不可骄侈文言文的翻译 捕蛙陷夫文言文的翻译

白话释义：

（宋）太祖听说各位功臣家的仆人里有些横行霸道的人，就召见徐达等告诉他们说：“你们跟随我，起家艰难，成就现在的功勋，不是几日就实现的。

近来听说你们所养的家朴，有的仗势骄横，违反礼节和法规，这些不能不治理。小人毫无顾忌，如果不早些惩治他们，将来惹出是非，难道你们不会受他们连累吗？

我凭借将臣们共同成就大业，同心一德，始终保全你们，怎能有这些？所以才对你们说，这类人中有横蛮放肆者，应该快些除掉。就像治病应去除病根，倘若容忍，终究会害了自己。

原文：

太祖闻诸功臣家僮仆多有横肆者，召徐达等谕之曰：“尔等从我，起身艰难，虽成此功，非旦夕所致。比闻尔等所畜家僮，乃有恃势骄恣逾越礼法，此不可不治也。

小人无忌，不早惩治之，他日或生衅隙，岂不为其所累？如治病，当急去其根，若隐忍姑息，终为身害。”

此文出自北宋司马光所写的《资治通鉴》。

扩展资料

写作背景：

宝元元年（1038年），司马光二十岁，他参加了会试，一举高中进士甲科，从此步入仕林，初任华州（今陕西华县）判官。

此时司马池正任同州（今陕西大荔）知州，两地相距较近，司马光经常前往探望父母。在同州他结识了同科进士石昌言，石早有才名，在同州当推官，虽比司马光大二十多岁，但两人很谈得来，经常在一起交流学问，谈古访今，成为忘年之交。同年，他和张存的女儿结婚。

宝元二年（1039年），因父亲调往杭州任职，司马光辞掉华州判官，改任苏州判官。正当他怀着远大的抱负，在仕途上步步上进时，他的母亲病逝了。按照封建礼教，他必须辞官回家服丧三年。

在此期间，北方党项族人元昊称帝，建立了西夏国，西夏为了摆脱对宋朝的臣属地位，同宋朝发生了战争，宋朝连连失败。宋仁宗为了加强军事防御力量，要求两浙添置弓手，增设指挥使等官职。司马父子认为这样做，并没有什么好处。于是由司马光代父草拟《论两浙不宜添置弓手状》，从各方面阐述添置弓手增设武官。

庆历元年（1041年）十二月，司马池病死在晋州，司马光和兄长司马旦扶着父亲的灵柩回到了故乡夏县。双亲的相继去世，使司马光悲痛万分，他叹息“平生念此心先乱”。

但他在居丧期间，把悲哀化作发奋读书作文的动力，以排遣无尽的悲伤和寂寞。在此期间，他读了大量的书，写了许多有价值的文章，如《十哲论》、《四豪论》、《贾生论》，对一些古人古事，根据自己的见解和感受，提出见解。

在居丧三年的时间里，他了解了许多下层社会生活的情况。庆历四年（1044年），二十六岁的司马光服丧结束，签书武成军判官，不久又改宣德郎、将作监主簿，权知丰城县事。在短短的时间里，就取得“政声赫然，民称之”的政绩。

文章简介：

《资治通鉴》（常简作《通鉴》），由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年完成。

主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。

在这部书里，编者总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。

《资治通鉴》全书294卷，约300多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。

《资治通鉴》是中国第一部编年体通史，在中国官修史书中占有极重要的地位。

译文供参考：
明太祖（朱元璋）见到了陈友谅的镂金的床，说：“这个与后蜀后主孟昶用珍宝做成的夜壶有什么不一样吗？”随即命令把它销毁。旁边的大臣就说：“没有富有就先骄傲，没有达贵就先奢侈，因此而失败。”太祖说：“富有了难道就可以骄傲？达贵了就可以奢侈？有了骄傲奢侈，即使是富有达贵还能保全吗？在富有达贵的时候，才应该抑制奢侈，崇尚节俭；戒除奢侈的欲望还恐怕不能符合人民的意愿，更何况用尽全天下的能工巧匠，来为了满足自己的欲望呢？这样很容易就导致灭亡了。前车之鉴，不能重蹈覆辙。”

