汉语中“叫”和“让”有什么区别 中文和英语有什么不同？
在现代汉语的短语结构中,用同位短语这个概念.短语的两部分内容互相指代,互相补充.例如：校长王大山、意大利人马可·波罗、天府之国四川、京剧名旦梅兰芳.在现代汉语的句子中,有的成分在语义上有复指关系.例如：“健康,这是搞好一切工作的保证./这个孩子,全家人都疼爱他.”中的主语,“她手里拿着两本书：一本小说,一本诗集.”中的宾语.对这个问题,学术界有分歧.一说同位短语就是复指短语.另一说是句子中的复指关系也是一种结构松散的同位短语.
具有使令意义的“叫”和“让”在兼语句中有区别吗~
现代汉语中的兼语句与祈使句并不冲突，因为兼语句是一种单句句型，而祈使句是按照句子的语气划分出的一种句类，所以并没有什么可区别的地方。 句型：句子的结构类型。根据构成句子的语词的不同类别、序列、搭配方式等等，汉语的句子类型可分为主谓句、非主谓句、被动句、倒装句、兼语句、连动句等。 句类：句类是根据句子的语气分出的类型。 根据语气,可以把汉语的句子分为四类:陈述句、祈使句、疑问句、感叹句。 兼语句：兼语句是由兼语短语充当谓语或独立成句的句子。 兼语句的特点： 第一，兼语句的谓语是由动宾短语套接主谓短语构成的，动宾短语的宾语兼做主谓短语的主语。 第二，兼语句多有使令的意思，所以句中前一个谓语多由使令动词充当。常见的使令动词有；“使”、“让”、“叫”、“派”、“命令”、“吩咐”、“禁止”、“请求”、“选举”、“教”、“劝”、“号召”等。此外，前一个谓语也可以是“有”字。 第三，兼语句中兼语的谓语（第二动词）是前边动作所要达到的目的或产生的结果，即兼语前后两个动词在语意上有一定联系。 兼语句，是句中某一部分同时兼有两种不同的语句成分。 祈使句：表示请求、命令等的句子叫祈使句。 例：请你尽快把税款交来！ 句子中的“你”既是主语又是宾语，所以这个句子是兼语句；同时，这个句子又带有命令的语气，是祈使句。因此，这个句子既是兼语句又是祈使句
一、语言类型学英语是主语优先的语言，非常强调句子结构，表现在：主语不可或缺，因此即使主语没有语义作用，也必须存在，哪怕是it，there等做的“假位”主语。谓语在人称和数量上要和主语保持一致。
中文是话题优先语言，更加强调情景，通过建立情景传递信息，句子结构松散，有时候甚至没有主语。
二、思维不同在表达上面，中文更加注重迂回渐进，起承转合，常常先说理由再引出结论，而英文更加开门见山。
中文先解释理由，再说出观点。英语更多的先表明观点再说出理由。这就是两种思维上的不同。
三、英语多长句，汉语多短句
由于英语是“法治”的语言，只要结构上没有出现错误，许多意思往往可以放在一个长句中表达；汉语则正好相反，由于是“人治”，语义通过字词直接表达，不同的意思往往通过不同的短句表达出来。
四、英语多从句，汉语多分句
英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长，同时也可以用从句使句子变复杂，而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接，整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体。
汉语本来就喜欢用短句，加上表达结构相对松散，英语句子中的从句翻成汉语时往往成了一些分句。
五、主语，宾语等名词成分“英语多代词，汉语多名词”在句子中，英语多用名词和介词，汉语多用动词。
英语不仅有we、you、he、they等人称代词，而且还有that、which之类的关系代词，在长而复杂的句子，为了使句子结构正确、语义清楚，同时避免表达上的重复，英语往往使用很多代词。
汉语虽然也有代词，但由于结构相对松散、句子相对较短，汉语里不能使用太多的代词，使用名词往往使语义更加清楚。
六、英语多被动，汉语多主动
英语比较喜欢用被动语态，科技英语尤其如此。汉语虽然也有“被”、“由”之类的词表示动作是被动的，但这种表达远没有英语的被动语态那么常见，因此，英语中的被动在汉译中往往成了主动。
参考资料：百度百科-汉语
参考资料：百度百科-英语
兼语句是什么意思?
