“嫌弃”用英语怎么说 嫌弃的英语翻译 嫌弃用英语怎么说

“嫌弃”的英文表达有多种，具体如下：

1、frown upon

这个短语的意思是“(因为某事)而皱眉”，进而引申为“嫌弃，鄙视，看不上”。

例句：Aunt Susan always seemed to frown upon my cousin for some reason.

2、look down one’s nose at

看不起，瞧不上，这时的眼神通常是顺着鼻梁俯视的。这个短语表达起来就很形象。

例句：I felt that she looked down her nose at us because we spoke with strong accents and hadn’t been to college.

我觉得她看不起我们，因为我们说话口音很重而且没上过大学。

3、in disgust

disgust 可以用来表达“厌恶”，in disgust 则用来形容“厌恶地、十分嫌弃地”，还可以用 in deep disgust 说明深深的厌恶。

例句：She shook her head in disgust when I described the scene.

我在描述当时的场景时，她厌恶地摇了摇头。

4、be disgusted with sb./sth.

对某人/某事感到厌恶、嫌弃。

例句：My boss must be disgusted with me, because he is always making things difficult for me.

我老板一定是很嫌弃我，他老是给我出难题。

5、despise sb. /dɪ'spaɪz/

不喜欢，嫌弃。

例句：I can never, ever forgive him. I despise him.

我永远不会原谅他!我鄙视他!

6、pour on sb./sth.

scorn 本有“轻蔑、鄙视”之意思，这个短语则表示对某些事或人“不屑一顾”。

例句：The critic poured scorn on the contestant for his poor singing.

那个评委对这名参赛者的歌唱水平不屑一顾。

7、turn one’s back on sb.

忽略、冷落、嫌弃。

例句：She always turns her back on his rude behavior.

她总是嫌他粗鲁。

“嫌弃”
Disgusted"

disgusted 英[dɪsˈgʌstɪd] 美[dɪsˈɡʌstɪd]
adj. 厌恶的; 厌烦的;
v. 使恶心; 使讨厌;
[例句]I'm disgusted with the way that he was treated
他受到如此对待让我气愤。

disgusted 英[dɪsˈgʌstɪd] 美[dɪsˈɡʌstɪd]
adj. 厌恶的; 厌烦的;
v. 使恶心; 使讨厌;
[例句]I'm disgusted with the way that he was treated
他受到如此对待让我气愤。
[其他] 原型： disgust

refuse/reject/dislike

嫌弃 的英文怎么说~

“嫌弃 ”的英文：dislike
句子：I feel that my boyfriend has disliked me for not having a job and has become more and more indifferent to me.
我感觉男朋友嫌弃我没有工作，对我越来越冷淡了。
词汇解析：
dislike
读法：英 [dɪs'laɪk] 美 [dɪs'laɪk]

释义：
vt. 不喜欢，厌恶
n. 嫌恶，反感，不喜爱
短语：
dislike for mathematics不喜欢数学
dislike for the stranger不喜欢陌生人
dislike of dogs不喜欢狗

扩展资料
词语用法：
dislike用作动词表示“不喜欢，厌恶”，可指任何程度的“憎恶”，也可指一种正面的憎恶和反对，是表示情感的动词，不用于进行体。
dislike是及物动词，接名词、代词、动名词或不定式作宾语，也可接以“to be+ n. ”、动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。
词义辨析：
dislike、disgust、hate这组词都有“厌恶”的意思。
1、disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。
2、dislike用于正面意义；
3、hate则有时含有敌意，有伤害对方的欲念。

你好！
嫌弃
abandon 英[əˈbændən] 美[əˈbændən]
vt. 放弃，抛弃; 离弃，丢弃; 使屈从; 停止进行，终止;
n. 放任，放纵; 完全屈从于压制;
[例句]He claimed that his parents had abandoned him
他声称父母遗弃了他。

我很笨,希望你别嫌弃我英语怎么说
答：I am so stupid, but I hope you don't mind me.希望可以帮到您，很荣幸为您服务

你不要嫌弃你妈妈的唠叨,因为她是为了你好,你应该尊重你的妈妈, 翻 ...
答：你不要嫌弃你妈妈的唠叨,因为她是为了你好,你应该尊重你的妈妈 Don't dislike and avoid your mother's words,for she is for your good.You should respect your mother.

...想要跟他在一起,我多没出息。”这句话英语怎么说?
答：Even if was disgusted, I still want to be with him, I am nothing more.Even if be abandon, I still want to be with him, I have no ambition..

我恨你用法语怎么说
答：问题四：法语我恨你怎么说 Je te ha?s.问题五：法语的我爱你和我恨你怎么说啊？ 楼上“我恨你”错了，hair没有变位！还且用的是“您”。正确的是：我爱你是 je t'aime. （读音：热带么）。我恨你是je te has.(读音：热的阿姨)问题六：我恨你用英文怎么说？ 我恨你 I detest ...

我只是一个被嫌弃的人,请不要对我太好英语翻译怎么读
答：别学楼上的，什么chinglish，没有谓语 Don't be too nice to me, I am only an abanded person。

英文翻译:请不要嫌弃我,至少我还可以做你的倾听者
答："请不要嫌弃我，至少我还可以做你的倾听者。""Please don't dislike and avoid me,because at least I can be your audient /listener."或者："Please don't dislike and avoid me.After all, I can be your audient /listener."【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

...都会喜欢到你身边有人陪伴为止!这段话英语怎么说
答：No matter what kind of temper you may have, no matter how much you dislike me, I will love to be accompanied by you!

把有谁可以不嫌弃我的胖这句话翻译成英语
答：Is there anybody who doesn't mind my fatness?

我如果成了恶魔你成了天使你会嫌弃一个怪物吗用英语怎么说?_百度...
答：If I become a devil and you become an angel, will you abandon a monster

嫌弃近义词怎么说?
答：应是嫌弃，厌恶的意思。嫌弃，汉语词语，拼音是xián qì，意思是厌恶而不愿意接近。出自《二刻拍案惊奇》卷十二：“陈官人名流贵客，只怕他嫌弃微贱，未肯相收。近义词：1、厌恶是一种反感的情绪。不仅味觉、嗅觉、触觉或者想象、耳闻、目睹会导致厌恶感，人的外表、行为甚至思想都会导致同样的结果。2、...