韩语的语音对比 韩语的语音变化

韩国的通用语言是韩国语（朝鲜语）“Korean(한국어)”，韩语属世界主要语言。全世界讲韩语的人有7000多万，现代韩语分六种方言：中部、西北部、东北部、东南部、西南部和济州方言。除济州方言外，其他的几种方言比较接近，语音差别不是很大。1936年韩国将首都首尔为中心的中部方言定为现代标准韩语的基础，语音以中部方言音为标准音。记录语音的韩文，是1443年在朝鲜王国第四代国王世宗大王主持下创造的以语音系统为基础的拼音文字。传统上有28个字母，而后逐渐减少归并了4个字母。到了现代，韩国拼音文字共有24个字母。其中元音有10个，辅音有14个。韩语属粘着语，语音表现力相当丰富。韩语和汉语分属于两种不同语系的语言，汉语属于汉藏语系。韩语系属则未定；汉语是有声调的语言，韩语是没有声调的语言。尽管汉语和韩语是属于不同的语系语言，但历史上古代汉语对韩语的强烈影响下，韩语中包含大量（约70%）的汉语借词。韩语和汉语借词发音与汉语相似，按理来说韩国大学生学习汉语问题应该不大，可是偏偏学生在语音学习方面感到很吃力，这和两种语言语音发音相似有很大原因。韩国学生学习汉语语音表现出来的特点，也给了我们一个语音学习的提示，在语音学习中，往往目的语和母语存在近似的语音，学习者最不容易掌握。
下面我们就对韩语和汉语普通话的语音系统作一个大概的对比：
韩语元音:21个
元音10个
ㅏ[a] ㅑ[ia] ㅓ[eo] ㅕ[ieo]
ㅗ[o] ㅛ[io] ㅜ[u] ㅠ[iu]
ㅡ[eu] ㅣ[i]
复合元音11个
ㅐ[ae] ㅒ[yae] ㅔ[e] ㅖ[ye]
ㅘ[wa] ㅙ[wae] ㅚ[wei] ㅝ[weo]
ㅞ[wei] ㅟ[wi] ㅢ[eu i]
韩语辅音：19个
辅音14个
ㄱ[k] ㄴ[n] ㄷ[t] ㄹ[r，l]
ㅁ[m] ㅂ[p] ㅅ[s] ㅇ[O，ng]
ㅈ[zh-j] ㅊ[ch-q] ㅋ[k'] ㅌ[t']
ㅍ[p'] ㅎ[h]
复合辅音5个
ㄲ[gg] ㄸ[dd] ㅃ[bb] ㅆ[ss]
ㅉ[zz]
汉语普通话
元音：10个
A [a] o [o] e [ﻻ]/[e] i
u[u] u[y] æe[E] i[?]
i[?] er[Ô] [«r]
复合元音：29个
Ai[ai] ei[ei] Ao[au] ou[ou]
iA[ia] ie[iε] uA [ua] uo[uo]
ue[yε] iao[iau] iou[iou] uAi[uai]
uei[uei] An[an] en[«n] in[in]
un[yn] iAn[iEn] uAn[u¢n] uAn[yan]
uen[u«n] Ang[aŋ] eng[«ŋ] ing[iŋ]
ong[oŋ] iAng[ioŋ] uAng[uaŋ] ueng[u«ŋ]
iong[ioŋ]
辅音：22个
b[p] p[p'] m[m] f[f]
d[t] t[t'] n[n] l[l]
g[k] k[k'] h[x]
j[tç] q[tç']x[ç]
zh[tş] ch[tş'] sh[ş] r[ŗ]
z[ts] c[ts'] s[s]
ng[ŋ]
经过对比分析，我们可以看到，汉语普通话和韩语（朝鲜语）在元音、辅音音素方面存在一些相同和不同的语音成分。
辅音相同点：韩语（朝鲜语）辅音中和汉语普通话辅音都存在以下音素
[p]、[pÁ]、[m]、[t]、[tÁ]、[n]、[l]、[k]、[kÁ]、[ts]、[tsÁ]、[s]、[N]
