第一个会翻译英文的人是怎么学会英文的？ 第一个翻译是怎么学会外语的呢？
你让我想到《鲁滨逊漂流记》。里面鲁滨逊收留了一个名叫星期五的黑人为奴隶。2个人也完全是语言不通，但最后结果是：星期五会一口流利的英语，足够满足日常需求。也就是你所说的会两国语言的人了。
星期五最后会说英语在我看来至少是有以下原因在内的：
一、鲁滨逊长久居住在孤岛，没有可以聊天的人，所以他极有耐心的在教英语。我记得是通过实物、手势，动作等为手段在教的。如果星期五没懂，那鲁滨逊又会改进自己的表达方式直到星期五明白为止。所谓的明白，是指要他拿一个东西，他就拿来了，要他做一件事，他就正确的做完之类。
二、星期五很崇拜他的主人，因为他被鲁滨逊手上的枪的威力吓到了。所以他很投入的在揣摩他主人的意图，只要主人满意了。那么就意味着他做对了，然后他的英语知识就加多了。
长此以往，他就会了。
慢慢尝试累积起来的，这是我的看法
其实在这本书里，鲁滨逊学会了造火，叉鱼，种田，挖洞，修墙，造桌椅罐子，畜牧，造船，预测气候等许多之前他根本不会的技能。仅仅为了生存以及为了不断改善生存条件，他就硬是学会了那些技能。以致他后面自信道觉得，只要给他工具，他就能做出任何东西。
我觉得他技能的获得也正是不断尝试累积起来的结果。
所以最初的英语技能获得者也应该是这样做的吧。
比如要是那个中国男人当时迷恋上了一个美国的绝色美女，那么……
把你现在扔到美国人中不到半年你也能说流利的英语，学习语言不必死记硬背单词翻译的
说不定是个混血儿
所以同时会两国语言
那他父母为什么在一起呢？
只能说语言并不是唯一的沟通方式
环境
世界上谁是第一个翻译？他是怎么学会外语的？~
第一个学习英语的人已经不可考．第一个学习外语的人也不可考．不过第一个真正从事专业的外语翻译理论与实践的一般首推唐僧师父．第一位或者说第一批从事英汉翻译的应该是明末的传教士．我连接上互联网，在满屏幕的英文字母中检索着所需的信息。当我禁不住感慨互联网的博大精深和深悟到英语的实用性时，一个新奇的念头跳了出来。――第一个学会英语的中国人是谁？第一个，是的，总有第一个吧。没有第一个，就不会有后来的无数个，中国也就不会开设"英语"这门课程，我自然也不能从互联网上找到如意的信息。既然有第一个，那么，他是怎样接触到英语的呢？我认为这种接触可能是有意识的。他可能偶然得到了一两本从欧洲传来的英文书籍，或是碰上了远渡重洋而来的外国人，总之，他对这门语言的符号或是读音起了兴趣，开始像考古学家一样满怀激情地钻研；他也可能是无意识的。他可能因为战乱、航海或是别的原因被迫居留在欧洲的某个使用英语的国家。面对陌生的语言环境，要想生存，就必须入乡随俗。他在巨大的压力面前开始了对英语的挑战。那么，他是怎样学习英语的呢？我想，他几乎是从零开始的。他眼前定然不会有一本现成的教材，更不用说有复读机、文曲星、译克风、电脑之类的高科技工具，他只能靠双眼观察外国人的一举一动，用双耳聆听外国人的每一句对话，用大脑去揣摩，用心来领悟，然后用手中的笔把一个个单词转化并翻译出来！也许3年，5年，10年，或是更多，他克服了重重困难，超越自我，获得了成功。他定然会体味英语的实用性，但他可能不会想到当他把这些知识传授给后代的时候，极大地促进了中外的文化交流，推动了中华民族的历史车轮.
