属于DOS版本。每一个去重量的计算是根据“切削曲线”来近似确定的。“切削曲线”是预先设定的5~10个不同的不平衡量对应不同的去重量而模拟产生的曲线。该曲线可以根据毛坯质点分布的变化进行调整。如果产品毛坯批量更换,毛坯质点发生较大变化,原来的“切削曲线”已不再适应,需要进行“切削曲线”的调校,否则会出现大批零件去重不合格。此外,当机床使用年限长久,主轴等旋转部件自身的不平衡量加大,无法进行校准时,对“切削曲线”进行调校也是必须的。



动平衡机是一种技术含量极高的仪器。对于动平衡机的使用,偶然会出现各种各样问题。逐个检查的难度很大。为此,广州卓玄金小编总结了动平衡机故障例子,如下:

 

1.故障现象:平衡机砂轮加载机振动

故障原因:连接套筒端跳大,停止端口与前板匹配不佳,磨床机轴跳动大。

建议:连接套筒端跳应控制在2丝以内(2)连接套筒同轴度应小于2丝(3)加工轴与工件之间的直径跳跃应在3丝以内(4)应保证止动公差,H7/H6(5)轴直径跳变应在万向节前板3根线以内,以确保平衡与实际工况相符。

 

2.故障现象:信号微弱

故障原因:线断

解决方法:接线。

 

3.故障现象:信号不稳定,信号弱

故障:传感器线路故障,信号线与机器接触不良

解决方法:检查传感器线路,必要时更换。

 

4.故障现象:不允许测量

故障原因:标定速度与实际速度不一致

解决方法:调整转速

 

5.故障现象:有干扰

故障原因:未接地线

解决方法:接地线

 

6.故障现象:重量不准确,第二加载误差大

故障原因:机身移动,未修复。

解决方案:固定床并重新校准。

 

7.故障现象:信号跳动大

故障原因:地线松动,传感器松动。

解决方案:地线紧,传感器紧。

 

8.故障现象:信号不稳定,加重减重不准确

故障原因:电磁铁拉杆安装过低。抽气后,顶杆与安装板的间距较短,限制了弹簧板的振动。

解决办法:重新调整电磁铁拉杆

 

9.故障现象:正确的信号太小。

故障原因: 传感器太松

解决方案:调整传感器密封性

 

10.故障现象:信号不稳定,校准后一段时间角度、克数不准确。

解决方案:松主轴、松传感器。

故障现象:测量不准确,权重不正确。

解决方案:更换左传感器,调整万向节,并修理工业计算机。

 

12.故障现象:参考信号不稳定。

导致故障的原因:参考信号被干扰。

解决方法:参考信号接地线,消除干扰信号。

 

13.故障现象:测量不准确。

故障原因:传感器松动,万向节定位损坏。

解决方案:调整传感器,校准;维护通用节点。

 

14.故障现象:参考信号不稳定。

原因:键盘损坏,参考信号受到干扰。

解决方法:建议用户更换键盘,工件工装损坏严重。建议更换所有工具。

 

15.故障现象:显示脉冲。

原因:启动电机和电磁铁干扰显示器。

解决方案:在显示信号线上添加磁环。

 

16.故障现象:测量结果干扰,菜单栏闪烁。

故障原因:键盘干扰。

解决方法:更换键盘。

 

17.动平衡机失效现象:减重效率低。

故障原因:工装损坏。

解决方法:建议用户更换工装。

 

18.动平衡机失败现象:不平衡。

故障原因:传感器线路损坏。

解决办法:更换传感器电线,更新校准。

 

19.故障现象:不平衡、异常信号。

故障原因:工件直径范围大,信号溢出。

解决方法:调放大倍率

 

20.故障现象:不允许测量

故障原因:传感器松动

解决方案:按传感器重新校准

 

21.故障现象:不正确的测量

失败的原因:客户不会被校准

解决方法:培训定标

 

22.失效现象:虚假平衡

故障原因:右信号线短路

解决方案:右侧无信号,更换传感器,无信号,测量传感器线路,查找短路。

 

