上海话十腔什么意思 上海话腔说是什么意思

作者&投稿:堵往 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“哎!侬那能嘎十腔啦!”(“喂,你怎么可以这样啊!”也有“喂,你这人这么这样古板呀!”的含义。)说这句上海话的人,一定是有点年纪的老上海人了,现在的青年人里头,大概少有会讲这句话的人了,因为,这是一句比较老的老上海闲话,旧社会里的人就在讲了,而且是讲的比较多的一句老上海闲话,一直到五六十年代里,这句闲话才是(都是)讲的比较多的。
这句上海话,可以用在两人以上的客套场合,也可以用在两人之间的小吵小骂当中。
一群人上饭店吃饭,也可以是两个人上饭店吃饭,吃好之后要买单了,二个人争着要去付钞票,可能才是真心的,也可能有的是装腔做做戏的,一边争,一边拿着钞票要付的样子,争几下之后,一个就说:“侬迭个人,侬哪能嘎十腔啦!侬付我付,不是一样的嘛,侬稿(和)我还要分啥个侬跟我啦?”
中国人的语词里,九是最大数,九霄云外就是一例。可是这上海闲话里,竟然把“九腔十八调”拉到了“十腔”,可想而知,这老上海闲话的档次有多么的高啊!!!但是,这里的“十腔”却是有点“龙头须”的,也可能都是真心摸钞票付铜钿的。
如果有两个人不小心走路碰了一下,客气一点的,说一声“奥,对不起!”那就过去了。可是,也会有迭种人,一副戏腔(死样)的样子,“嗨!侬做啥撞我?想吃生话啊?”“啊!侬迭个人哪能嘎十腔啦!我又勿是存心的。加上我已经格侬(和你)打招呼了呀?”迭个辰光,这个上海俗语就是用在吵相骂上了。
“迭个人老十腔的!”也是用来贬低人,骂人的上海方言,意思和上面讲的也很相近的。也可以用来做客套闲话,或者装装腔调的。如果带点苏州腔,格么(那么),迭句上海闲话就还会更加嗲来,女人讲还可以,如是男人这样来讲,也会被人比作“匹精”(上海闲话里指一些带点女人腔的男人。)
不过,也会有人讲:“迭个人老死腔的”。迭个意思和“迭个人老十腔的”相近,用法也相似。这说明,老上海闲话里还是蛮活络的,这样,同样意思可以不同样的表达,语言就更活泼生动了

上海话十腔一般有两种含义:
1、两个人在客套的场合下的互相调侃会用到十腔。
2、两个人的小打小闹,说十腔为贬义,表达了说对方很十三、死样的意思。

一般表达两种含义。1两个人在客套的场合下的互相调侃会用到十腔。2两个人的小打小闹,说十腔为贬义,表达了说对方很十三、死样的意思

一般表达两种含义。1、两个人在客套的场合下的互相调侃会用到十腔。2、两个人的小打小闹,说十腔为贬义,表达了说对方很十三、死样的意思。

一般表达两种含义。1、两个人在客套的场合下的互相调侃会用到十腔。2、两个人的小打小闹,说十腔为贬义,表达了说对方很十三、死样的意思。

上海话翻译有哪些呢?~

上海话翻译如下:
1、闷特——没话说
2、嘎梁——四眼
3、错气——讨厌
4、戳几——吃
5、洋盘——外行
6、辣手——厉害
7、弄松——捉弄
8、捏昏——头脑发热,一时冲动
9、屈西——傻瓜
10、尼心——恶心

11、寿头——傻瓜
12、翘边——托
13、枉对——不讲理
14、藤色头——嘲讽
15、卦三——让人发现了,丢脸
16、切桑活——欠扁
17、小赤佬——小鬼
18、呀无蛋——捣糨糊
19、拎勿清——头脑不清楚,不能领会,弄不清楚
20、掼浪头——夸口说大话
21、混腔势——蒙混过关,混过去算
22、坍招势——出丑
23、开大兴——说话不算,失信于人

根据谐音,应该是枪手,意思为代人做事的高手

广东有什么特色文化?
答:军话、韶州土话(粤北土话)等,主要流行3种保留了丰富的古汉语特点、又各有特色的汉语方言广东本土汉语方言粤语(包括亻能古话)、客家语(包括涯话)、闽语(包括潮州话、雷州话、福佬话、学佬话、海话、隆都话等)。

...艺术、民俗方面的特色?另外广东没有什么艺术流派?
答:包括粤语、潮汕话、客家话、海话、黎话、普通话、粤西方言(高州话)、英语,其中除少数民族语言外,其余分别属汉语七大方言中的粤方言、潮汕方言、客家方言,截止2009年这三大方言的母语使用者约占广东本地人的40.1%、39.1%、20.8% 。广州话代表广府方言【粤方言】,粤语已经成为澳大利亚第四大语言,加...

求 求 求 一些 意思的歇后语或俗语
答:(比喻门路不对。) 白玻璃瓶装清水——看透了 白菜长心——老了 白痴的葫芦——傻瓜一个 白骨精唱歌——怪腔怪调 白骨精的饭食——碰也不要碰 白骨精开曰——不讲人话 白骨精照镜子——里外不是人 白娘子救许仙——层心尽力 白骨精骗唐僧——一计不成,又生 白骨精见了孙悟空——现原形了 白骨精装新娘——...

风趣幽默古文自我介绍7篇
答:吾名文亚,性别男也,荆州人氏,小字春岩,生于1968年,大汉民族。今已离乡十余载,弃父母儿女于老家而不顾,思量所得所失,感伤良久,不能自制。 儿时,父教甚严,顽劣方敛。七岁受教于小学,学之句读,知之章节,故至今好读文章,曾以“闻迟”冠名填词。及至弱冠,讷于言而敏于行。终因家境贫寒,未及高中毕业,投身农田...