辅音不同点：韩语（朝鲜语）中没有汉语普通话以下辅音
[f]、[tç]、[tç']、[ç]、[tş]、[tş']、[ş]、[ŗ]
辅音相似点：韩语（朝鲜语）中喉音[h]与汉语普通话舌根音[x]发音部位虽然不同，但在语音听感上较相似。此外一部分朝鲜族的人[ts]、[ts']、[s]发音习惯舌尖接触上齿龈，发出的音介于平舌音和翘舌音之间。
韩语（朝鲜语）合成辅音ㄲ[?k]、ㄸ[?t]、ㅃ[?p]、ㅆ[?s]、ㅉ[?ts]发音部位分别和辅音ㄱ[k]、 ㄷ[t]、ㅂ[p]、ㅅ[s]、ㅊ[ts']相同，但是前者属于紧音，发音时喉部紧张，声门紧闭，气流在喉腔受阻，然后冲出声门。这5个辅音在汉语普通话发音中没有对应的辅音。
此外，汉语普通话辅音系统中除了n[n] ng[ŋ]以外，元音之后不跟其他辅音，但是韩语（朝鲜语）中元音之后有7种收音（辅音）[k]、[t]、[p]、[n]、[l]、[m]、[ŋ]，与汉语语音相异。
元音相同点：韩语（朝鲜语）元音和汉语普通话元音都存在以下音素
[e] 、[«]、[a]
元音不同点：韩语（朝鲜语）中没有汉语普通话以下元音：
[F]、[E]、[?]、[?]、[Ô]、[?]、[y]
汉语普通话中没有[µ]、[o]、[Q]
值得注意的是汉语普通话元音o[?]、u[y]因为发音部位靠近ㅗ[o]、ㅠ[iu]的发音部位，语音在听感上比较接近，o[?]和ㅗ[o]都是舌根音，但是o[?]开口较大，ㅗ[o开口较小。u[y]是撮口音，ㅠ[iu]是一个复合元音，发音从舌尖过渡到舌根。
此外，韩语（朝鲜语）没有声调，语音音高意识不强烈。
在朝鲜和韩国编写的很多汉语语音教材里，通常用韩文字母来给汉语拼音注音，以便于学生认读和记忆，注音如下：
汉语拼音声母－－韩国语（朝鲜语）注音
b－ 뽀어 p－포어 m－모어 f－포어 d－뜨어 t－트어
n－느어 l－ute;]크어 h[x] 흐어 j[tþ]지이
q[tþÁ]치이 x[þ]씨이 zh[t§]즈 ch[t§Á]츠
sh[§]스 r[½]르 z[ts] 쯔 c[tsÁ]츠
s[s] 쓰
通过韩语（朝鲜语）标注汉语拼音的认读，我们可以看到斜体韩语（朝鲜语）声母注音和汉语声母实际发音存在一些出入，以下这些声母就是韩民族学习汉语声母的难点音：
f j q x zh ch sh r z c s
前八个声母因为朝鲜语（韩国语）中没有，所以朝鲜族学生较难掌握，而后三个声母，朝鲜语（韩语）辅音中有这三个音位，但是发音时，舌尖靠近上齿龈，与汉语发音的平舌音不同。这三个声母也是学生较难掌握的音。
汉语拼音韵母－－朝鲜语（韩语）注音
A－아아 o－오(어) e－으(어) i－이 u－우 u－우ㅣ
er－얼 Ai－아이 ei－에 이 Ao－아오 ou－어우 iA－이아
ie－이에 uA－와 uo－워 ue－위에 iao－야오 iou－여우
uAi－와이 uei－웨이 An－안 en－언 in－인 un－원
iAn－이엔 uAn－완 uAn－위엔 uen－원 Ang－앙 eng－엉
ing－잉 ong－옹 iAng－양 uAng－왕 ueng－웡 iong－용
æe[E]－无注音 ™/[?]、[?]－该音位两个变体无注音
在朝鲜语（韩语）给韩语韵母注音中，以下这些音与汉语云母实际发音存在出入：
o－오(어) e－으(어) u－우 u－우ㅣer－얼 Ao－아오 ou－어우iao－야오
iou－여우iAn－이엔 uAn－위엔 eng－엉ueng－웡
æe[E]－无注音 ™/[?]、[?]－该音位两个变体无注音