23.故障现象:不正确的测量

故障原因:电机线接反

解决方法:线接正

 

24.故障现象:效率低,角度低,不准确

失败原因:训练角度不清楚,测角有误

解决办法:再训练,注意角度误差

 

25.故障现象:信号不稳定

故障原因:偶尔连接传感器信号线和地线

解决方案:动平衡信号线和地线完全分离。

 

26.故障现象:yyq-500\yq-3000a速度信号跳动,yyw-50主机无法启动

故障原因:信号干扰,工控机主板问题

解决方案:调整光电头的光强度,加上接地线; YYW-50,工业计算机返回工厂进行维修,50为传感器杆。

 

27。故障现象:测量不准确,位置误差,测量后风机振动

故障:传感器松动,加工轴需要改进

解决方案:调整传感器,测试和改进加工轴。

 

28,故障现象:变速箱漏油,变频器报警,启动软件时显示错误

故障原因:油封间隙大,变频器触点松动,工控机松动

解决办法:更换齿轮箱油封,安装油标,更换变频器内部接点,复位工业控制机内部加工点。

 

29.故障现象:二次夹紧测量结果偏差较大,配准码丢失。

失败的原因:装载机没有完成夹具补偿,人员丢失了注册号文件。

解决方案:夹具维修、夹具补偿、培训夹具补偿方法、输入注册码

 

30.故障现象:去除率低,键盘键有时不好

故障原因:校准不准确,干扰

解决方案:重新校准,将工业计算机地线连接到床上

 

31.故障现象:平衡机左侧不明显。

故障原因:传感器松动,耦合轴套螺纹连接孔误差大

解决方法:调整传感器的松动度,建议对连接轴套加工工艺进行主要改进。

 

32. 故障现象:计算机显示定时计数电路故障并检查数据采集卡。

 

33.动平衡机故障原因:工控机内部电路接触不良

解决办法:检查并焊接电源基板一次

 

33岁。故障现象:变频器不启动。

故障原因:变频器损坏

解决方法:更换变频器

 

34.故障现象:信号不稳定

故障:箱后传感器信号线和接地线焊接

解决方法:检查原因并重新焊接。

 

35.故障现象:速度干扰,不稳定

故障原因:接地不良,光敏头灵敏度太低

解决办法:修理平衡机

故障现象:设备跳跃解释,平衡工件工艺不适合。

 

36.动平衡机故障原因:零线连接不好,传动轴平衡技术不好

解决方案:改进平衡过程,注意零接线的建议

失效现象:某些工件的二次夹紧误差大

 

37.动平衡机故障原因:有些工件粗糙,有毛刺。

解决方案:机器重新检查,调整

 

38.故障现象:指示波动大,测量不准确。

故障原因:传感器松驰,万向关节调整紧密

解决方案:修理机,调整传感器,万向节,人员培训,工件安装测试。

 

39.故障现象:YYW-300(并发)速度不稳定.不允许测量YYW-300(银箭头).

失败原因:Kehui:冲程开关接触不良,银箭头:传感器太松

解决方案:客户同意暂时移除笔划开关并调整传感器。

 

40.故障现象:动平衡和静平衡不一致

失败的原因:定位方法不一样,工件末端不均匀,夹子不均匀,准备线不垂直于端面。安装的机器试验平衡工件的效果低于静态平衡工件的效果。

解决方法:检验、测试

故障:更换新软件后,没有批量处理事件进入电气测量系统。当您按下停止按钮时,无法保存数据。

 

41.动平衡机故障原因:交流接触器停机时着火太猛,有干扰。

解决方案:重新建立批处理事件,启动时进入电气测量系统;在交流接触器上添加灭弧器,以避免在停机时产生干扰。

 

42.故障现象:重启克数变化较大,工件不能达到最小剩余不平衡量。

故障:传感器松动,通用关节跳动

解决办法:修理平衡机

 

43.故障现象:系统测试加重时,信号变化较大,更换后发现万向节损坏。

故障原因:传感器故障

解决办法:更换传感器,检测信号,发现工件不均匀,大量跳动;检查设备万向节问题,调整万向节,调整机器,指出工件不合理的平衡,并与客户合作研究过程。

 