答：兼语句是由兼语短语充当谓语或独立成句的句子。特点：第一，兼语句的谓语是由动宾短语套接主谓短语构成的，动宾短语的宾语兼做主谓短语的主语。第二，兼语句多有使令的意思，所以句中前一个谓语多由使令动词充当。常见的使令动词有；“使”、“让”、“叫”、“派”、“命令”、“吩咐”、“禁止...
中学语文词性
答：它们的意义也不同,如例①中的“在”表示“放”的处所; 例②中的“在”是“属于”或“存在于”的意思。能作介词用又能作动词用的还有“由、让、朝、往、用、拿、经过、通过”等词。 (三)连词 连词是连接词、短语或句子的虚词。例如“和、跟、同、与、而、而且、及、以及、不但、不仅、或、或者、虽然...
名词,动词,形容词,数,量,代,副,介,连,助,叹,拟声,都什么意思?举例...
答：5).有些介词与动词兼类,怎样区别: 有:在、给、叫、用、拿、比、到、让、由、朝、往、把、经过、通过。 A.介词不能单独作谓语,动词可以。所以一句话中如果有别的词作谓语(动、形),它就是介词;如果没有别的词作谓语,那它就是动词。 B.介词后面不能带动态助词"着、了、过",动词可以。 C.介词不能...
英语中什么叫做让步状语从句?为什么叫做让步?
答：让步状语从句，是指状语从句中的一种，其本身也是状语从句。一般翻译为“尽管……”或“即使……”，就是我们日常生活中用的“退一步说…”的感觉。叫做让步状语从句的原因是，给人一种退一步说…的感觉。引导让步状语从句的连词主要有以下这些：though，although，while，as； even if，even though；...
如何区分“兼语句”和“主谓短语充当宾语的句子”
答：1、兼语句和主谓短语做宾语的句子首先句子的第一个动词不同：兼语句的第一个动词多是具有使令意义的动词，如“使、让、派、请、请求”等，而主谓短语做宾语的句子句中第一个动词没有使令意义，如“相信、希望、知道、同意”等；2、兼语句和主谓短语的语音停顿位置不同：兼语句的第一个动词后面不...
给和让前面没有主语算不算语病?
答：不算，因为给和让在口语中已经普遍存在，尤其是在某些特定的地方，它们有其独特的用法和语法结构。
主谓结构的应用
答：(一)主谓谓语句 主谓短语作谓语的句子叫主谓谓语句。这是汉语中很有特色的一种句子。为了便于说明,我们把全句的主语称为大主语,把作谓语的主谓短语中的主语称为小主语,把主谓短语中的谓语称为小谓语。例如:? 这部电影‖ 我 看过。? (大主语)(小主语)(小谓语)? 主谓短语作谓语的情形比较复杂,归纳起来,大...
男生让女生叫他名字中的一个字表示什么?
答：如果你的男朋友让你叫他名字里的一个字，代表他心里是特别喜欢你，跟你特别亲切，在他的心里，你是无法取代的，他想跟你永远在一起，属于对你一见钟情、朝思暮想的啊。两个人为了拉近距离，叫对方名字也会慢慢拉近距离，说得特别的亲昵，有的时候会有一些宠爱的名字，比如说宝儿、妮儿之类的都是...
“make sb do”和“make sb to do”的区别是什么
答：make sb do 用在主动语态里面，表示“让某人去做某事，迫使...做”。例子：The boss made Tom work long hours.老板逼着汤姆长时间地干活。make在这里是使役动词，后面只跟动词原形，同类用法的单词还有let,have,help等。翻译成“使或者让某人做某事”。使役性动词（Causative Verb）结构组成：1.make...
东西方谚语中动物的区别
答：因此,“猫”、“鼠”作为一种喻体,在东西方的成语和谚语中扮演了十分活跃的角色,这些丰富多彩的表达法,往往用来形容人类及其活动,被赋予了各自民族的历史文件和民族心理特征的色彩,更扩大了成语的意义和内涵,使汉语和英语语言愈加绚丽多姿。 今年恰逢鼠年,我们就来说一说“猫”和“鼠”在中西方文化中的不同含义和...
