日语常用的汉字发音一般只有一个吗? 日文中出现的汉字读音都是唯一的吗?

作者&投稿:不广 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
不是,在日语中,有训读和音读之分,训读是用日语本来就有的词语来注意思相同的汉字词的读音,音读是从中国引入的汉字,其读音还是按中文的读音演变的。这就有了两种情况了。而且,有些汉字,就拿音读说,也不是一个发音。就拿 “人” 这个字来说 在训读中有 ひと 音读中 じん,にん

日本的汉字一般都有音读和训读两个乃至两个以上的读音,多看词典多记。

训读情况可能比你想象的多。

非常用汉字一般只有训读或者音读的情况

常用汉字反而常常既有音读也有训读,但一般同一个汉字常用的也就一个音读一个训读,对于中国人来说,记汉字不是什么难事,多读多写多用就能记住了。

不是一个 , 日语发音分为音读和训读。音读和中文的发音有一点像,训读完全就是日本自己创造的发音。
并且一个汉字在一个词里,也会产生不同的音变

我记得日语中,生 字有10种发音。

日语中的汉字只有一个读音吗?~

首先纠正你一个小错:
“改めて”是一个完整的、不可分割的词,不可以理解为“改”就是读为“あらた”。
日语里面的汉字,一般有两种读音,一个是“训读”,一个是“音读”。象“改”的训读就是“あらためて”和“あらためる”和“あらたまる”,这是汉字在做动词的场合下经常的读法(改めて则是个副词)。而另一种读法是“音读”,“改”的音读是“かい”比如“改正”的读音为“かいせい”。
至于什么场合下训读,什么场合下音读?
一般是:从我国直接移植到日本的名词,汉字多用音读,日语里动词、副词中的汉字,多用训读,日本人的姓名,发音全部是的训读。
希望对你有点用处。

日文1945个汉字的读音不是唯一的。\x0d\x0a汉字的读音有音读和训读两种。音读是模仿汉语的读音,训读是用日本固有语言来念,借用汉字的字形和字义。如:\x0d\x0a音读——三人(さんにん) 学生(がくせい) _书馆(としょかん) 便利だ(べんりだ)\x0d\x0a训读——颜(かお) 纸(かみ)\x0d\x0a汉字的音读,可以分为吴音、汉音和唐音三种。\x0d\x0a吴音——最早传入日本,模仿中国南方地区(吴方言区)的发音。\x0d\x0a汉音——在隋唐时期传入日本,模仿中国北方地区的发音。\x0d\x0a唐音——在宋代之后传入日本,模仿中国南方地区的发音。\x0d\x0a汉字的训读,有的只有一种读法,也有的有很多种不同的读法。\x0d\x0a山(やま) 川(かわ)\x0d\x0a生きる(いきる) 生まれる(うまれる) 生(なま) 生やす(はやす)\x0d\x0a直る(なおる) 直ちに(ただちに)\x0d\x0a结う(ゆう) 结ぶ(むすぶ)\x0d\x0a汉字的训读,一般是针对单词中单个的汉字使用的,这在日语里叫做正训,如:\x0d\x0a空(そら) 雨(あめ) 月(つき) 花(はな)\x0d\x0a但有时,两个以上的汉字组成的单词的训读,是不能按每个汉字把读音分割开来的,这叫做熟字训。如:\x0d\x0a时雨(しぐれ) _兄弟(いとこ) 红叶(もみじ) 流行る(はやる)\x0d\x0a在两个以上汉字组成的单词中,往往有音读,训读混合的情况。\x0d\x0a一、前面的字用音读的读法,后面的字用训读的读法,日语叫做“重箱_み”,即重箱读。\x0d\x0a二、前面的字用训读的读法,后面的字用音读的读法,日语叫做“汤桶_み”,即汤桶读。因为在日语里“汤(ゆ)”是训读读法,“桶(とう)”是音读读法。\x0d\x0a希望我能帮助你解疑释惑。

日语中的汉字只有一个读音吗?
答:日语里面的汉字,一般有两种读音,一个是“训读”,一个是“音读”。象“改”的训读就是“あらためて”和“あらためる”和“あらたまる”,这是汉字在做动词的场合下经常的读法(改めて则是个副词)。而另一种读法是“音读”,“改”的音读是“かい”比如“改正”的读音为“かいせい”。至...