44.故障现象:启动后不能进入测量程序,需要拿起卡。

失败原因:cmos设备已更改

解决方案:改回CMOS设置,延长变频器停止时间,告诉客户控制柜接地良好

 

45.故障现象:大直径工件无法在标准滚子架上测量

故障原因:标准辊架支撑范围不能满足大直径工件要求。

解决方案:更换辅助滚轮架并组装。调整高速和低速不平衡之间的差异。

 

46.故障现象:工件平衡安装振动

失效原因:1.加工轴有径向跳动,2.加工轴不平衡,3.关键对工件动平衡有影响。

解决方案:检测动平衡机,平衡过程轴,进行夹具补偿;

 

47.故障现象:制动电阻过热烧损

故障原因:刹车时间过长

解决办法:修理平衡机

 

48.故障现象:右侧信号弱,工件无法正常平衡。

故障原因:右侧传感器,安装不良

解决方案:重新安装传感器,平衡工件;安装工件并使用振动器进行测试

 

49.故障现象:工件没有夹紧,不平衡很大。

失效原因:工具芯轴与锥套间隙过大

解决办法:重新处理圆锥夹具,排除故障

 

50.故障现象:经过几次校准测量后,出现大量数据,且重量不明显。

故障原因:压电传感器稍有松动,刀具磨损过大

解决办法:重新调整、更换夹具补偿

 

5.故障现象:工作3小时4小时后,常出现归零现象;在测试过程中,信号拍频较大。

失败的原因:滚轮严重磨损,操作人员经常研磨,影响精度;光电传感器太弱,发生泄漏。

 

52.故障现象:电机无法启动

失败的原因:停止按下和扭转,形成正常的开路,因此无法启动

解决方案:重置停止按钮并恢复正常操作

 

53.动平衡机失败现象:显示不显示

故障原因:工控机电源不工作

解决办法:更换长城电源,重启工业控制机,系统显示正常

 

54.故障现象:速度调节不稳定(无低速)

故障原因:调速、变频器故障

解决办法:检查逆变器损坏,更换逆变器

 

55.故障现象:工业控制计算机崩溃

解决方法:分离接地线

 

56.故障现象:重量不允许,速度在跳动

故障原因:松动传感器、地面故障传感器

解决方案:机器修理、布线

 

57.故障现象:主电源启动后跳闸,刹车失灵,轴承套圈。

故障原因:电源线不当,工件过大(旋转半径),制动时间短。

解决方案:重新接线,松散松开,然后调整制动器。

 

58.故障现象:按下启动按钮,冲击保护器跳闸

故障原因:过滤器泄漏电流过多

解决方案:替换新的文件

 

59.故障现象:变频器设置错误,无法正常启动。

故障原因:操作失误

解决方案:重新调整变频器参数

 

60.故障现象:速度不符合实际速度,但速度稳定

故障原因:旧设备的硬件参数有错误。

解决方案:将硬件参数还原为其原始值

 

61.故障现象:1.工件移向一边;2。左摆轴承不疲劳;电机噪音;4.两个加载部件,不平衡差很大。

故障原因:松动传感器、地面故障传感器

解决方案:1。床层不好; 2.在轴承上加点蚀以增加干扰; 3.电机噪声返回公司解决;由于无法实现转子,因此理论上只能解决。这个问题

 

62.故障现象:当不平衡量小于0.7g时,角度变化较大。它需要在一段时间或几个小时后进行校准。

造成故障的原因:主轴的轴直径太大,传感器损坏(太紧)

解决方案:更换主轴,感应器

 

63.故障现象:低去加重率和大直径。当不平衡量很小时,信号溢出不能继续测量。

失效原因:当天平增大时,进行平衡,当不平衡度小时,角度变化较大。

解决办法:检查万向节、传感器等无异常;平衡较小的风扇时,第一次焊接加重,测量不等式约5克时,抛光机重新平衡;当平衡风扇的直径大于1米时,先将焊痕焊至重,然后抛光至重

 

