楚人有卖其珠于郑者文中的楚人和郑人是怎样的人 买椟还珠中的楚人和郑人分别是怎样的一个人

买 椟 还 珠
【原文】
楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂、椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以羽翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。
【翻 译】
楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑国的人，（珠宝）是用木兰树的木制的盒子装，用桂椒来熏盒子，用（精美的）珠玉点缀其上，用美玉点饰，用翠鸟的羽毛装饰（盒子）。郑国的人买了这个盒子却把珠宝还给了商人。这可以说是善于卖盒子了，却不能说善于卖珍珠。楚人拿着被退回的珍珠，十分尴尬地站在那里。他原本以为别人会欣赏他的珍珠，可是没想到精美的外包装超过了包装盒内的价值，以致于“喧宾夺主”，令楚人哭笑不得。
郑人只重外表而不顾实质，使他做出了舍本求末的不当取舍；而楚人的“过分包装”也十分可笑。

文中的楚人是商品过度包装的始作俑者，而且做事精益求精，能把宝珠的包装盒做得比宝珠更吸引人，也是够拼的。那个郑人属于主次不分的糊涂虫，是只看外表不重视内涵的肤浅者。

楚人善于包装，但没能让人重视自己真正想卖的货物的价值。
郑人只看到包装，却没有看到珠子的价值。
前者应加强表达、展示的能力，后者应加强观察、鉴别、发现的能力。

楚国人和郑国人，战国时的两个诸侯国。

买椟还珠出自《韩非子·外储说左上》。
郑人没有眼光，取舍不当；楚人过度包装，本末倒置。所以说，我们应分清主次，不能取舍不当，本末倒置，喧宾夺主

楚人有卖其珠于郑者的其是什么意思~

　　楚人：楚国的人。
　　其：代词，他的（指楚国人）。
　　珠：珠宝。
　　于：给。
　　郑者：郑国（的）人。
　　者：的人
　　为：做，制造。
　　木兰：一种木纹很细的香木，一种木材。
　　之：的。
　　柜：匣子。
　　薰：熏染。
　　以：用。
　　桂椒：香料。
　　缀：点缀，装饰。
　　珠玉：珠子和宝玉。
　　饰：装饰。
　　玫瑰：一种紫色而有光泽的宝石。
　　羽翠：翠鸟的羽毛
　　辑：通“缉”装饰（边缘）。
　　椟：匣子。
　　而：副词，却，但是（表示转折）。
　　还：退还；归还。
　　此：这，指代楚人的行为（为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠）。
　　可：可以，能够。
　　谓：称为，叫作，说。
　　【翻译】
　　有一位楚国人去郑国卖他的珠宝。制造了一个香木匣子，用桂木、花椒这些香料来熏染盒子，用珠宝点缀，用美玉装饰，用翠鸟的羽毛装饰边沿。郑国人买了他的盒子却把他的珠宝还给他。这可以说他善于卖匣子，（却）不能说是善于卖珠宝啊！

楚人过分修饰他的珠宝，不会抓住重点。郑人有一种说法是愚昧，不识货，还有一种说法是郑人是正常的逻辑思维看哪个好买哪个。

楚人有卖其珠于郑者的其是什么意思
答：楚人：楚国的人。其：代词，他的（指楚国人）。珠：珠宝。于：给。郑者：郑国（的）人。者：的人 为：做，制造。木兰：一种木纹很细的香木，一种木材。之：的。柜：匣子。薰：熏染。以：用。桂椒：香料。缀：点缀，装饰。珠玉：珠子和宝玉。饰：装饰。玫瑰：一种紫色而有光泽的宝石。羽翠：...

文言文《买椟还珠》的停顿(原文上应该怎样停顿
答：原文停顿：楚人有卖其珠于/郑者，为木兰/之柜，薰以/桂椒，缀以/珠玉，饰以/玫瑰，辑以/羽翠，郑人买其椟/而还其珠。此可谓/善卖椟矣，未可谓/善鬻珠也。译文：楚国有一个人卖珍珠给郑国的人，装在木兰的盒子，熏以桂椒，缀挂珠玉，用玫瑰装饰，编有绿色的羽毛。郑国人买了他的盒子后...

《卖椟还珠》全文解释
答：译文 楚国有个到郑国卖珍珠的人，制作了一个木兰的匣子，用桂和椒熏上香气，用珠玉点缀，用美石装饰；用翡翠鸟的羽毛衬托。郑国人买了他的匣子，却退还了他的珍珠。这可以说这个楚国人擅长于卖匣子，但不能说擅长于卖珍珠啊！

买椟还珠 古文+注音(全文注音)
答：如下图：白话释义：楚国有个商人，在郑国卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的匣子，将盒子用桂椒调制的香料熏制，用珠宝和宝玉点缀,用美玉装饰，用翡翠连缀。有个郑国人把匣子买了去，却把匣子里面的珠子还给了他，这可以说,这个珠宝商人很善于卖盒子，而不善于卖珠宝吧。此文出自战国·韩非子所...

楚人有卖其珠于郑者
答：楚人就是楚国的一个人，有卖其珠就是他卖珠宝的，于郑者的意思就是是说他卖给一个郑国的人 连起来意思就是有个人楚国的商人把珠宝卖给一个郑国的人 一。二楼：根据此文出处，这是个很小的买椟还珠的文言，并没说楚人是在郑国卖东西，郑人不一定只有郑国有。难道外国就不能有中国人？所以郑者...

翻译古文
答：为：做，制造.缀：点缀.饰：装饰。还：退还。指出下列句中“其”的不同用法。①楚人有卖其珠于郑者 （代词，代楚人） ②郑人买其椟而还其珠（代词，代郑人）翻译：楚国有一个（商）人把他的珍珠卖给郑国的人，（珠宝）是用木兰树的木制的盒子装，用桂椒来熏盒子，用（精美的）珠玉点缀其上...

这两则寓言中的郑人和楚人有什么共同点?你认为现实生活中还有这样的人...
答：舟求剑中的楚人和郑人买履中的郑人是那种墨守成规的人，有，生活中有些父母在用过去的经验教导现在的孩子，觉得只要学好数理化，走遍天下都不怕，但他们不知文学的重要性，就想楚人和郑人那样，不会适应现代社会的变化。

求所有高中的文言文带拼音与注解还有翻译
答：买椟还珠：原文：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善鬻椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译：有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用桂椒熏染它，再用美玉装饰它，最后用翡翠点缀它。但那个郑国人买了他的匣子...

买椟还珠文言文翻译及注释及启示
答：买椟还珠文言文翻译及注释及启示如下：楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，熏以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。译文：楚国有个珠宝商人，到郑国去卖珠宝。他用名贵的木兰雕了一只装珠的盒子，将盒子熏了用桂椒调制的香料，又装饰上...

楚人卖其珠于郑者是什么意思?
答：【示例】：不善读书者，昧菁英而矜糟粕。买椟还珠，虽多奚益？改用白话，决无此病。原文 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之柜，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣，未可谓善鬻珠也。翻译 有一个楚国人卖他的珠子给郑国人，用木兰做了一个匣子，用...