哪些学习韩语的软件比较好？最好是可以语音的，韩语发音比较标准的~

手机韩语APP：
1.韩语听说读：训练口语、听力

2.韩语发音表：纠正发音

3.开心词场：单词记忆

4.每日一句：每天说一句口语

5.Naver辞典：中韩互译，解决生词

6.韩语翻译官：韩国出游基本词汇语句都有

ㄴ与ㄹ相连时，不论ㄴ和ㄹ的前后，大都是ㄴ变成ㄹ,
例如：난로[날로], 줄넘기[줄럼기],

但是如果是以ㄴ收音的音节+部分以ㄹ开头的词缀时，后面的ㄹ要变成ㄴ
例如：이원론[이원논]

语 的拼音是第几声?
答：“语”是一个多音字，拼音为第三声和第四声：一、拼音：[ yǔ ]释义：1、话：语言。语音。汉语。外语。成语。千言万语。2、说：细语。低语。不言不语。默默不语。3、谚语；成语：语云，“不入虎穴，焉得虎子。”4、代替语言表示意思的动作或方式：手语。旗语。灯语。5、姓。二、拼音：[ yù...

乌克兰语和俄语的区别语音、语法和词汇对比
答：1.名词 乌克兰语中的名词有7个格，包括主格、属格、与格、直接宾格、间接宾格、前置宾格和位置格，而俄语中则只有6个格。此外，乌克兰语中的名词还有单数和复数两种形式，而俄语则有单数、复数和双数三种形式。2.动词 乌克兰语中的动词有3个时态、两种体和两种语态，而俄语则有6个时态、两种体和两种...

中国和其他国家语音的差别
答：一般来说 中国的汉语是世界上比较特殊的语言种类 隶属于汉藏语系 就成分特点来说 属于独立语 而英语属于屈折语 日语则是 连着语 屈折语 屈折语以词形变化作为表示语法关系的主要手段，以印欧语系诸语言为代表，如俄语、英语、法语等。其主要特点是： 第一，有比较丰富的词形变化，通过词形变化来表示词...

与印度语相比,现代汉语语音有哪些特点
答：您好！现代汉语具有区别于印欧语系语言的许多特点。(一)语音方面 音节界限分明，乐音较多，加上声调高低变化和语调的抑扬顿挫，因而具有音乐性强的特点。具体表现如下：(1)没有复辅音。在一个音节内，无论开头还是结尾，都没有两个或三个辅音连在一起的现象。因此，汉语音节的界限分明，音节的结构形式...

色雷斯语的词汇和语音特点存在哪些差异?
答：除了所谓的“色雷斯语”，还有位于多瑙河两岸的“达西亚－默西亚语”。这几种语言在词汇、词形以及辅助语音特征上可能存在差异，但这些差异尚未发展为完全独立的语言。因此，我们可以认为存在一个较大且包容的“泛色雷斯语”集团。直到1957年，人们才正式确认色雷斯语包括达西亚语，自此，“色雷斯－达西亚语”...

如何区别语流音变和语音形式变化
答：1、弱化音变 在语流中，有些辅音因为位置的原因会呈现出弱化的趋势。在语流中，重读音节中的非重读元音倾向于发展为中央元音。比如英语中的/t/发音，在句子中往往会变成/d/。2、浊化音变 有些辅音在语流中会受到邻近音的影响，而发生浊化的变化。在发音中，有些辅音在连续语音中会变得更软并且浊化...

与英语对比,举例说说汉语语素的特点
答：汉语之所以能够一音节表一义，原因之一是汉语语音有声调，大大增加了语义区分手段。汉语中有大量同音语素、同音词，但在具体语境之中能够表示不同意思。 汉语一音节一义——词义或语素义；一音多义的，在特定语境也是一音一义。英语草创时，就没选择一音节一义的构造法，这是或许就是中国人更聪明的...

汉语语音的演变古代的人和现代人的语音一样吗
答：因为平声字较多,所以分成上平声与下平声,即平声字上卷、平声字下卷之义,没有别的含义。现代汉民族共同语标准音系统从元代起就开始形成了。14世纪《中原音韵》所反映的以中原语音为基础的北方话语音系统，跟现代汉语普通话标准音已比较接近。但是由于时代的变移,居民的迁徙,方言的相互影响,它们之间也还...

韩语有多少种音调
答：语音对比：韩国的通用语言是韩国语（Korean；한국어），韩国语属世界主要语言。全世界讲韩国语的人有8000多万，现代韩语分六种方言：中部、西北部、东北部、东南部、西南部和济州方言。除济州方言外，其他的几种方言比较接近，语音差别不是很大。1936年韩国将首都首尔为中心的中部...

波兰语的语音
答：元音(元音)：波兰语的元音系统只包括6个口语元音和两个鼻音，相对简单。所有波兰语的元音都是单音。口语元音如下： 波兰语口语元音表 波兰语标识国际音标发音方式英文中的近似发音例 i [i] 闭前不圆唇元音 seek miś（玩具熊） e [ε] 半开前不圆唇元音 ten ten（这） ...