64.故障现象:窄风扇平衡到一个小的不平衡并仍然振动

失效原因:加工轴的配合间隙过大,虽然测量值准确,但实际效果不佳。

解决办法:重新校准,平衡后的机器仍然振动;重新建造一个轴来平衡

 

65.故障现象:左信号波动大,角度变化大,不等式的测量从几百克到几公斤不等,不可能移除重量

失败的原因:1。万向节是伸缩万向节。当组件很硬时,连接盒几乎不能安装,并且不能自由旋转。测量期间角度变化很大。 2.车间电压不稳定,速度稳定,行驶不正常。测量

解决方法:检查万向节,并做一些调整(米);测量时,避免运行。

 

66.故障现象:速度不稳

故障原因:1.光电头不好;2.干扰无法克服。

解决方案:找到无法解决的干扰源,决定再次检查工业计算机;更换光电传感器

 

67.故障现象:卸重和运行速度不准确

故障原因:松动传感器、地面故障传感器

解决方案:机器修理、布线

 

68.故障现象:不允许测量

故障原因:传感器针脚松动

解决方法:检测发现传感器顶杆稍短,容易松动和更换。

 

69.故障现象:速度不稳定

故障原因:光电开关损坏

解决方案:更换光电开关

 

        在这里我推荐广州卓玄金动平衡试验机厂是一家集{平衡机、动平衡机}开发、销售一体的高新技术企业,专业设计制造各类型号动平衡机,为各行业提供平衡机校正技术和解决方案.



动平衡机正常操作出现故障码1怎样解决?~

如果出现故障网的话,那可能是这个你的一个机器肯定是不能够在正常用了,所以说尽量还是早些专业进行维修一下吧。

曲轴动平衡机的故障原因及排除
引起平衡机不能正常工作或达不到平衡精度的因素很多,这些因素中有的是被平衡工件的原因,也有的是机器本身或电测系统的原因。
因此只要某一个环节不正常就必然会影响工件的平衡,如能针对性地分析这些现象,才能有助于正确区分并判定出现的各种情况的原因,进而采取有效措施来减少或消除这些不利因素对工件平衡的影响。
校正工件不平衡要求超过了平衡机本身最小可达剩余不平衡量的能力,也就是平衡机的平衡精度不能满足工件平衡的要求。
工件本身支承处轴颈的圆度不好,表面粗糙度太低。
工件本身的刚度不佳,在高速旋转时产生变形造成质量偏移,或工件本身有未固定的零件在旋转状态下移动或松动。
经过平衡的转子在实际使用中会出现明显的振动,这并非转子自身不平衡所引起的,而是由于转子支承轴颈成椭圆或转子结构上存在着刚度的差异引起而产生的高次谐波,电磁激励引起的振动,带叶片转子在旋转过程中产生气涡流的影响,系统的谐振等而引起的。
由于电网相连的其他设备频繁启动造成电源波动和噪声的影响或由于支承架滚轮与转子轴颈两者直径相近而产生的拍频干扰。
滚轮直径与 工件轴颈尺寸间的差异应大于20%。
由于校验无轴颈的转子而使用的工艺芯轴本身的不平衡或芯轴安装与支承处的同轴度误差,以及芯轴与转子配合的间隙误差而造成平衡后的转子在重复装校时或使用时又产生较大的不平衡。
工件转子的实际工作状态和平衡校验时的状态不一致。
校正工件转子的不平衡量时,其加重或去重的质心位置与平衡机测量显示的校正位置偏离。
平衡机的影响
1.左右支承处有高低,使转子左右窜动或轴颈平面与支承处相擦。
2.支承块严重磨损或滚轮跳动增大。
3.支承处有污物,未加润滑油。
4.安装平衡机的地基不符要求,底部结合面未垫实,地脚螺栓未紧固,或放在楼面上,引起共振。
5.传感器的输出讯号不正常。
6.支承架上能移动的零部件处的紧固螺钉未固紧。
7.传动带不符要求,有明显的接缝。
8.平衡机光电头未对正反光纸,光电头镜面模糊,光电头位置偏斜引起角度偏移。

平衡机出现问题,会如何处理?
答:如仍无法平衡,则应更换新传动轴。本例例中,其它轴类也可能存在各种加工、装配所带来的问题,同样的故障,必须首先进行检查。2、平衡转速是否稳定。平衡机通常以转速信号为基准发送给测量系统。如果转速不稳定,基准信号不稳定,微机处理后不稳定,误差大。在这种情况下,检查电机带轮的传送带是否松动;皮...

