江南佳丽地，金陵帝王州如何解释 英文“江南佳丽地，金陵帝王州。逶迤带绿水，迢递起朱楼”怎么说...

意思是江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。

出自《入朝曲》，是萧齐诗人谢朓所做的一首五言诗。刻画了帝都金陵（今南京）的富丽繁华和心系功名的进取精神，既是一曲颂歌，也是一幅壮丽的图画。

原文如下：

江南佳丽地，金陵帝王州。

逶迤带绿水，迢递起朱楼。

飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。

凝笳翼高盖，叠鼓送华辀。

献纳云台表，功名良可收。

译文如下：

江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。

弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。

气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。

舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。

我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。

词句注释如下：

（1）金陵：东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵，故称之为“帝王州“。金陵，又称建康、建业，今南京市。

（2）逶迤：形容水流弯曲。带：环绕。

（3）迢递：高峻巍峨貌。朱楼：红楼。

扩展资料：

谢脁从解褐豫章王太尉行参军，中转王俭卫军东閤祭酒，到公元490年（永明八年）迁随王镇西功曹以前，这段时间一直逗留京师，雍容藩邸。他同一群文朋诗友，经常诗酒往还，吟花诵月，生活相当安逸，仕途也比较顺利。

公元490年谢脁27岁，青年诗人对功名事业和前途充满了信心。这年八月，随王萧子隆为荆州刺史，谢脁迁镇西功曹并转文学。赴荆州途中，他奉随王教写下了《鼓吹曲》十首。这首《入朝曲》便是其中的一篇。

首联总揽形势，虚笔入篇。“江南”句言地理形势，“金陵”句言历史变迁。当时扬州，辖有江南广大土地，山川秀丽，物产富饶，统称江南。金陵即今南京市，为春秋时楚武王所置。秦始皇时，即有望气者称“金陵有王者之气”。而从三国孙吴到南朝萧齐，也有四朝建都于此。

可见金陵作为帝王之州，历史悠久。所以，诗人饱含激情，热烈赞颂当朝都城坐落在风光秀丽的江南佳丽之地，具有辉煌而悠久的帝都历史。这两句，一从空间横面着墨，描绘都城建业的地理形势；一从时空纵面措笔，概览金陵帝都历史迁延，笔触间闪烁着显赫、辉煌的气派，富于气势。

参考资料来源：百度百科——入朝曲

在江南的地方有一块富饶美丽的地方，它曾经是很多帝王作为主要都城的地方。其实这句就是夸南京的，南京又称金陵，相传金陵的名称是因秦始皇在今城北龙湾金陵岗埋金以镇王气而得....后面很多就是介绍南京的一些历史和值得去的地方，就不啰嗦了

江南是许许多多美女聚集的地方；
东吴、东晋和南北朝的宋、齐、梁、陈曾经在这里建都。

江南佳丽地，金陵帝王州，“金陵四十景”是怎样的？~

我国南方拥有自己独特的地理优势，它的景色秀丽，具有很浓烈的地域色彩。而南京作为我国的六朝首都，它一直跟帝王气这个词有关联。而到了明朝的朱元璋时期，尤其将南京的帝王气强调的重，这些都已经成了过眼云烟。现在南京给我们留下了很多的美丽景色，供我们游玩和欣赏，它拥有着四十景。每一处景色，都有着自己独特的魅力。南京的四十处景色，它们有的是由于自然景观出众，有的则充满着人文气息，都各自展现着自己的魅力，吸引人们到来。
一、 充满人文气息，更值得我们观赏南京一直是我国古代一些朝代的首都或者作为陪都，它一直都具有很重要的政治价值。南京也是我国比较繁华的地方，像杜牧的一首诗中写的秦淮河，已经体现了它的繁华。诗人虽然讽刺了那些为官者的醉生梦死，不顾百姓死活。但也从侧面体现了那一个地区的繁华，它几乎汇聚了全国最为优质的东西，供给那些统治阶级的人们享受。而今天那里已经成为一个景点，它不仅可以让我们享受到那里的地方特色，也可以感受到一些诗人们的情怀。南京的其他地方，我们可以了解到一些历史上的故事，有些地方对于我们来说，可以修身养性，可以静心沉气。
二、 南京这座城市自然景观也很丰富在南京夫子庙和古鸡鸣寺，它们地理位置十分的优越，去到那里我们不仅可以欣赏到一些古建筑的魅力，我们还可以欣赏附近的自然景观。在南方的一些建筑讲究与周围的环境相契合，不会那么突兀，有一种浑然天成的美感，似乎那些建筑原本就在那里的。在南京有很多处景色，它们都浑然天成，相得益彰。南京是一座拥有帝王气的城市，这可以说是它自然方面就十分的宏大，我们可以欣赏到那里完美的自然风光，以及赋予了人文气息的自然景色。南京这座城市到今天仍然是江南的佳丽地。
金陵四十景，曾经吸引了很多的人，他们毕生追求有一天能够欣赏。有人希望前往南京，能够实现自己的人生价值，也有人希望前往南京，可以感受到这座城市独特的魅力，去感受到江南一带独特的自然风光。现在社会，我们可以自由地前往南京，可以感受到那个时候的风云变幻，感受到那个时候的惊心动魄。

