酱是什么意思?

作者&投稿:可士 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

君(くん),酱(ちゃん),桑(さん)都是对人的称呼。

君:一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼,绝不可以反过来使用。也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼。翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词。

酱:是非常亲密的人之间的爱称。肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“,比如日本乒乓球运动员福原爱称为是爱酱,翻译成中文就是小爱的意思。


桑:是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。

拓展资料:

日语称谓词:

人称代词是代替人的名称的词,具有明显的指代性质,而不表示实质性概念。然而,较之其他语言,日语的人称代词较为复杂,有如下几个特点。
1、日语用于同一指向的人称代词存在多种变体。如:第一人称代词有「わたし、わたくし、あたし、ぼく、おれ、、わし、小生」等;第二人称代词有「あなた、あんた、おまえ、きみ、てまえ、てめえ、贵??、贵下」等;第三人称代词有「彼、彼女、あの人、あの方」等,尤其是第一、二人称代词尤为丰富。 

自己称呼自己:较多用おれ(和熟悉的人说),或わたし、わたくし(对长辈或尊长,客人说)
妻子称自己丈夫,分两种情况:
1  和别人讲自己丈夫
内(うち)の主人(しゅじん)
或单说:主人(しゅじん)
or 内の旦那(だんな),おとうさん,
2  直接和自己丈夫打招呼
あなた 或
おかあさん,パパ-papa  (孩他爸)

自己称呼妻子:
直接叫妻子的名字(自己叫老婆时)
女房(丈夫在跟外人说自己老婆时)
ママ(mama) (孩他妈)      
称呼对方家人的敬语:
ぉ父さん -- 父亲
ぉ母さん -- 母亲
ご主 人  --丈夫
奥さん  --妻子
娘さん -- 女儿
息子さん(坊ちゃん) --儿子
ぉ兄さん --哥哥,兄(包括堂兄,表兄)
ぉ??さん --姐姐(包括堂姐,表姐)
妹さん -- 妹妹(包括堂妹,表妹)
弟さん -- 弟弟(包括堂弟,表弟)

在别人面前称呼自己的家人用:
はは  --妈妈
ちち  --爸爸
主人  --丈夫
妻  --妻子
娘   --女儿
息子 --儿子
兄   --哥哥,兄(包括堂兄,表兄)
妹   -- 妹妹(包括堂妹,表妹)
弟   -- 弟弟(包括堂弟,表弟)

直接称呼自己的家人用:
おじいさん:爷爷
おばあさん:奶奶
ぉ父さん :爸爸  
ぉ母さん :妈妈
ぉ兄さん :哥哥
ぉ柿さん :姐姐

一般未婚夫妻之间(男女对象朋友)之间的称呼都直呼其名,加さん
他人的未婚夫妻:直呼其名,加さん
未婚妻:(女性の)婚约者(こんやくしゃ), フィアンセ
未婚夫:(男性の)婚约者, フィアンセ



~

是什么意思?
答:是的意思是这。一、是的释义 1、对;正确(跟“非”相对)。2、认为正确。3、表示答应的词。二、字源解说 最早见于西周早期金文,其本义为正,不偏斜,又可引申出对、正确之义,再引申为应答之词,表同意、赞成、服从等。三、组词 总是、可是、是非、但是、要是等。

是什么意思?
答:一、是的释义:1、表示解释或分类:他~工人。2、表示存在:满身~汗。3、表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗~好诗,就是太长了。二、拼音:shì 三、部首:日 四、笔画:竖、横折、横、横、横、竖、横、撇、捺

是什么意思?
答:是意思:这。句意:李白经过这条小溪。是 拼音:shì,部首:日,笔画:9,繁体:是,五笔:JGHU。释义:1、对;正确(跟“非”相对)。2、认为正确。3、表示答应的词。4、姓。5、指示代词。这;这个。6、联系两种事物,表明两者同一或后者说明前者的种类、属性。7、与“的”字配合使用,有分类...

是什么意思?
答:1、表示解释或分类:他是工人。2、表示存在:满身是汗。3、表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗是好诗,就是太长了。4、表示适合:来的是时候。5、表示任何:凡是。6、用于问句:他是走了吗?7、加重语气,有“的确”、“实在”的意思:天气是冷。8、对,合理,与“非”相对...

是的意思是什么啊?
答:1、表示解释或分类:他是工人、《阿Q正传》的作者是鲁迅。2、表示存在:满身是汗。3、表示承认所说的,再转入正意,含有“虽然”的意思:诗是好诗,就是太长了。4、表示适合:来的是时候。5、表示任何:凡是、是活儿他都肯干。6、用于问句:他是走了吗?7、加重语气,有“的确”、“实在”的...

“什么意思”是什么意思?
答:什么就是让人无法捉摸的东西,不懂、不清楚;意思就是头脑中真正的想法内容;合在一起就是不明白你的意图,不知道你的目的,想询问清楚!

?是什么意思
答:?是什么意思如下:?是一个表示疑问、不确定或需要确认的标点符号,常用于句子末尾。它的含义取决于语境和使用环境,并且在不同场合下可以代表不同的意义。在汉字、拼音或英文表达中,“?”通常用于表示一种疑问、不确定或追问的情况。例如:“你爱我吗?”“明天有事吗?”“怎么走?”等等,在这些...

?是什么意思
答:?的意思是表示疑问的意思,是一个标点符号。中文问号:“?”,英文问号:“?”,问号是语气语调的辅助符号工具,表示一句话完了之后的停顿。用于疑问句、设问句和反问句结尾。疑问句末尾的停顿,用问号。反问句的末尾,也用问号,问号一般情况下不出现在一行之首。有反问、设问等用法。简介:标点符号是...

是什么意思?
答:😂是脸上带着喜悦的泪水的意思。网络改变的不仅仅是人类信息传播的速度和质量,还极大地丰富了人类表情传意的方式,形成了独特的网络语言,其中又以大量的非言语的表情符号为其特征。表情符号用来生动呈现和描摹日常面对面交际中的非言语信息,使双方如闻其声,如见其人。表情符号的特征:1、娱乐...