达咩是什么意思?

作者&投稿:薄昆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

达咩是不行、不可以的意思。达咩其实是日语的中文翻译,很生活化,它不会像正规拒绝人那种词语那么的生硬,更不会冷冰冰,达咩会有一种正经又很严肃的情感在其中。

达咩在日文中其实是だめ,中文翻译过来其实就是damei,很多人为了更容易记住该词语就选择了达咩这两个词,从字面上看就非常的可爱,虽然达咩是不行,不可以的意思,但这种拒绝不会过于的生硬和冰冷,网友被这两个字给可爱到了,因此非常喜欢使用达咩来表达自己的拒绝,该词语也因此红火起来。

日文“达咩”是日本民众非常普遍的日常用语,一般可以用在拒绝别人的时候,或者表达己不愿意做或做不到某件事的态度。

除了“达咩”之外,日语中还有许多常用语的中文谐音,例如“你好”,在日语中是“こんにちは”,音译为“哭你一起挖”;“再见”是“さようなら”,音译为“撒呦那啦”等等。

各个国家的文化都是博大精深的,但又因为各个地方的差异,导致了一些文字、语言在发音和书写或者是翻译的时候充满了不同,正是因为这些不同才有了现在文化的多样性,也给了我们更多学习和了解的机会。



达咩是日语だめ的中文空耳,不要,不行,不可以的意思。

だめ(形容动词)意为:白费,无用,无望,不行,不可以,不好,不顶用,不可能。

日文“哒咩”,日本民众非常普遍的日常用语,一般可以用在拒绝别人的时候,或者表达己不愿意做或做不到某件事的态度。在看日本动漫或日本电影时可以常常听到这句话。


其他日语常用语中文谐音

1、你好:こんにちは(哭你一起挖)

2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)

3、再见:さようなら(撒呦那啦)

4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)

5、晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)

6、我回来了:ただいま(他大一嘛)



~

粤语的点解、咩、乜野分别是什么意思?有区别吗?
答:综述如下:1、“点解”的意思是“为什么”。例句:你点解无女朋友。2、“咩”有两个意思:一是表示语气词或者虚词,没有实际意思,主要用于感叹。例句:你有咩事。(你有什么事。)或你来哩度做咩?(你来这里干什么?)3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句:你有乜野事啊?粤语...

咩是什么意思网络用语
答:网络用语“咩”是指闪充后电量满满、能量满满的状态。“咩”原是中国内地男演员杨洋粉丝对其昵称,2016年《我是你的咩咩phone》播出后,粉丝将“咩咩”与闪充联系在了一起,并寓意能量满满。关于网络用语“咩”的例句:1、今天又是幸福的一天,咩咩。2、明天又要上班求能量神加持,咩咩。3、机场偶遇...

粤语的点解,咩,乜野分别是什么意思?有区别吗
答:3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句:你有乜野事啊?(你有什么事啊?)或者呢啲系乜嘢?(这些是什么东西?)二、点解”,“咩”,“乜野”三者除了意思不同之外就没有其他区别了,但其中的“咩”和“乜”在语气上有区别:1、“咩”在语气中多带有骄气,也有不耐烦、无奈的...

粤语“咩”字是什么意思?
答::是傻的意思。粤语(汉藏语系下的语言)_百度百科

咩~代表什么
答:咩事的意思 咩事是指广东话里的什么事的意思,在语气中带有傲慢,也有不耐烦、无奈的感觉。这种情况经常出现在男女之间的谈话中。更多的是问别人在做什么。广东地区称为广东话。咩事通常指一些琐碎的小事情,类似于小事、小事情的意思。在口语中,人们常用咩事来表示自己并不在意或不关心的事情。是一...

做咩是什么意思啊谢谢
答:做咩(音标:jyut6 me1)的意思是询问对方做什么,干嘛呢。“咩”字的意思是:疑问、假设或反问。广东话的语气助词语调有“升调”“降调”“零语调”,可以和原来字调进行叠加,并且讲出来的意思都不一样。1、“咩”零语调:属于一般的询问。例:咁都得嘅咩?(这样也行吗?)。2、“咩”降语调...

咩字怎么读
答:相关资料:“咩”是一种拟声词,通常用于模拟羊的叫声。在中文中,它主要用在一些词语中,如“咩咩”、“小咩咩”等,给人一种可爱、温柔的感觉。除了作为模拟羊的叫声的词语外,“咩”在网络语言中也有着特殊的意义。在一些网络用语中,“咩”被用来表达“什么”或“怎么”的意思,常常被用在一些...

广东人咩是什么意思
答:广东话咩咩意思是“什么和什么”。如果是单个咩的,意思是“什么”。在广东话中,“咩 ”和“乜”并不仅是什么,这取决于整个句子的句式。例如,说你说什么 ?广东话是,你讲乜嘢?而不是你讲咩?

咩话是什么意思
答:“咩”这个字是粤语和港式英语常用的一个单词,一般来说它的意思是“什么”的意思。例如,在粤语中,“咩_”就是“什么事情”的意思,在港式英语中,“咩事”也是同样的意思。此外,咩话有时也可以用来表示某人在说些什么,例如:“_讲_咩话呀?”就是“他在说些什么?”的意思。咩话提醒我们,...

广东话"咩"和"咩野"的用法. 谢谢各位
答:"咩"和“咩野”意思都表示“什么”。例如,咩事(什么事)、咩野事(什么事)你系度做紧咩(野)?(你在做什么?)但是"咩"还有表示疑问语气,有时带有惊愕或反诘的语气接近于普通话的"吗"。例如:你估我唔知咩?(你以为我不知道吗?)