如果不算匈奴语，有记载的也许是李白，所谓李白醉草吓蛮书。
也许因为他的老家就是中原之外吧。
至于匈奴语，那就很难考证了。至少在周时就有人会了。
其实一开始是用手势，表情，眼神，道具进行交流。只要有一定的相处时间，就会互相学会一些基本词汇。然后在这些基本词汇的帮助下，两个人学习对方语言的速度越来越快……
人的学习能力还是很强的。
怎么学好英语汉译英
答：从学生的翻译作业中,从笔者校译过的一些出版物中,经常注意到英译汉时洋腔洋调,“翻译体”表现严重,而在汉译英时又是浓郁的汉语化英语。许多情况下,单独看英语译文都看不出什么来,但是一经对照便会发现,译文在遣词造句上明显地是在按照中文的思路、使用英文单词进行字面上的简单堆砌,并未真正地把原文所指翻译出...
如何提高英语专业学生的翻译能力
答：坚持“多说”、“多听”、“多读”、“多写”,那么你的英语成绩肯定会很出色。 一、多“说”。 .自己多创造机会与英语教师多讲英语,见了同学,尤其是和好朋友在一起时尽量用英语去问候,谈心情……这时候你需随身携带一个英汉互译小词典,遇到生词时查一下这些生词,也不用刻意去记,用的多了,这个单词自然而然...
如何全面提高英语翻译水平
答：目前学英语的人多,有意从事翻译的人多,现在很少有不懂外语的,但绝大多数都是半瓶子醋,真正的高手少,能够为正式谈判服务,能够从事专业文字翻译的少。这是为什么呢?我觉得主要是2个问题,一是英语基础好的人没有实践经验;这类人多为教师,都在大专院校闭门造车,二是有实践经验的英语基础不过关;他们大多在社会上...
英语专业如何学好英语?
答：一，英语发音 要想让自己在发音比别人好，首先要让自己的发音完美。发音怎么学呢？这里推荐《American Accent Training》这套教材会教你完整的发音体系，包括连读、弱读、吞音等发音规则，而且会给你很多的例句，你在读的时候可以模仿。标准的发音才能让自己区别于非英语专业的。二，英美文化背景 这是所有...
怎样学好翻译
答：可以通过学习大学课程或复习高中课本来达到这一点。加强在某个特定领域的知识（最好是某个技术领域，如计算机等）。4.在通用语言是你所学外语的国家住上一段时间。推荐至少住上半年到一年。和以所学外语为母语的人住在一起或保持互动。参加一些外语教授的课程（如宏观经济学，政治科学等，而不是单纯的...
如何学好英语翻译
答：那如何产生学习的兴趣呢?当然你必须要学会英语、懂得英语、会在生活实践中运用你所学习的英语知识。你懂得越多你的兴趣就会越浓。首先,你必须有足够的词汇量,有坚实的语法知识。 一、词汇 词汇是学好英语的关键,没有足够的词汇就无从谈起听、说、读、写。 词汇量的大小决定一个学生英语水平的高低。因此在初中...
第一个会说英语的中国人是怎么学会的?
答：第一个学英语的人，是先学会了葡萄牙语或者拉丁语，再学会英语的。
如何做一个英语翻译者
答：说英文，做交替练习。这个练习为tapehour。要做一名合格的翻译，一个小时叫一个“tapehour”，要听够1200个小时！你可以先申请获得助理翻译职称。助理翻译是翻译专业系列初级职称。获得助理翻译的条件是：本科毕业生，在专业翻译机构工作一年后，称职，填表并申请初级职称。如果你参加了全国翻译专业资格（水平...
中国人应该怎样才能学好英语?
答：只要你每天抽出一些时间来练英语,你的英语成绩肯定会很快提高的。 背英语单词技巧 1、循环记忆法 艾宾浩斯遗忘曲线 人的大脑是一个记忆的宝库,人脑经历过的事物,思考过的问题,体验过的情感和情绪,练习过的动作,都可以成为人们记忆的内容。例如英文的学习中单词、短语和句子,甚至文章的内容都是通过记忆完成的。从"记...
英语应该怎样学习?
答：5.通过美剧和音乐来练习 听英语音乐，跟着唱。音乐是学习语调和发音最好的工具之一。听和唱还可以帮助你记住单词和短语（如果这首歌容易理解的话），并帮助你以更自然的方式发音英语节奏。通过无意识地模仿一个歌手，你将学会听起来像一个以英语为母语的人。苏珊娜·维加的《汤姆的晚餐》是一首非常适合...