动平衡机怎么转都是00怎么办
答:3、解决方法是:不换电池,直接输入已保存的定标数据后,可直接使用。但是这种方法由于没有电池无法保留定标数据,关机后,原先输入的定标数据仍然会丢失。治本的方法是更换一节3V锂电池。

汽车平衡机故障修理
答:1.平衡机除了皮带易断裂之外很少有故障。更换皮带只需要拆开侧盖就可以。如果出现转轮胎时机器不能停止,说明内部主板的电子元件损坏,可以更换主板,主板包含屏幕和按钮。2.平衡机损坏正常使用三年内都不会出故障,但前提是平衡机的价格大于4000,毕竟一分钱一分货。

轮胎平衡机故障 轮胎平衡机故障Err2
答:线路环境因素<!--:检查电压、电流是否匹配平衡机。平衡机内部问题<!--:如零部件松动、损坏或系统故障。解决方法包括:紧固<!--电脑板与电源板的连接。更换<!--电脑板。若以上无效,请寻求专业人员协助。轮胎平衡机不刹车的原因及解决方法<!-- 启动后不刹车可能由于:电脑板连线松动<!--。电脑板...

平衡机备重时不标准怎么办?
答:解决方法:建议用户更换键盘,工件工装损坏严重。建议更换所有工具。15.故障现象:显示脉冲。原因:启动电机和电磁铁干扰显示器。解决方案:在显示信号线上添加磁环。16.故障现象:测量结果干扰,菜单栏闪烁。故障原因:键盘干扰。解决方法:更换键盘。17.动平衡机失效现象:减重效率低。故障原因:工装损坏。...

平衡机三个按键失灵了怎么办
答:如果以上方法都无法解决问题,或者你没有相关电子维修经验,那么最好的选择是寻求专业帮助。可以联系平衡机的售后服务或维修中心,向他们说明情况并寻求帮助。他们会根据具体情况提供相应的解决方案,可能是修复或更换相关部件,或者进行整机检修。专业帮助可以确保问题得到有效解决,同时减少不必要的损失和麻烦。

如何排除传动轴平衡机的故障
答:解决方法:固定床身,重新定标。7、故障现象:信号跳动大 故障原因:地线松动,传感器松动。解决方法:紧地线,紧传感器。8、故障现象:信号不稳定,加去重不准确 平衡机 故障原因:电磁铁拉杆安装过于靠下,吸合后,顶杆和安装板分离距离短,限制弹簧板振动 解决方法:电磁铁拉杆重新调整 9、故障现象:...

如何排除动平衡的故障原因及解决方法
答:1.左右支承处有高低,使转子左右窜动或轴颈平面与支承处相擦。2.支承块严重磨损或滚轮跳动增大。3.支承处有污物,未加润滑油。4.安装平衡机的地基不符要求,底部结合面未垫实,地脚螺栓未紧固,或放在楼面上,引起共振。5.传感器的输出讯号不正常。6.支承架上能移动的零部件处的紧固螺钉未固紧。7...

轮胎平衡机按键失灵故障维修
答:1、检查轮胎平衡机的按键电路,查看控制器是否有故障。2、若控制器没有故障,则检查轮胎平衡机按键的接触,更换按键或者清洁按键电路,完成故障维修。

平衡机不准怎样调试
答:3、配重分量法 为了配重安装方便,可先在被平衡转子上钻若于个均布的螺孔,校正时可在与轻点点相邻的两个螺孔上加质量分别为和的配重。若满足以下矢量关系,则同样可以使转子达到动平衡。这三种校正方法都是比较好用的。平衡机的使用事项 1、确认平衡机的型号和规格与被检测的旋转机械相匹配。在使用前...