"谢谢您的来信,我英语不是很好,您可以说中文吗?" 用英文怎么写 我很感谢你的来信。英文翻译
注意:1）建议你在Thanks for your last letter 后面加一句“I really appreciate it”意思是我为此很高兴。这样衔接到下面比较自然，不然直接说自己英语怎样怎样会比较突兀。
2）特此说明一下，那个so 的位置可以接在could you的前面也行，或者不接could you 前面放在之前那个逗号内，就像我给你的句子里面也可以——我给你的那个句子那样就是比较口语化的书信都会这样用。
外国人写信的第一句话通常应该这样讲:"收到你的来信我很高兴."说谢谢反而会让人家觉得不习惯.而且很少有人又用but又用so``
I'm very glad(或者happy) to hear from you.My English is no very good.Can you write in Chinese?
可是用英语给你写信的话可以提高你的英语水平啊,何乐而不为呢?
我还希望有位美国朋友和我经常用英语交谈呢,
Thank you for your letter!However, my English is not very well,can you speak Chinese?
Thanks for your email, but I can bearly speek English as you do, so could you please email me in Chinese?
thanks for you letter.My English is not well,so can you speak Chinese?
英语：翻译：非常感谢你的来信：____ ____ your message~
翻译：非常感谢你的来信：Thanks for your message.
词汇解析：
1、Thanks for
英文发音：[θæŋks fɔː(r)]
中文释义：
为……而感谢;为…感谢;因……而感谢
例句：
He received a letter of thanks for his donation of books to the Shakespeare library.
他收到一封感谢信，感谢他捐书给莎士比亚图书馆。
2、thank
英文发音：[θæŋk]
中文释义：v.谢谢，感谢(某人);(为某事)道谢
例句：
I can stir my own tea, thank you.
我的茶我自己会搅，谢谢。
3、message
英文发音：[ˈmesɪdʒ]
中文释义：n.(书面或口头的)信息，消息，音信;电邮(或手机)信息信件;;(书籍、演讲等的)要旨，要点，教训
例句：
She messaged him saying she wished they were together.
她给他来信说希望跟他在一起。
短语：
thanks for： 对... 表示感谢，多亏，是固定搭配。
thanks for后面可跟名词或动名词，表示感谢。for是介词，后跟表示感谢的原因。
Thanks for your vote of confidence. 谢谢你对我的支持。
Thanks for your effort.谢谢你的努力。
Thanks for helping, you're a sweetie.谢谢你的帮助，你真是好心肠。
扩展资料
thank的用法：
1、thank的基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。
2、thank也可作“责怪”解,表示一种请求,现常作反语,含有埋怨、不耐烦的口气。
3、thank是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接复合宾语,其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。
4、thank作“责怪”解时,也可接以that从句作直接宾语的双宾语, that有时可以省略。
thank you for your letter!
...我会尽快回复,谢谢非常。”最准确地翻译为英语,谢谢。
答：“您发给我的信件已经收到，我会尽快回复，谢谢非常。”英语：I have received your letter. I will reply as soon as possible. Thank you very much。其他表达方式：1、"The letter you sent me has been received, and I will reply as soon as possible. Thank you very much."2、"The ...
我收到你的来信了,用英语怎么说?
答：我收到你的来信了的英文：I have received your letter.letter 读法 英 ['letə(r)] 美 ['letər]n. 信；字母 v. 写下；印刷 n. 租赁人 例句 1、The kids are learning to trace the letter.孩子们学描字母。2、Anger is one letter away from danger.生气与危险仅...
我很高兴收到你的来信用英语翻译?
答：I'm glad to hear from you.谢谢
请帮我把我英文信件翻译出来,谢谢
答：目前，达芬奇有10款系列，如果贵司订货超过2柜，你就满足起订量了 You can purchase order us the item directly at that time.关于订货事宜，你可以直接联系我。Then, if you would like to have Original items in English, I can tell you the HK company.此外，你需要英文原版的，也可以告诉...
英语的谢谢该怎么写
答：谢谢你让我搭车到车站。你真是帮了我一个大忙。Thanks for the advice. I owe you one.谢谢您的建议，我欠你一个人情。Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.谢谢帮我完成这篇文章，我欠你一个大人情。9. Cheers Cheers不仅仅是“干杯”，也是英式英语中的谢谢，...
谢谢、不用谢、没关系、不客气英语怎么说
答：谢谢、不用谢、没关系、不客气的英文分别是 Thank you、You're welcome、No problem、Don't mention it。
表达感谢的英语语句
答：感谢您对此事的关注。6、Thank you for your consideration.感谢您的关注。7、Thank you once again for everything you’ve done.再次感谢您所做的一切。8、How kind you are to help me. Thank you very much.感谢您热心帮助我。非常感谢。9、Thank you for spending time with me.谢谢您与我...
“收到你的来信我非常高兴”怎么翻译成英语?
答：“收到你的来信我非常高兴”翻译成英文是I'm so glad to receive your letter.1、so的英式读法是[səʊ]；美式读法是[soʊ]。作副词意思有那么；这样；如此。作形容词意思有真的；非常。作代词意思是这样。作连词意思有因此；所以；以便。2、glad的英式读法是[ɡlæd]；...
“谢谢你对我的信任”用英语怎么说?
答：- Thank you for trusting me.- Thank you for your trust in me.- Thank you for believing in me.- Thank you for believing me.- Thank you for your belief in me.- Thank you for entrusting me with your faith. 以上的都可以，任由你选择！
求翻译成英文 很高兴收到您的来信,非常感谢您于百忙之中发来如此详尽...
答：So glad to hear from you,I really appreciate your detailed reply and the document attached, i will arrive at your hotel in time.本来就很简单，为什么一定要写中式英语呢。无须直译