有哪些汉字在现代汉语拼音中只有一个读音,却在生活中被人广泛地读成另...
答:以韦字为例,虽然它的标准读音是去声,但在日常对话中,由于"伟"字更为常见,许多人会不自觉地将"韦"读作上声,这样的误读源于对常用字的亲近感和习惯性模仿。再如"谭"和"潭",虽然"谭"的读音在姓氏中较为常见,但"覃"由于在名字和口语中出现较多,也逐渐形成了与标准发音不同的读音。至于"谄...

关于日语读音的问题:是不是每个日语中的汉字一般都对应一个固定的读音...
答:不是的。有时候一个汉字会对应N个发音,讲一个比较特殊的 【日】就有25个读音。当然常用的可能也就3 4个。比如:にち、ひ、び等等。

日语中汉字读音都是固定的吗?
答:不一定,大致分两种情况,第一种是外来语导致的,例如:东京 大致读作とうきょう 但 东和京这两个字并不是这样读的.第二种就是根据词语不同造成的 例如:昨日 读作きのう 休日 读作きゆうじつ 不过也有很多读法是一样的,例如:高校こうこう 学校がっこう 我觉得相同的还比较多,还比较好记,呵呵...

日语中所有汉字的读音都至少有两个吗
答:确かに、常用汉字表にある训は「いきる」など10种类に过ぎないが、日常ごく普通に用いられている読み方はもっとある。『新潮日本语汉字辞典』には、これに5种加えて计15通りの训が掲载されている。しかし、これでも普段の生活レベルの「生」の読みをカバーしきれていない。たとえば...

日语1945个常用汉字的读音表
答:《日语常用汉字表》中规定的汉字量为1945个。一般一个汉字同时拥有音读和训读两种读法,但也有一些只有音读或只有训读,在《常用汉字表》的1945个常用汉字中,根据相关学者调查统计,音训读数量如下。音读:2187个(平均每字1.12)训读:1900个(平均每字0.98)给大家推荐一个裙,开始是七一二,中间是...

中国汉字都是一个字发一个音,有一个字发2个音的吗?(不是多音字)
答:不和一,这2个字不是多音字,但是在四声音节后发二声的音,在其它任何时候都发四声音。一、不拼音:bù 释义:1、副词。2、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。

日文中出现的汉字读音都是唯一的吗?
答:\x0d\x0a吴音——最早传入日本,模仿中国南方地区(吴方言区)的发音。\x0d\x0a汉音——在隋唐时期传入日本,模仿中国北方地区的发音。\x0d\x0a唐音——在宋代之后传入日本,模仿中国南方地区的发音。\x0d\x0a汉字的训读,有的只有一种读法,也有的有很多种不同的读法。\x0d\x0a山(や...

我现在很多字不认识。就是基本上日常生活当中的字有多少。不会拼音...
答:扽(dèn):这个发音也是只有这一个字,表示用力拉。比如“使劲一扽,把绳子扽断了”。耵(dīng):耵聍(níng),耳道分泌物,就是耳屎啦。蠹(dù):蛀蚀,侵害。一般人认识这个字都是来自“流水不腐,户枢不蠹”……鞥(ēng):没有声母,很神气的发音吧,此音仅此一字,意思为马缰绳。蜰(féi):肥虫,竟然是臭虫,...

哪种语言一个字只有一个读音,像中文一样,一字一音。
答:纠正一下楼主的问题,应该是“哪种语言一个字只发一个音”回答:日文是有假名的,再由假名组成词语,所以日文也不是;韩语是音型文字,有元音和辅音,组合到一起就成为一个字,虽然都能读出来,但是不一定有意思,而且有时态,所以韩语也不是。事实上只有中文一字一音(除非把中文里阿拉伯数字算上)...