粤语的惯用语
醒目(聪明)
醒水(机灵)
咸湿佬(色狼)
八卦(爱管闲事,爱讲是非)
牛一(戏称生日)
手信(送与亲友的礼物)
咁串(相当于趾高气扬)
执生(指看着办)
执笠(指商店倒闭)
生猛(指生气勃勃)
千祈(指切切不可大意)
扮嘢(指卖弄)
坳撬(指不顺畅,有龃龉)
沙尘(指轻浮,骄纵)
纹路(指条理)
拍拖(指恋爱)
拥趸(指坚定的拥护者)
俾面(赏面、给面子的意思)
扯猫尾(演双簧)
发烂渣(耍无赖)
抛书包(掉书包)
谂缩数(打小算盘)
跌眼镜(走了眼)
两头唔对岸(上下够不着)
鸡啄唔断(没完没了)
除笨有精(吃小亏占大便宜)
照办煮碗(比着葫芦画瓢儿)
未学行先学走(没学爬先学走)
挂腊鸭(指吊颈自杀)
点解(为什么)
系唔系(是不是)
对唔住(对不起)
唔该(谢谢,麻烦)
边度(哪里)
边个(谁)
点解(为什么)
返屋企(回家)
好耐(很久)
唔驶(m sai)(不用)
头先(刚才)
而家(yi ga)(现在)
俾我睇吓先(先给我看看)
头先,吾得,而家,唔该,死鸡撑饭盖,抵死,好野,点解,唔使啦,眯搞,边度,咸湿佬,执生,醒目,醒水,
广东话为什么讲粤语?四川话呢?叫什么四语吗?~
代“越”和“粤”是通假字,指华南百越地区。明清近古以来两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区的,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。历史上两广别称“两粤” ,广东为“粤东”,广西为“粤西”。直至民国时期,“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。因此,在不同的历史时期,“粤”有广义(岭南)和狭义(仅指广东省)之分。“粤东”“粤西”在不同历史时期其指代范围也截然不同。 粤语的起源和发展成熟的年代远在宋代的两广(两粤)初分之前。所以在历史文化层面上看,“粤语”事实上是广义上的“岭南语”(岭南地区语言),而非特指“广东话”。 就像英语一样,不是特指英国。粤语英文作Cantonese、日文亦会写成広东语,即一般人俗称为“广东话”。 自古以来,两广山水相连,人文相通。一直以来,两广地区是不分的,直到宋朝,才分为广东和广西。而粤语的形成远远早于宋朝,也正因为如此,粤语在两广地区才通行。在学术上, 广东话不等同于广东方言。广东话指的是发源于夏朝的汉族语言,也就是粤言。粤言的“粤”字来源于“广东省”简称,而不是古代岭南的“南越国(南粤国)”,以及后世延伸而出广义的“两粤”。
这不是个单纯的粤语问题.
其实在古代,汉语的口语和书面语就是分离的,你在中学时学的文言文其实就是古代的书面语.而不是古代人的口语.明代有一笑话就是说一个死读书的秀才直接说文言文向樵夫买柴结果樵夫却根本听不懂.
清朝末年,就有人主张口语和书面语要合一,要求废止文言文,提倡接近口语的白话文,五四运动后,在白话文运动的推动下,文言文被废止了,北方话的口语和书面语也就基本合一了.
现代书面汉语的确立,是以北方话为基础的,自从全国推行白话文后,粤方言地区一直是用粤语念书面语的,在粤语地区,即使在白话文运动之后,依然是处于书面语与口语脱节的状态。
可以说,粤语口语文字与标准书面语,各有各的交际功能。两者的分工,大抵是正式场合必须用标准书面语,非正式场合即大可写粤语文字。例如在香港的论坛上,如果大家讨论很严肃的话题,要陈述自己的观点和证据说服其他人,只能够写书面语。如果聊哪家餐厅好吃、哪个女星如何如何,则几乎全写粤语文字。博客也是一样,如果只记生活流水帐,多数写粤语文字。写自己对双普选的看法,则几乎肯定会用标准书面语写。电邮的话,如果大家写电邮讨论朋友之间的八卦事,都会写粤语文字,如果是正式业务通讯,则一定写书面语。
语的同义词都有哪些?
