为什么古汉语发音与现代汉语发音差别这么大

作者&投稿:敏郭 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古代汉语发音和现代汉语差别确实很大这个主要是几千来汉语经历很多次的融合.但是现在韩语,广东白话,客家话,福州话任然保留着古代汉语的发音这个是因为古代中国北方居民迁徙到赣南或者广东、福建之后即在当地稳定地居住下来,这些地方由于地理上的因素,千百年来较大程度上与外界隔绝,未曾发生导致当地居民大量死亡或大量外逃的大规模战争,亦未曾发生大规模的不同族群的融合,故而古老的语言能够一代传一代地传承下来.当然,当代的广东白话、客家话、福州话也并非每个字都与其古代先辈带来的语言完全相同,由于受当地土著及后来来自北方的统治者的影响,部分字眼的发音方式和音调也发生了一些变化,其中一些发音甚至变化很大,从广东白话的音调接近于越南语、福建方言的音调接近于台湾山地居民语言就可知.关于韩语和日语,上一篇文章里已经说到,韩语实质是汉唐时期的中国“普通话”,同样由于相对隔离的地理环境,导致韩语至今仍保存着古代汉语的发音特点;而日语并非象韩语那样完全经历了汉化,只是部分词汇及其发音属于秦代至唐代间的汉语,同样由于日本属于基本上与外界隔绝的岛国,所以他们从中国引进的词汇及其发音一直保存至今.
这个看一首唐诗就知道了:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(cui);儿童相见不相识,笑问客从何处来.”在这首诗中,“来”应该按客家话、福建话、部分地区的江西话以及韩语那样发音为“lei”才与全诗押韵,按广东白话发音为“loi”也是不押韵的.这就说明,广东白话并非是唐代的“普通话”,而客家话、福建话和韩语则更多地保留了唐代的语音.对此,可以从广东白话区人口的历史变迁上进行研究:广东第一次归于中原政府统治是在秦代,秦代统一广东后,向广东移民百万,而当时广东全境的人口估计也就几百万甚至只有一、两百万,此后,北方地区没有再向广东白话区进行压倒性的大规模移民;秦代从北方来的移民带来了当时的先进生产力,也在语言上对广东发生了极大影响,这种影响由于此后人口结构的相对稳定而一直保存至今,从广东白话中仍在使用的“入、屋企、睇”等许多秦代词汇及部分语句的状语倒置结构就可知广东白话主要是秦代“普通话”的“后代”,而非唐代“普通话”的“后代”.那么为什么有的唐诗用当代普通话去读无法押韵,而用广东白话去读也能押韵呢?这是因为,唐代与秦代相距的历史时间与当代与唐代相距的时间来比相对较短一些,而且其间中原地区受北方少数民族的影响仍不算很深(北方少数民族对中原地区影响最深的时代是五代十国、南宋、元、清),所以唐代“普通话”在很大程度上保存了秦代“普通话”的发音,只有少数词汇的发音发生了较大变化.

~

古代四声与普通话声调的关系
答:古代的四声也就是入声.入声与现代汉语的四声是不同的.古代的入声一般发音 短促,发音方式与现代汉语的阳平(二声)和去声(四声)类似,但不等同.,也就是说 入声可能声调上是阳平,也可能是去声.而现代汉语的去声却是单纯的...

古汉语读音的特点是什么?
答:古汉语有五声:阴,阳,上,去,入。现代汉语里没有入声,但入声在一些方言里仍有保留。另外,古汉语和现代汉语读音也有很多的不同。有兴趣的话可以买一本关于语音的书看看!

现在的中国人认得原来的汉字吗?历朝历代汉字的读音一样吗?
答:现在,能够解读的最早汉字是甲骨文(是在1899年被发现的),但也不能全部解读。已经发现了比甲骨文更早的汉字,但无法解读。汉字的读音是在不断变化的——汉字的读音,现在与古代不一样,每个朝代都在变。例如,“斜”字在...

现代汉语和古汉语最大的区别是什么?
答:首先,现代汉语语音没有复辅音。在一个音节内,无论开头或是结尾,都没有两个或三个辅音联在一起的现象。因此,汉语音节声在前,韵在后,辅音只在音节的开头及结尾出现,音节界限分明,结构形式比较整齐,有别于英、俄等...

古代汉语与现在发音不同,为什么唐诗韵脚那么工整?
答:所以这其实也就是文化可以一直在我们的生活中传承的重要原因,即使会存在着不同的发音习惯,古诗中所强调的基本的韵脚并没有消失殆尽,这也就是中华文化的魅力所在。古代的发音跟我们在1958年出现的汉语拼音方案中所规定的,...

如果古汉语发音和现在不同,为啥古诗还那么
答:古汉语发音和现在确实有很多不同,但不是完全不同。例如:远上寒山石径斜,白云深处有人家。其中的“斜”原来读如“霞”,按现在的读音就不押韵了。再如:天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边...

说说古代汉语的入声和现代汉语声调的对应关系。
答:【答案】:现代汉语的调类系统是从古汉语中延续下来的。在我国南朝齐梁时,就有人分出“平、上、去、入”四个调类,后来又按照声母的清浊等进行分化。凡是古清音声母字属阴调,古浊音声母字属阳调。这样古四声实际上分化...

古代汉字读音与现代汉字读音是不是一样
答:因此,江浙、闽粤和客家人等这些南方方言从产生之后,就没什么变化,至今依然保留了古时候的发音特点;而北方方言相对而言变化要剧烈得多(客家人就是因战乱从北方逃到南方定居的一群人)。许多古诗词,用现代汉语读起来也会...

听说古汉语和现代汉语发音不同为什么用现代汉语读古
答:古代汉语和现代汉语的区别最明显在于一个是现代一个是古代。古代各方面不发达,知识体系、文化体系等等还不健全,一切都不成熟都还在发展中,文字也在发展中,中国文字的演变在这里蘇蘇就不赘述。我们都知道,汉字演变是有着...

古代的普通话跟我们现在的普通话读音是一样的吗?
答:而且,北方话是通过平翘舌区分读音 而南方话通过清浊音,舒促音区分读音,双唇音(重唇音)等来区分。其中闽南语在古汉语的地位更是其他汉语方言无法相比的。1969年7 月16日美国阿波罗号升上太空在全球最重要的语言中选中2个...