白俄罗斯和俄罗斯有什么区别

作者&投稿:旗巧 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

白俄罗斯和俄罗斯的区别主要在于语言和国际影响力上。

1、白俄罗斯

白俄罗斯的通用语言是白俄语和白语,白俄罗斯在国际上影响力较小。白俄罗斯是位于东欧的内陆国家,东及北部与俄罗斯为邻,南部与乌克兰接壤,西部同波兰、立陶宛和拉脱维亚毗邻。国土面积达207600平方公里,人口达950万(2017年),大部分居住在首都明斯克等大城市附近。将近80%人口为白俄罗斯人,主要少数民族依次是俄罗斯人、波兰人和乌克兰人。

2、俄罗斯

俄罗斯的官方语言是俄语,俄罗斯是世界第二军事强国。俄罗斯国土横跨欧亚大陆,与14个国家接壤,总面积1709.82万平方千米,国界线长60933千米。其中,海岸线长达38807千米,陆界长达14509千米。截至2023年1月1日,俄罗斯国内常住人口(仅计算俄罗斯公民)约为1.46425亿,共有194个民族,以俄罗斯族为主。

名称渊源

在白俄罗斯语中,其国名为“Беларусь”,字面意思就是“白色的罗斯”。并且,“罗斯”和“俄罗斯”其实是同义词,只不过后者加了一个元音。这就好比是“中华”和“华夏”,两个词指的是同一个区域,没有任何区别。另外,在白俄罗斯语中,“白色”的发音与汉语“白”的发音恰巧相同。

所以,将“Беларусь”翻译成“白俄罗斯”,既是音译,也是意译。2018年3月,白俄罗斯官方发表声明,将中文译名“白俄罗斯”改成“白罗斯”,去掉了“俄”字。从翻译的角度来说,这样做并没有改变中文译名的实际意思,但还是引发了很大的争议。

其实,白俄罗斯在1991年就已经将国名从“白俄罗斯”改成了“白罗斯”。但是,很多人一直没有改口。直到今天,中文媒体依旧使用的是“白俄罗斯”,而不是“白罗斯”。

以上内容参考:百度百科—白俄罗斯

以上内容参考:百度百科—俄罗斯



~

俄联邦和俄罗斯区别是什么?
答:俄罗斯联邦和俄罗斯的区别是主体不同。 因为俄罗斯联邦是一个联邦制国家, 并且俄罗斯联邦的加盟主体是俄罗斯共和国, 隶属于它管辖的独立政治体。俄罗斯的特点 俄罗斯是有较大影响力的强国,其军工实力雄厚,特别是高等教育、航空航天技术,居世界前列,而且俄罗斯是联合国安全理事会五大常任理事国之一,并且...

白俄罗斯和俄罗斯有什么区别 白俄罗斯和俄罗斯是一个国家吗
答:区域位置 白俄罗斯位于欧洲中心,是一个内陆国家,与其接壤的国家有俄罗斯、拉脱维亚、波兰、立陶宛以及乌克兰。俄罗斯位于亚欧大陆北部,地跨亚欧大陆两大洲,国土面积为1709.82万平方公里,是世界上面积最大的国家,也是一个由194个民族构成的统一多民族国家,主体民族为俄罗斯人。其他特征 白俄罗斯地处东欧平...

俄国,俄罗斯,苏联有什么区别
答:沙俄——沙皇俄国的简称,也就是沙皇当政时的俄国,主要是指1918年前的时期。俄国——俄罗斯国的简称,有时也包括苏联时期。苏联——1918年到1989年苏联解体时期,也有的称苏俄。前苏联——这个称呼相当的错误。是别有用心的人,希望苏联复活的人所用。大家都知道,有“后”才可能有“前”。意思就是...

苏联和俄国的区别有哪些?
答:俄国和苏联的主要区别是,性质不同、政治体制不同、主要民族不同。具体如下:一、性质不同 1、俄国 俄国一般指俄罗斯,又称俄罗斯联邦,简称俄联邦、俄国。是由22个自治共和国、46个州、9个边疆区、4个自治区、1个自治州、3个联邦直辖市组成的联邦半总统制共和国。2、苏联 苏联,全称苏维埃社会主义...

俄罗斯和白俄罗斯有什么区别俄罗斯和白俄罗斯有什么不同
答:1、第一,白俄罗斯的地理位置和俄罗斯不同。白俄罗斯的国土面积相比俄罗斯来说是很小的,但是即使白俄罗斯的面积很小,它的价值也是不可估量的。白俄罗斯曾是苏联的盟国,但自从苏联解体过后,白俄罗斯就被划分出来,成为了一个独立的个体。2、第二,两个国家的文化不同。两国各有各的语言,即使有的地方...

白俄罗斯和俄罗斯有什么区别
答:白俄罗斯和俄罗斯区别:语言不同、地理位置不同、国际地位不同。1、语言不同 白俄罗斯和俄罗斯虽然只有一字之差,但是还是有很大不同的,他们并非同一个民族,语言也并不相同,俄罗斯的语言是俄语,而白俄罗斯的语言是白俄语,这两种语言虽然在有些发音上相同,但并不是一样的。2、地理位置不同 白俄罗斯...

俄罗斯和白俄罗斯有什么区别?
答:很多人把白俄罗斯和俄罗斯认为是一个国家,好几次看见白俄人多次强调他们来自白俄罗斯,并非俄罗斯。为此在这里特别介绍一下白俄罗斯和俄罗斯的区别。俄罗斯联邦(俄语:Российская Федерация,英语:The Russian Federation),或称俄罗斯,简称俄联邦、俄国。是由22个自治共和国、46...

白俄罗斯和俄罗斯的区别
答:我认为二者的区别如下:1、语言:白俄罗斯的官方语言是白俄罗斯语和俄语,俄罗斯的官方语言是俄语。2、人口和民族:白俄罗斯人口由白俄罗斯族组成,俄罗斯人口由俄罗斯族组成。3、地理位置:白俄罗斯位于东欧的西部,俄罗斯位于欧亚大陆的东部。4、历史:白俄罗斯曾是苏联的一部分,并在苏联解体后于1991年独立;俄罗斯可以追溯到古代基...

苏联,前苏联,俄国,俄罗斯有什么区别是同一个国家吗?国家性质有什么不同...
答:苏联曾经是个大国,在好像在90年代解体分成了15个加盟共和国,前苏联就是指还没有解体之时的苏联,简称俄国;俄罗斯是其中最大的一个加盟共和国,目前发展的很好!朝鲜是北韩社会主义国家,很穷、韩国属于南韩,是西欧的方式民主制的国家,很富有……...

白俄罗斯和俄罗斯有什么区别
答:俄罗斯和白俄罗斯的名字虽然非常的接近,但是它们是两个不同的民族,是两个独立的国家。二者在语言、地理位置、国际地位上都有着极大的区别。1、语言:俄罗斯和白俄罗斯不是同一个民族,所以它们之间的民族服饰各有特色,俄罗斯有自己国家的语言俄语,白俄罗斯也有自己国家的语言白俄语,这两种语言在一些词语的...