答:乐语、维语、绮语、单语、詈语、庄语、坐语、欢语、浪语、梦语、放语、温语、眼语、过语、悖语、漫语、尽语、译语、湘语、韵语、语话、名语……
日本语中的惯用句(五)
答:木に竹を接(つ)いだよう:驴唇不对马嘴。风马牛不相及。前言不搭后语。木にも草にも心をおく:草要皆兵。风声鹤唳。気のせい:精神作用。心理作用。例:玄関にだれか来たと思ったが、気のせいだった。以为有人来了,结果是错觉。决まりが悪い:不好意思。难为情。例:二度も落第し...
惯用语有哪些 常见惯用语
答:1、挨黑枪:比喻遭暗算。黑枪:乘人不备暗地里发射的子弹。2、八竿子打不着:比喻关系疏远或没有关系。3、拔出萝卜带出泥:比喻一个犯罪分子的落网,带动了另一个犯罪分子的暴露。4、饱汉不知饿汉饥:比喻不能设身处地为有困难的人着想。5、背黑锅:比喻代别人承担过错、罪名,泛指受到冤枉。6、...
语文方面的惯用语
答:1.把在团体中起主导的人比喻为(主心骨 )2.把足智多谋的人比喻为(智多星 )3.把接待宾客的当地主人比喻为(东道主 )4.把公堂上受审的囚犯比喻为( 阶下囚)5.把吝啬钱财、一毛不拔的人比喻为(铁公鸡 )7.把世故圆滑的人比喻为(老狐狸 )8.把没有专业知识的外行人比喻为( 门外汉)9.把...
有哪些比较常用的惯用语呢?
答:惯用语是一种习用的固定的词组,既有三音节为主的固定格式,又有比较灵活的结构和强烈的修辞色彩,比如有安乐窝、白骨精、白日梦、半边天、绊脚石、保护伞、抱佛脚、背黑锅、闭门羹、擦边球、单相思、点鬼火、吊胃口、顶梁柱、定心丸、东道主、对台戏等。1、安乐窝∶安逸的生活环境或小巧、温暖、舒适的...
惯用语大全50个惯用语
答:惯用语是语言中富有表现力的固定短语,它们通常简洁明了,寓意深刻。以下是50个常见的惯用语:1. 竹篮打水一场空 2. 打破砂锅问到底 3. 画蛇添足 4. 守株待兔 5. 狐假虎威 6. 井底之蛙 7. 刻舟求剑 8. 抛砖引玉 9. 笑里藏刀 10. 悬崖勒马 11. 缘木求鱼 12. 亡羊补牢 13. 杯...
惯用语有哪些
答:三字惯用语有主心骨智多星东道主铁公鸡老狐狸等主心骨通常指在团队中起主导作用的人智多星指足智多谋的人东道主指接待宾客的当地主人铁公鸡指吝啬钱财,一毛不拔的人老狐狸指做事圆滑,老谋深算;1 脸皮薄惯指人容易害羞,不好意思 也作“脸皮嫩”2 两头摸不着缰惯缰缰绳 指对两面的情况都不清楚3 留...
语有多少笔画
答:1、话、言论。如:汉语。亦指文句。杜甫《江上值水如海势聊短述》诗: “为人性僻耽佳句,语不惊人死不休!”2、谈话;说话。如:细语。3、大于词、具有相对固定结构的叙述性语言单位,包括成语、谚语、惯用语和歇后语。《谷梁传·僖公二年》:“语曰:‘唇亡则齿寒。’”4、指用以示意的...
简述熟语的基本类别及其特征
答:惯用语:惯用语是一种习用的固定的词组,既有三音节为主的固定格式,又有比较灵活的结构和强烈的修辞色彩。它通过比喻等方法而获得修辞转义。读语:用符号语言和文字语言相结合的方式交流。歇后语:歇后语是汉语的一种特殊语言形式。是群众在生活实践中所创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象...
惯用语有哪些?
答:汉语中常用的三个字的惯用语有: 安乐窝∶安逸的生活环境或小巧、温暖、舒适的处所或房间 2、 白骨精:《西游记》中一个阴险狡诈、善于伪装变化的女妖精。常用来比喻阴险毒辣的坏人。 3、 白日梦:比喻根本不能实现的幻想。 4、 半边天:比喻新社会妇女的巨大力量能顶半边天,也用来指新社会的妇女。 5、 绊脚石:绊...