宋词中的“绿肥红瘦”应该如何理解?

作者&投稿:除莺 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

“绿肥红瘦”出自南宋李清照的《如梦令》

李清照《如梦令》:“昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦!” 

绿肥红瘦的意思是绿叶茂盛,花渐凋谢。指暮春时节。也形容花已逐渐开败,而草木枝叶正盛的暮春景色。表达出了作者对红颜易老的感慨。在李清照的《如梦令》一词中,特指绿色的多,红色的少。

这首《如梦令》,是“天下称之”的不朽名篇。这首小令,有人物,有场景,还有对白,充分显示了宋词的语言表现力和词人的才华。小词借宿酒醒后询问花事的描写,曲折委婉地表达了词人的惜花伤春之情,更惜自己那逝去的青春年华,语言清新,词意隽永,令人玩味不已。

译文: 昨夜雨疏风猛。当此芳春,名花正好,偏那风雨就来逼迫了,心绪如潮,不得入睡,只有借酒消愁。酒吃得多了,觉也睡得浓了。结果一觉醒来,天已大亮。但昨夜之心情,却已然如隔在胸,所以一起身便要询问意中悬悬之事。于是,她急问收拾房屋,启户卷帘的侍女:海棠花怎么样了?侍女看了一看,笑回道:“还不错,一夜风雨,海棠一点儿没变!”女主人听了,嗔叹道;“傻丫头,你可知道那海棠花丛已是绿叶繁茂,红花凋零?” 

末了的“绿肥红瘦”一语,更是全词的精绝之笔,历来为世人所称道。“绿”代替叶,“红”代替花,是两种颜色的对比;“肥”形容雨后的叶子因水份充足而茂盛肥大,“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋谢稀少,是两种状态的对比。本来平平常常的四个字,经词人的搭配组合,竟显得如此色彩鲜明、形象生动,这实在是语言运用上的一个创造。由这四个字生发联想,那“红瘦”正是表明春天的渐渐消逝,而“绿肥”正是象征着绿叶成荫的盛夏的即将来临。



简单说,暮春时节,绿叶繁茂,花渐凋谢,表达了对红颜易老的感慨。

“绿”指绿叶,“肥”是多的意思。“红”指的是枝上的花,“瘦”指少。绿肥红瘦应该指的是叶子茂盛,而花朵稀少,暗含了诗人对春天到来的喜悦,但是又蕴藏了诗人的伤春情思。

绿肥红瘦中,绿,红分别代替叶和花,肥,瘦分别形容叶的茂盛和花的凋零。

绿肥红瘦出自李清照的“知否,知否,应是绿肥红瘦。”绿是指绿叶,红是指鲜花,意思是绿叶茂盛,鲜花凋落只剩寥寥无几,描绘的是一幅暮春时节,经历了一夜风雨的海棠凋零衰败的景象。

~

“绿肥红瘦”只是指海棠花吗?还可以怎样理解?
答:1、绿肥红瘦”不只是指海棠花,绿肥红瘦还可以理解为绿叶繁茂,红花凋零。2、出处 《如梦令·昨夜雨疏风骤》朝代:宋代 作者:李清照 原文:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。3、译文 昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来...

李清照词中的绿肥红瘦描写的是什么景色呢
答:绿肥红瘦这四个字出自宋朝词人李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》。首先是词语意思解读,绿肥:绿叶茂盛红瘦:花渐凋谢。这四个字表现的是暮春时节的景象。全诗如下:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。整解析如下:昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停...

绿肥红瘦暗指什么?
答:简要回答 “绿肥红瘦”的意思是绿叶茂盛,花渐凋谢,指暮春时节,也形容春残的景象;暗指作者对红颜易老的感慨。详细内容 “绿肥红瘦”出自宋代诗人李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》,全词:昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦!译文:昨晚狂风大作...

如梦令中的绿肥红瘦什么意思
答:整句词意为:春天生机勃勃,繁荣茂盛,秋天则万物凋零,衰落枯槁。这里的“绿肥”和“红瘦”是李清照用以描绘人生百态的一种寓意手法,既表达了生命的无常和转瞬即逝,又表现了人生的丰盈和多彩。在中华文化中,“绿肥红瘦”已经成为了一个固定的词语,被用来描述人生的起伏和变化。人生路上,我们也会...

李清照词中的"绿肥红瘦"描写的是什么季节的景色?表达了什么样的...
答:李清照词中的"绿肥红瘦"描写的是什么季节的景色?表达了什么样的心境?绿肥红瘦:指暮春时节的景色;指绿叶茂盛,红花凋零;也形容春天的情景。原文出自宋代李清照的《如梦令》。原文。"如梦" 昨夜雨疏风骤,深眠不解酒余香。我试着问卷调查,道海棠依旧。你知道吗?应该是青、肥、红、瘦。白话翻译。...

如梦令 李清照从词中看“绿肥红瘦”的原因是什么
答:二是韶光易逝。一年之计在于春,春天总是象征着青春时光,青春是一生中最浪漫、最美好的时光,那么诗人结合自己的年龄和人事,当然就会发出“绿肥红瘦”的人生感叹啦。诗人的创作,都是有感而发,都是心底的声音,无论是主观发出的还是潜意识中的,都对是和自己有丝丝的关联的,这是勿庸置疑的。

如梦令 李清照中“绿肥红瘦”在词中是什么意思
答:卷帘人随口答道:还好,和昨天一样吧。李清照却说:你知道吗,一夜的风雨,花应该被打掉了不少,所以看上去是绿色比较多,而红色比较少才对。(从视觉比例上来说,红花掉了,绿叶就显得多了,而不是实际增多了,“绿肥红瘦”真是个巧妙独到的比喻,更显李清照遣词造句的功力)拙见,望指正。

如梦令 李清照中“绿肥红瘦”在词中是什么意思
答:你再细看,难道看不出那红的少了而绿的多了吗!?“应是绿肥红瘦”一句写出了当前的情形。这句是最为世人称道的一句,它十分的新颖别致、生动传神,看似信手拈来,却是功力独到。。她用“绿”字代指满枝的绿叶,用“红”代指枝头的花朵,“肥”替换了“多”,“瘦”替换了“少”,写出了一个...

“绿肥红瘦”出自哪里?是什么意思呢?
答:用绿红来指代花叶子,让小词中的视觉形象更独特。“绿肥红瘦”一词源于宋朝李清照的《如梦令》词: 昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,只道海棠依旧。是否,是否?应是绿肥红瘦!指叶丰腴、花绽放的热闹景象!李清代眼里的”绿“还能肥吗?胖瘦全是用来形容人或是生物的,用来形容植物便是作家...

绿肥红瘦 肥和瘦的意思
答:绿肥红瘦中,“肥”和“瘦”的意思分别是:绿肥指的是草木茂盛,红瘦指的是花渐凋谢。在《如梦令》这首词中,“绿肥红瘦”是形容暮春时节,绿叶茂盛,红花凋零的景象。绿肥代表了生机勃勃的自然景象,象征着生命力和希望,而红瘦则反映了花儿的凋零和岁月的无情,带有...