绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。原文_翻译及赏析
肠断裂，搔首一长嗟。 绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。 和泪捻琵琶。 宋词精选 ， 重阳节思念
赏析
词牌后小标题：“幽州九日”，将这首小令的写作时间、地点，以及作词的缘由都交待得很清楚。“幽州”是元大都的所在地，即现在的北京一带。作者在1276年（元世祖至元十三年）的初秋，随同太皇太后谢道清被遣送到了这里。“九日”，即农历九月九日，重阳节。这时，汪元量他们到大都大约已有一个多月的时间了。重阳节，是中国的一个传统节日，每逢此日，人们都要怀念远出在外的游子，异地做客的游子也思念家乡的父老兄弟。中国古代诗人也屡屡在诗中表达重阳节思亲的情怀。如杜甫有《九日》：“重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。”王维的《九月九日忆山东兄弟》也是脍炙人口之作。而汪元量由重阳节感发的就不仅仅是对故乡亲人的怀念，更为深情的，是对故国的无限眷恋。
小令分上下片。上片主要是对思念故国的情绪和气氛的渲染。开头：“官舍悄，坐到月西斜。”“官舍”，本指衙门和官吏的住宅，这里指作者在大都的住所。夜深人静，万籁俱寂，而作者心绪如麻，不能成寐，面对一弯明月沉思默想，一直到月沉西山。“举头望明月，低头思故乡”（李白《静夜思》），汪元量举头望月的所思所想就不仅仅是故乡，而要广泛、深沉得多。“永夜角声悲自语，客心愁破正思家”。这两句紧承上面，进一步表达一种悲痛的情怀。长夜漫漫，角声时起，给人一种绝域苍茫的肃杀气氛，在这阴森恐怖的陌生之地，作者只有悲愤地喃喃自语，聊以排遣内心的痛苦于万一。这种悲痛的来源就是对“家”的无限思念。这个“家”主要是指已经沦丧于蒙古铁蹄之下的南宋王朝，一个大“家”，当然其中也包含有自己的小“家”。“南北各天涯”。从南宋临安到元大都，重山叠水，遥距数千里，真可谓天各一方。即作者对故国、对家乡的怀念，正是在这样的近乎绝望的境地中，才显得更加悲壮，更加沉重。
词入下片，作者对故国、对家乡的思念，由抽象的情绪变为具象的行为。“肠断裂，搔首一长嗟。”作者虽有回天之愿，却无回天之力。作者思念国家、以至肝肠寸断，却只能以搔首长叹作结。“白头搔更短，浑欲不胜簪”（杜甫《春望》），这只是一种忧心如焚而又无可奈何的举动。“绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。”这两句涉及到了作者思家的具体内容。“美人”当指南宋宫廷中的嫔妃、宫娥，只有这些人才能有象牙床，寒玉枕。黄花，乃菊花，重阳节时菊花已盛。作者想到，往年南宋宫中那些拥金枕玉的美女们，在重阳节总是开怀畅饮，醉赏菊花，尽情欢笑。而今国破家亡，她们就不能象往年那样了。即使她们陪着征服者饮酒赏花，强颜欢笑，但由于物是人非，她们的心情也一定是十分痛苦的。末句“和泪捻琵琶”再次把内在感情化为具体行动。悲愤交集，热泪长流，但又不能跃马扬鞭，奋战沙场，只能捻动琵琶。弹上一曲曲悲歌。在这如泣如诉的琵琶曲中，会有多少作者不敢或不能用语言表达的情感。
汪元量（1241～1317年后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年（1276）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年（1288）出家为道士，获南归，次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。汪元量
一寸相思千万绪。人间没个安排处。 只愿君心似我心，定不负相思意。 相思难表，梦魂无据，惟有归来是。 春朝秋夜思君甚，愁见绣屏孤枕。 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。 送君如昨日，檐前露已团。 相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。 石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。 若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。 怀春情不断，犹带相思旧子。 新知遭薄俗，旧好隔良缘。 兽炉沉水烟，翠沼残花片。一行写入相思传。 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。 问别来、解相思否。 离恨又迎春，相思难重陈。
~
描写爱情的古诗句送女朋友
答：枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明。聂胜琼《鹧鸪天》 7、春来秋去相思在,秋去春来信息稀。鱼玄机《闺怨》 8、十二楼中尽晓妆,望仙楼上望君王。薛逢《宫词》 9、天不老,情难绝;心似双丝网,中有千千结。张生《千秋岁》 10、绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。汪元量《望江南幽州九日》 11、旧相思、偏供...
