be famous for与be famous as的用法区别在哪里？
be famous for与be famous to和be famous as表达的意思不同，介词后面的内容也是不同的。
1. be famous for：因……而著名。
for后面接的是出名/著名的原因。例如：
The town is famous for its typical foods.
这个城镇以特色食物著名。
The area is famous for its very mild winter climate.
这个地区以其非常温暖的冬季气候而闻名。
He is famous for his tough-minded professionalism.
他强悍的职业作风十分有名。
2. be famous to：对于……来说很出名。
to后面接的是出名针对的人群，也就是在什么人当中著名。例如：
The Palace Museum is famous to Chinese people.
在中国人心中，故宫很有名。
The pop singer is famous to the young people.
流行歌手对那些年轻人来说是闻名的。
Journey to West is one of China's books famous to the world.
《西游记》一本是世界著名的中国书。
3. be famous as：作为……而出名。
as后面接的是著名的人/事物，也就是主语的角色、身份。例如：
He is famous as a good teacher.
他作为一名优秀教师而出名。
He is famous as a great inventor.
他是出了名的伟大的发明家。
The seaside is famous as a resort.
此海滨以度假胜地而出名。
"Be famous for" 和 "be famous as" 是两个常用的表达方式，用来描述人或事物的知名度。这两个短语在用法上略有不同。
"Be famous for" 表示某人或某事因为特定的行为、成就或品质而广为人知，强调的是名声的来源和原因。
例如：
- Michael Jordan is famous for his skills in basketball. （迈克尔·乔丹因其篮球技巧而闻名。）
- The city of Paris is famous for its art museums and architecture. （巴黎市以其艺术博物馆和建筑著名。）
- Shakespeare is famous for his plays and sonnets. （莎士比亚因其戏剧和十四行诗而著名。）
"Be famous as" 则表示某人或某事物被人们普遍认知并以某种身份或角色著名，强调的是名声的身份和角色。
例如：
- Elvis Presley is famous as the King of Rock and Roll. （艾维斯·普雷斯利以摇滚之王的身份著名。）
- Mahatma Gandhi is famous as a leader of India's independence movement. （圣雄甘地以印度独立运动领袖的角色著名。）
- J.K. Rowling is famous as the author of the Harry Potter series. （J.K. 罗琳以《哈利·波特》系列小说的作者身份著名。）
需要注意的是，这两个短语的使用并没有严格的界限，有时也可以互换使用。
有一种简单的口诀可以帮助记忆：
"Be famous for" 强调原因和来源，可以用 "for what" 提问；
"Be famous as" 强调身份和角色，可以用 "as what" 提问。
例如：
- Michael Jordan is famous for what? His skills in basketball.
- Elvis Presley is famous as what? The King of Rock and Roll.
~