不能放纵放肆(骄，侈同义复合词，都有放纵，放肆义）

毋骄侈也

不能放肆

富贵不可骄侈的翻译~

由简入奢易，由奢入简难。----------司马光
富贵不能淫，威武不能屈，贫贱不能移。----------孟子

马裕斋担任处州知府时，禁止老百姓捕捉青蛙，有一个农民触犯了禁令。他把冬瓜上部切开，把里面的瓢掏空了，然后把青蛙装在里面，再把盖盖上，天傍晚时进城秘密出卖。然而，他却被看守城门的士兵捉住了。
当时披枷带锁地被带到公堂时，马裕斋很奇怪这件事，便问他：“你什么时候捉的这些青蛙？”回答说：“半夜。”“有知道消息的人吗？”“只有妻子知道。”于是马裕斋把他的妻子抓来加以审问。
原来，他的妻子和别人私通，奸夫先让那女人教他丈夫这样存贮青蛙进城，然后再提前去报信给守门的士兵，让他们捉住他，奸夫乘机陷害他，以便霸占他的妻子。马裕斋仔细认真地查清了这人的犯罪行为，把他和那个农民的妻子都按照法律予以惩处。

谁能帮我找贞观政要的文言文翻译
答：唐太宗李世民有一匹非常喜欢的骏马，平常放在宫中饲养。一天，这匹骏马无缘无故突然死了。唐太宗大怒，要杀那养马的宫人。皇后劝谏说：“从前齐景公因为马死而杀人，晏子当着齐景公的面列出养马人的罪状，说：‘你把马养...

淫侈的解释淫侈的解释是什么
答：”《史记·孟子荀卿列传》：“_衍睹有国者益淫侈，不能尚德。”宋秦观《进策·财用下》：“然后陛下崇节俭，尚敦朴，以为之率如此则天下淫侈之俗旷然一变而浮费节矣。”清方苞《读经解》：“_阎士庶，丧祭宾婚，...

侈言的网络解释侈言的网络解释是什么
答：侈言的网络解释是：侈言侈言是一个汉语词汇，拼音为chǐyán，基本意思是夸大不实的言辞等。侈言的网络解释是：侈言侈言是一个汉语词汇，拼音为chǐyán，基本意思是夸大不实的言辞等。结构是：侈(左右结构)言(独体结构...

巢刺王元吉文言文翻译
答：巢刺王元吉文言文翻译  我来答 1个回答 #热议# 西安防疫政策有哪些漏洞?文化传承的源与流 2017-05-28 · TA获得超过10万个赞 知道大有可为答主 回答量:1.2万 采纳率:92% 帮助的人:1530万 我也去答题访问个人...

豪侈的引证解释豪侈的引证解释是什么
答：豪侈的引证解释是：⒈犹言豪华奢侈。引《晋书·夏侯湛传》：“湛族为盛门，性颇豪侈，侯服玉食，穷滋极珍。”宋洪迈《夷坚丁志·奢侈报》：“饮食极於精腆，同官家虽盛具招延，亦不下箸，必取诸其家，夸多_靡，...

唐国史补文言文
答：1. 急等——翻译文言文《唐国史补》一段话 《王积薪闻棋》译文 李肇《国史补》 原文: 王积薪棋术功成,自谓天下无敌。将游京师,宿于逆旅。既灭烛,闻主人媪隔壁呼其妇曰:“良宵碓遣,可棋一局乎?”妇曰:“诺。”媪曰...

文言文阅读骄
答：每句中断错一处扣去半分;其中“君子寡欲”、“小人寡欲”、“君子多欲”以及“小人多欲”四处之后可断可不断,若断,不减分) 15.翻译。(8分) ⑴将上面文言文阅读中划线句翻译成现代汉语(4分) 今之学者,莫不慕古圣贤之不朽,而...

翻译“看山水亦有体,以林泉之心临之则价高,以骄侈之目临之则价低”
答：”看山水亦有体,以林泉之心临之则价高,以骄侈之目临之则价低“是什么意思,请通俗一点说。1987_06_12 | 浏览1108 次 |举报 我有更好的答案推荐于2017-12-15 13:33:29 最佳答案 这里所说的“林泉之心”,就是一个审美的心...

君骄侈而克敌,是天益其疾也,难将作矣。怎样解释
答：君骄侈而克敌，是天益其疾也。难将作矣！爱我者惟祝我，使我速死，无及于难，范氏之福也。国君骄横奢侈而又战胜敌人，这是上天增加他的毛病，祸难将要起来了。爱我的人只有诅咒我，让我快点死去，不要及于祸难，这...

周书第十二卷列传第四 齐炀王宪 翻译++
答：2010-10-04 谁能给个《周书·王思政传》的全文加翻译 32 2013-09-15 古文翻译;一旦至死,死生有命,宁复图存?但以老母在堂,恐留兹... 2015-12-15 蜀上将帅,鲜不好货翻译 22 2016-04-12 智识初周,慧根渐定。是什么意...