李清照爱情诗句
答：42、绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。 43、夜长争得薄情知,春初早被相思染。 44、往事已成空,还如一梦中。 45、君宠益娇态,君怜无是非。 46、不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。 47、丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。 48、情场遭际实堪冷,吹散红颜玉倩影,秋风落叶不胜悲。千里相思化泡影,不闻佳丽吟...
感人暖心的爱情诗句(75条)
答：六十一、人面不知何处去,桃花依旧笑春风。——崔护《题都城南庄》 六十二、妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。——朱庆馀《近试上张籍水部》 六十三、绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。——汪元量《望江南·幽州九日》 六十四、断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。——贺铸《芳心苦·杨柳回塘》 六十五、夜长争得...
形容汉朝女人美丽的诗句
答：5、曾与美人桥上别,恨无消息到今朝。 ——刘禹锡《杨柳枝 / 柳枝词》 6、残月出门时,美人和泪辞。 ——韦庄《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》 7、绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。——汪元量《望江南·幽州九日》 8、闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。——王昌龄《闺怨》 9、当君怀归日,是妾断肠时。
男子表达爱意的诗句
答：8、绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。 9、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。 10、蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 11、在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。 12、东风夜放花千树,更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 13、征夫怀远路,起视夜...
菊花的诗句
答：30、【绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。 汪元量《望江南幽州九日》】 31、【吾生如寄,尚想三径菊花丛。 杨炎正《水调歌头把酒对斜日》】 32、【梅定妒,菊应羞。 李清照《鹧鸪天桂花》】 33、【薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂。帘卷西...
表示愿景的诗句
答：41、绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。汪元量《望江南幽州九日》 42、琵琶弦上说相思。晏几道《临江仙梦后楼台高锁》 43、春心莫共花争发,一寸相思一寸灰!李商隐《无题飒飒东风细雨来》 44、曾经沧海难为水,除却巫山不是云。元稹《离思五首其四》 45、入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
古人留下的绝美爱情诗句 【必备】
答：10、绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。汪元量《望江南幽州九日》 11、终日两相思,为君憔悴尽,百花时。温庭筠《南歌子四首其二》 12、光景不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。阎选《八拍蛮云锁嫩黄烟柳细》 13、红烛背,绣帘垂,梦长君不知。温庭筠《更漏子柳丝长》 14、诚知此恨人人有,贫寒夫妻百事哀。元稹《遣悲怀三首...
赞美菊花的经典诗句
答：宿赞公房》26) 绮席象床寒玉枕，美人何处醉黄花。 —— 汪元量《望江南幽州九日》27) 秋菊堪餐，春兰可佩，留待先生手自栽。 —— 辛弃疾《沁园春带湖新居将成》28) 老圃好栽培，菊花五月开。 —— 顾太清《菩萨蛮端午日咏盆中菊》29) 桂白发幽岩，菊黄开灞涘。 —— 李世民《度秋》...
描写菊花的诗句
答：绮席象床寒玉枕,美人何处醉黄花。 ——汪元量《望江南•幽州九日》槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。 ——晏殊《蝶恋花•槛菊愁烟兰泣露》紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。 ——赵嘏《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕》黄花本是无情物,也共先生晚节香。 ——于谦《过菊江亭》时节是重阳,菊花牵恨长...