The pageant, Jinling imperial state. Meandering with green, Tiao delivery from Zhu Lou记得加分哈！

江南佳丽地,金陵帝王州如何解释
答：在江南的地方有一块富饶美丽的地方,它曾经是很多帝王作为主要都城的地方.其实这句就是夸南京的,南京又称金陵,相传金陵的名称是因秦始皇在今城北龙湾金陵岗埋金以镇王气而得.后面很多就是介绍南京的一些历史和值得去的地方,就不啰嗦了

江南佳丽地金陵帝王州是描写南京的诗句该诗句出自谁的入朝曲
答：译文：江南美丽富饶，女子灵秀，金陵曾经被很多帝王作为主要都城。城墙环绕着蜿蜒曲折的护城河，绿波荡漾，风光旖旎，层层高楼，鳞次栉比。气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫遮掩住流经宫苑的河道。舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得...

入朝曲原文_翻译及赏析
答：可见金陵作为帝王之州,历史悠久。所以,诗人饱含 *** ,热烈赞颂当朝都城坐落在风光秀丽的江南佳丽之地,具有辉煌而悠久的帝都历史。这两句,一从空间横面着墨,描绘都城建业的地理形势;一从时空纵面措笔,概览金陵帝都历史迁延,笔触间闪烁著显赫、辉煌的气派,富于气势。 中间三联承“帝王州”写来,具体描绘当今“帝王州...

江南佳丽地,金陵帝王州出自哪首诗?
答：译文为：江南美丽富饶，女子灵秀，金陵曾经被很多帝王作为主要都城。城墙环绕着蜿蜒曲折的护城河，绿波荡漾，风光旖旎，层层高楼，鳞次栉比。气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫遮掩住流经宫苑的河道。舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以...

江南佳丽地什么帝王州
答：江南佳丽地，金陵帝王州，这句话出自唐代诗人谢朓的《入朝曲》。这句诗是对江南水乡的赞美，表达了诗人对江南美景的喜爱和向往。江南佳丽地描绘了江南水乡的美丽风光，诗人用形容词佳丽来形容江南，突出了江南的优美景色和浪漫气息。江南水乡以其独特的自然景观和人文景观而闻名于世，如苏州园林、杭州西湖等...

月夜金陵怀古原文_翻译及赏析
答：⑵帝王州：指金陵曾为六朝古都。谢眺诗《入朝曲》“江南佳丽地，金陵帝王州。” ⑶列宿：指天上的星宿。 ⑷霸业大江流：意思是古代的帝王霸业已似江水一般逝去。 ⑸绝：冲断。 ⑹驰道：《三辅黄图》： “驰道，天子所行道也。” ⑺古丘：指六朝时的陵墓。李白《登金陵凤凰台》...

描写帝王的诗句有哪些?
答：1、《入朝曲》南北朝：谢朓 江南佳丽地，金陵帝王州。逶迤带绿水，迢递起朱楼。飞甍夹驰道，垂杨荫御沟。凝笳翼高盖，叠鼓送华辀。献纳云台表，功名良可收。译文：江南有一块富饶美丽的地方，它曾经被很多帝王作为主要都城。弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过，高峻的山峰中有红楼隐现。气势轩昂的...

西河·金陵怀古的注释译文
答：陈本注“大吕”宫，题作“金陵”。 ②佳丽地：指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地，金陵帝王州”。③南朝盛事：自东晋灭亡列隋朝统一为止，中国历史上出现南北对峙的局面，南方有末，齐、梁、陈四个朝代，合称南朝，皆建都于金陵。④故国，故都，这里指金陵。

江南佳丽地,金陵帝王洲是谁的诗
答：江南佳丽地，金陵（1）帝王州。逶迤（2）带绿水，迢递（3）起朱楼。飞甍（4）夹驰道，垂杨荫御沟（5）。凝笳（6）翼高盖，叠鼓（7）送华辀。献纳云台表（8），功名良可收。[1]2 词句注释 （1）金陵：东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵，故称之为“帝王州“。金陵，又称建康、建业，今南京...

《西河》诗词鉴赏
答：金陵：今南京。佳丽地：谢朓《入朝曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。”南朝：此指建都于金陵的吴、东、晋、宋、齐、梁、陈等朝代。盛事：繁华。故国：故都，指金陵。清江：指长江。髻鬟：古代妇女的发髻。此喻山。孤城：指金陵。风樯：代帆船。度：过。刘禹锡《石头城》：“山围故国周遭在，潮打...