求把居住地址翻译成英文 求把家地址翻译成英文！！
你的翻译:
1001室：Room 1001
9栋：Building 9
9期The third period
金地博登湖：Gold Ground
塘厦：Tangxia
东莞：Dongguan
广东Guangdong
其中有两个错了:
3期 应该是: Phase 3
博登湖 应该是: Lake Boden
整理後:
Room1001
Building 9, Phase 3
Golden Ground
Lake Boden
Dongguan
Guangdong Province
China
已照後补更正了。
很希望我的回答会对你有帮助。如有不明白，可以再追问，若满意请采纳，谢谢你，并祝你进步!
已经按照你的更正进行了修改：
广东省东莞市塘厦镇金地博登湖3期9栋1001室
Room 1001, Building 9 of Gold Ground Bodenghu Period 3,
Tangxia Town, Dongguan, Guangdong Province.
希望可以帮到你
纯手写，望采纳
Dongguan city, guangdong province following jindi boden lake stage 3 9 building,
room 1001
Rm #1001, Building #9 at 3rd stage, Jindi Boden Lake, Tangxia Town, Dongguan City, Guangdong Province.
有问题请追问。
请问 中国的居住地址翻译成英文如何翻译 填写资料需要!!速求感激!!!~
Room 103, Building 1, 61 Bai Long Road (S.), Haikou City, Hai'nan Province
Unit 2-10C building 27,Zhonghaikangcheng Internation Sena time, Longcheng street Huangge pit Qinghui road,Longgang District of Shenzhen City, Guangdong Province
如果是邮寄地址，最好把中文也写在下面，中国人得看中文
中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
答：1、中文地址翻译原则 ：中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。2、中文地址翻译范例：宝山区示范新村37号403室 Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict 中国上海黄浦区福州路119号 No.119 Fuzhou Road，Huangpu District,Shang...
如何将地址译成英文
答：翻译成英文就是: Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province. 对照上例,翻译时有几点需要注意: 中文地址的排列顺序是由大到小:×国×省×市×区×路×号,而英文地址则刚好相反,是由小到大:×号×路(Road),×区(District),×市(City),×省(Province),×...
表示居住地方的英文单词
答：kaidu520 采纳率:35% 擅长: 英语翻译 其他回答 house 屋子 apartment 公寓 Cottage room 茅草屋 highrise building超高层建筑 超高层建筑 pretty盈盈 | 发布于2010-02-24 举报| 评论 3 5 live 229896195 | 发布于2010-02-24 举报| 评论 2 8 为您推荐: 礼物的英文 加油英文 聪明的英文 居住有...
居住地的英文翻译怎么写。
答：dwelling place 居住地
中文住宅地址翻译成英文?英文好的帮帮忙
答：LuoHu District 罗湖区 ShenZhen City 深圳市 GuangDong Province 广东省 China XXX 中国 （这里的叉叉要写邮编）
中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
地址的英文是什么?
答：地址的英文是address。英 [ə'dres] 美 [ə'dres]n. 住址；网址；电子邮箱地址；称呼；致词；讲话；演讲；谈吐 v. 称呼；发表演说；提出；写地址；处理 例句：I'll log in to the internet to know about you. I know your address.翻译：我还是上因特网去看吧，我知道你们的...
中国地址该如何翻译成英文
答：翻译成英文是:Room 104, No. 102, Yuexiu District martyr, Yuexiu District, Guangzhou, China
住址翻译成英文!
答：1 Room 501, Unit 3, Building 8, Qianniwa Area 2, Fengtai District, Beijing, 邮编, PRC 2 Room 402, Unit 2, Building 1, Yongshanli Residential Area, Fengtai District, Beijing, 邮编, PRC 3 No. 5, Baozi Hutong, Xicheng District, Beijing, 邮编, PRC ...
中国地址该如何翻译成英文
答：、中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了!室RoomX X号No.X X单元UnitX X号楼BuildingNo.X X街XStreet X路XRoad X区X...
