朱元璋为什么赐“朝鲜”国名 求明太祖赐朝鲜国号的诏书

作者&投稿:闭矩 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
朝鲜一直以来是作为中国历代王朝的附属国而存在的。连“朝鲜”国名,都是明朝开国皇帝朱元璋取的。可朱元璋为什么要用“朝鲜”来给他们取名呢?

原来,在取名“朝鲜”之前,他们还是高丽王朝。在朱元璋赶走元朝建立明朝后,蒙古残余势力向北迁移,称为北元,而高丽王朝依然依附于北元。

洪武二十年(1387年),朱元璋派遣大将冯胜和蓝玉率领军控制了辽东,控制了铁岭,而此时铁岭刚好就是元朝时和高丽之间的国界。高丽国王辛隅年少无知,居然派遣使者要求明朝归还铁岭。可想而知,被朱元璋一口回绝。而这个辛隅也是血气方刚,他竟然命令调集军队征伐辽东。
军队的统帅是曹敏修和李成桂,恰好李成桂一直反对和明朝决裂。作为一名将领,他知道跟明朝作对无异于以卵击石,但迫于上级压力,他还是率领军队出征了。 于是,在出发后没多久,他就带领军队打回了本部,废黜了辛隅,建立了自己的王朝,号称李氏王朝。

为了争取明朝的支持,李成桂向朱元璋递交了国书并派使臣向明朝称臣,同时废除了高丽的称呼,并向明朝恳求一个新的名字。

朱元璋经过慎重考虑,取"朝日鲜明之国"之意,为这个王朝确定了新的名字——朝鲜,而且朱元璋还把朝鲜列为永不征讨之国之一。 从此,朝鲜这个名字就一直延续至今。
宗藩关系建立以后,朝鲜的历代国王继位后都要派使臣至明朝,得到明朝皇帝的确认并赐予封号。明朝对朝鲜可谓呵护有加,在其危难之际多次为其提供保护。最著名的就是万历二十年,也就是1592年,明朝帮助朝鲜抗击日本丰臣秀吉的入侵,使其免受灭国之灾。

也是是作为回报,朝鲜对明朝可谓忠心不二,甚至在明朝灭亡后,表面上迫于压力臣服,暗地里却一直收留明朝遗民,称清朝为“胡虏之国”,培养反清复明势力。还一直沿用明朝末代皇帝崇祯的年号,一直沿用明朝的衣冠制度。

朝鲜一直以来是作为中国历代王朝的附属国而存在的。连“朝鲜”国名,都是明朝开国皇帝朱元璋取的。可朱元璋为什么要用“朝鲜”来给他们取名呢?
原来,在取名“朝鲜”之前,他们还是高丽王朝。在朱元璋赶走元朝建立明朝后,蒙古残余势力向北迁移,称为北元,而高丽王朝依然依附于北元。

明太祖朱元璋
洪武二十年(1387年),朱元璋派遣大将冯胜和蓝玉率领军控制了辽东,控制了铁岭,而此时铁岭刚好就是元朝时和高丽之间的国界。高丽国王辛隅年少无知,居然派遣使者要求明朝归还铁岭。可想而知,被朱元璋一口回绝。而这个辛隅也是血气方刚,他竟然命令调集军队征伐辽东。
军队的统帅是曹敏修和李成桂,恰好李成桂一直反对和明朝决裂。作为一名将领,他知道跟明朝作对无异于以卵击石,但迫于上级压力,他还是率领军队出征了。 于是,在出发后没多久,他就带领军队打回了本部,废黜了辛隅,建立了自己的王朝,号称李氏王朝。
为了争取明朝的支持,李成桂向朱元璋递交了国书并派使臣向明朝称臣,同时废除了高丽的称呼,并向明朝恳求一个新的名字。
朱元璋经过慎重考虑,取"朝日鲜明之国"之意,为这个王朝确定了新的名字——朝鲜,而且朱元璋还把朝鲜列为永不征讨之国之一。从此,朝鲜这个名字就一直延续至今。
宗藩关系建立以后,朝鲜的历代国王继位后都要派使臣至明朝,得到明朝皇帝的确认并赐予封号。明朝对朝鲜可谓呵护有加,在其危难之际多次为其提供保护。最著名的就是万历二十年,也就是1592年,明朝帮助朝鲜抗击日本丰臣秀吉的入侵,使其免受灭国之灾。

