李之仪的《卜算子》的原文是什么?

作者&投稿:老申 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

《卜算子 》
作者:李之仪
我住长江头,
君住长江尾。
日日思君不见君,
共饮长江水。
此水几时休,
此恨何时已。
只愿君心似我心,
定不负相思意。



卜算子·我住长江头宋代:李之仪
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

李之仪《卜算子》诗句)~

卜算子·我住长江头

【作者】李之仪 【朝代】宋代
我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。
此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。

标签: 长江 宋词精选 思念 爱情 婉约 宋词三百首 词 景色 其他 情感

译文
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。

已经过了一点。你一定已就寝。
  银河在夜里流洩著银光。
  我并不急,没有理由
  用电报的闪电打搅你,
  而且,如他们所说,事情已了结。
  爱之船已撞上生命的礁石沉没。
  你我互不相欠,何必开列
  彼此的苦难,创痛,忧伤。
  你瞧世界变得如此沉静,
  夜晚用星星的献礼包裹天空。
  在这样的时刻,一个人会想起身
  向时代,历史,宇宙说话。
  
  〈译注〉
  
  马雅可夫斯基(VladimirMayakovsky,1893-1930),是苏俄诗人及剧作家,也是政治实践论者。在二十世纪诗坛上,他扮演著革命性的角色。早在俄国革命之前,他即是活跃的改革主义者,未满二十岁就有过三次被逮捕、囚禁的纪录。因为追随社会民主党而遭校方开除,未能完成正常教育课程,於是后来改攻艺术,在画家勃留克(Burlyuk)影响下,他成为俄国未来主义领导者之一。他扬弃一切古典正统,宣称将把「文字从意义中解放出来」。在俄国十月革命期间,他毅然加入革命行列,设计宣传海报,口号以及诗歌,并且巡回俄国境内朗诵。他后来创办《左翼艺术阵线》杂志,也经常参与文学论战。他旅游的足迹遍及西欧及美洲,且在部分诗中留下了纪录。但这些外在活动的背后却隐藏著他那复杂、悲剧性的个人生活。一九一五年他结识了毕利克(OsipBrik)夫妇,爱上了他的妻子莉莉(Lily)。他们之间错综的三角关系直到他死时都未能解决。尽管马雅可夫斯基对一九二五年诗人叶赛宁(Yesenin)自杀的消息感到愤怒、心烦,他自己却在一九三Ο年用手枪结束自己的生命。在他桌上留有一张字条,上面写著希望大家「不要因为我的死而责怪任何人,也不要闲聊此事」,其中还有「莉莉,爱我」几个字,并引用了这首诗的第五到第八行。从这封遗函我们可看出莉莉在其心中的地位,诗中「爱之船已撞上生命的礁石沉没」,显然是他与莉莉关系的写照。这首〈已经过了一点〉可能是马雅可夫斯基生前最后一首诗,是他未完成的一首长诗的一部份。马雅可夫斯基虽不愿自己的死成为世人闲谈的话题,一般人仍不免猜测他是为私人因素而自杀。
  
  马雅可夫斯基死后,他在莫斯科的寓所被改建成展示其生平事迹及作品的博物馆,他所住的街改名「马雅可夫斯基巷道」,原来的凯旋广场亦改名为「马雅可夫斯基广场」,中央立有巨大的马雅可夫斯基铜像。一九三五年,史达林追封他为「苏威埃世纪最具才气的诗人」。然而去除这些政治光环,马雅可夫斯基骨子里其实是一个抒情诗人,如同他辞世前这首短诗所显现。

卜算子的原文和翻译?
答:一、古诗原文 《卜算子·黄州定慧院寓居作》( 卜算子·咏梅)作者:苏轼(宋)缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。二、白话译文 弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影...

卜算子原文及翻译注释
答:卜算子原文:卜算子·咏梅——[ 宋 ] 陆游 驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。译文:驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单.无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦.又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首.却无...

关于异地恋古诗句子唯美
答:其三:我心中的神作——李之仪的《卜算子》,我不会告诉你因为这首绝妙好词,我专门买了他的《姑溪词》,还在中二时期把扣扣名改成了“之仪”…… 卜算子•我住长江头(宋:李之仪) 原文:我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 其四...

卜算子原文
答:卜算子二十首 【卜算子/叹世/中华新韵】堪叹世间人,哪晓情珍贵。已在福中不惜福,却为浮名累。想要聚金盆,又望活千岁。结发之恩脑后抛,外面寻安慰。【卜算子/叹韶华/中华新韵】究竟是阿谁?惹我芳心乱。扰我情思撩我神。将我韶华占。流水去无痕,日月轮流转。情若灯花散似烟。空落柔肠断。

女子外出思念家中的郎君的古诗词
答:3,《卜算子·我住长江头》宋代:李之仪 原文如下:我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。白话文释义:我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。长江之水,悠悠东流,不知道...

《卜算子风雨送人来》原文及赏析
答:卜算子 游次公 风雨送人来,风雨留人住。草草怀柈话别离,风雨催人去。泪眼不曾晴,眉黛愁还聚。明日相思莫上楼,楼上多风雨。鉴赏 这是一首描写男女离别的词。上阕写一对有情人 刚刚重逢却又要分离的情景,下片写离别时女方的愁苦和行人对女方的相告。朝思暮想的人在风雨中归来,使望眼欲穿的...

圣手:窗外枝技海石榴
答:圣手:窗外枝技海石榴,选自:周紫芝《卜算子》。原文:絮尽柳成空,春去花如扫。窗外枝枝海石榴,特为幽人好。密叶过疏篱,薄艳明芳草。剪得花时却倚阑,楼上人垂手。作者简介:周紫芝,字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家、作家。周紫芝两赴礼部试,不第。绍兴十二年,...

异地恋触动人心古诗句
答:其三:我心中的神作——李之仪的《卜算子》,我不会告诉你因为这首绝妙好词,我专门买了他的《姑溪词》,还在中二时期把扣扣名改成了“之仪”…… 卜算子•我住长江头(宋:李之仪) 原文:我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。 此水几时休,此恨何时已。只愿君心似我心,定不负相思意。 其四...

有名的爱情电影诗句 有名的爱情诗句
答:一、《君Sheng我未生,我生君已老》 君生我未生,我生君已老。 君恨我生迟,我恨君生早。 君生我WeiSheng,我生君已Lao。 恨不生同Shi,日日与君好。 我生君未生,君生我已老。 我离君天涯,君隔我海角。 我生君未生,君生我已老。 化蝶去寻花,夜夜栖芳草。 二、《卜算子》 Li之仪 我住长江头,Jun住...

《卜算子·咏梅》
答:待到山花烂漫时,她在丛中笑。二、译文 风风雨雨把春天送走了,漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美,只是把春天消息来报。等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑 三、作者朝代 【作者】毛泽东 【朝代】近代 卜算子·咏梅 ...