明太祖朱元璋
洪武二十年(1387年),朱元璋派遣大将冯胜和蓝玉率领军控制了辽东,控制了铁岭,而此时铁岭刚好就是元朝时和高丽之间的国界。高丽国王辛隅年少无知,居然派遣使者要求明朝归还铁岭。可想而知,被朱元璋一口回绝。而这个辛隅也是血气方刚,他竟然命令调集军队征伐辽东。
军队的统帅是曹敏修和李成桂,恰好李成桂一直反对和明朝决裂。作为一名将领,他知道跟明朝作对无异于以卵击石,但迫于上级压力,他还是率领军队出征了。 于是,在出发后没多久,他就带领军队打回了本部,废黜了辛隅,建立了自己的王朝,号称李氏王朝。
为了争取明朝的支持,李成桂向朱元璋递交了国书并派使臣向明朝称臣,同时废除了高丽的称呼,并向明朝恳求一个新的名字。
朱元璋经过慎重考虑,取"朝日鲜明之国"之意,为这个王朝确定了新的名字——朝鲜,而且朱元璋还把朝鲜列为永不征讨之国之一。从此,朝鲜这个名字就一直延续至今。

既然“朝鲜”这个国名是朱元璋帮他们起的,那为什么到了现代他们自己不改个名字呢?~

“朝鲜”这个国名并不是朱元璋起的,而是朱元璋赐的。

1392年,原属元朝辽阳行省双城总管府李成桂推翻高丽王朝称王,创建朝鲜王朝。为争取明朝的支持,李成桂参考了古名“朝鲜”和李父就仕之地“和宁”,遣使请中国明太祖裁定国号,朱元璋认为“朝鲜(zhāo xiān)”是古名,因此裁定"朝鲜(cháo xiǎn)"为新国名。
就是说 “朝鲜”这个国名是沿用古名,而不是朱元璋现起的,朝鲜” 一词本就是人家朝鲜人自己的词语。
“朝鲜” 一词可能是檀君朝鲜首都阿斯达(Asadal/아사달)的古朝鲜语译文。在属于东亚语族的阿尔泰语中“Asa”意为“晨曦”(日语目前仍用此词缀表示晨曦之意);“dal”意为“大地”或“大山”,“dal”也是新罗常见的地名。 在《东国舆地胜览》记载:“国在东方,先受朝日之光鲜“,故名朝鲜。
所以 “朝鲜”这个词本身是没有什么贬低朝鲜而抬高中国的意思,所以朝鲜不用改名字。 再说了一个国家想要改名字谈何容易,通常只有改朝换代和国家发生了重大变故才会改国名, 改国名可不比汉城改成首尔那样。

庚寅/奏闻使 韩尙质 来传礼部咨, 上向帝阙, 行谢恩礼。 其咨曰:

本部右侍郞 张智 等, 於 洪武 二十五年闰十二月初九日, 钦奉圣旨: “东夷之号, 惟 朝鲜 之称美, 且其来远, 可以本其名而祖之。 体天牧民, 永昌后嗣。” 钦此, 本部今将圣旨事意, 备云前去。

上感悦, 赐 韩尙质 田五十结, 下敎境内:

王若曰, 予以凉德, 荷天休命, 肇有邦国。 向遣中枢院使 赵琳 , 奏闻于帝, 报曰: “国更何号, 星驰来报。” 卽令佥书中枢院事 韩尙质 请更国号, 洪武 二十六年二月十五日, 韩尙质 齎礼部咨文以来。 本部右侍郞 张智 等於 洪武 二十五年闰十二月初九日, 钦奉圣旨: “东夷之号, 惟 朝鲜 之称美, 且其来远, 可以本其名而祖之。 体天牧民, 永昌后嗣。” 兹予不谷, 岂敢自庆! 实是宗社生灵无疆之福也。 诚宜播告中外, 与之更始。 可自今除 高丽 国名, 遵用 朝鲜 之号。 属兹初服, 宜示宽恩, 其在 洪武 二十六年二月十五日昧爽以前, 二罪以下, 已发觉未发觉、已结正未结正, 咸宥除之, 敢以宥旨前事相告言者, 以其罪罪之。 於戏! 创业垂统, 旣得更国之称; 发政施仁, 当布勤
...