仲弓问仁原文及翻译

作者&投稿:鄞夏 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

仲弓问仁原文及翻译如下:

一、原文

仲弓问仁。子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。在邦无怨,在家无怨。”仲弓曰:“雍虽不敏,请事斯语矣。”

二、翻译

仲弓问怎样做才是仁。孔子说:“出门办事如同去接待贵宾,使唤百姓如同去进行重大的祭祀,(都要认真严肃)自己不愿意要的,不要强加于别人;做到在诸侯的朝廷上没人怨恨(自己);在卿大夫的封地里也没人怨恨(自己)。”仲弓说:“我虽然笨,也要照您的话去做。”

古文翻译的作用

1、文化传承,古文是中华文化的重要组成部分,古文翻译可以帮助现代人更好地理解和传承古代文化。通过将古代文献翻译成现代语言,现代人可以更加深入地了解古代的文化、历史、哲学和社会制度等方面的内容,从而更好地传承和发扬中华文化。

2、学术研究,古文翻译对于学术研究也具有重要的推动作用。古代文献中蕴含了丰富的人类智慧和文化遗产,古文翻译可以帮助学者们更好地理解和利用这些文献,从而推动各个领域的学术研究。古文翻译也可以为历史、文学、哲学、考古等学科提供重要的研究资料和研究对象。

3、文化交流,古文翻译在文化交流中也扮演着重要的角色。古代文献是中国传统文化的重要组成部分,通过将古代文献翻译成现代语言,可以让更多的人了解和认识中国传统文化,从而促进不同国家和地区之间的文化交流和相互理解。

4、社会教育,古文翻译对于社会教育也有着重要的作用。古代文献中蕴含了丰富的人生经验和智慧,通过将古代文献翻译成现代语言,可以让更多的人受到启发和教育,从而促进社会的进步和发展。



~

关于仁的文言文故事
答:[论语原文]樊迟问仁。子曰:“居处恭,执事敬,与人忠。 虽之夷狄,不可弃也。”[古文今译]樊迟问怎样才是仁。 孔子说:“平常在家规规矩矩,办事严肃认真,待人忠心诚意。即使到了外国(外地),也要这样做。” [个人浅析]孔子认为“恭”、“敬”、“忠”是仁的基本内涵。[论语原文]子曰:“刚、毅、木、讷近仁。

阳货见孔子文言文阅读答案
答:【译文】 阳货想见孔子,孔子不见,他便赠送给孔子一只熟小猪,想要孔子去拜见他。孔子打听到阳货不在家时,往阳货家拜谢,却在半路上遇见了。阳货对孔子说 :“来,我有话要跟你说。”阳货接着说:“把自己的本领藏起来而听任国家迷乱,这可以叫做仁吗?”孔子说:“不可以。”阳货说:“喜欢参与政事而又屡次错过机会,...

2019语文高考全国三卷文言文翻译
答:疱夫亟曰:"尔何不仁?吾何损尔?" 其似不闻,啮之愈甚。 疱夫又曰:"吾素忠厚,向善待汝,今欲欺吾耶?"移时,败骨残肉狼藉满地,犬猫掉尾而去。或曰:"迂哉,疱夫!此乃犬猫也,何得视之以人,当责已乃是。 " 译文:从前有个厨子,很是迂腐。他在集市上买了鸡和肉回来,放在厨房。 恰好这时有朋友来访,就进房...

离娄篇下文言文翻译
答:1.孟子离娄下全文翻译原文:孟子曰:“君子所以异于人者,以其存心也。君子以仁存心,以礼存心。仁者爱人,有礼者敬人。爱人者,人恒爱之;敬人者,人恒敬之。有人于此,其待我以横逆,则君子必自反也:我必不仁也,必无礼也,此物奚宜至哉?其自反而仁矣,自反而有礼矣,其横逆由是也,君子必自反也:我必不忠。自...

谁有《 晋书·载记第十四·苻坚下》的翻译?
答:彼若凭长江以固守,徙江北百姓于江南,增城清野,杜门不战,我已疲矣,彼未引弓。土下气疠,不可久留,陛下将若之何?”坚曰:“往年车骑灭燕,亦犯岁而捷之。天道幽远,非汝所知也。昔始皇之灭六国,其王岂皆暴乎?且吾内断于心久矣,举必克之,何为无功!吾方命蛮夷以攻其内,精甲劲兵以攻其外,内外如此,安...

岳飞周同文言文翻译
答:【原文】 岳飞,字鹏举,相州汤阴人。世力农。父和,能节食以济饥者。有耕侵其地,割而与之;贳其财者不责偿。飞生时,有大禽若鹄,飞鸣室上,因以为名。未弥月,河决内黄,水暴至,母姚抱飞坐瓮中,冲涛及岸得免,人异之。 少负气节,沈厚寡言,家贫力学,尤好《左氏春秋》、孙吴兵法。生有神力,未冠,挽弓三...

黄宪文言文答案
答:译文:苏涣郎中任衡州知州时,耒阳县有个人被盗贼所杀,但盗贼没有捕获。县尉捉来一人,指控他是杀人的盗贼。苏涣观察后觉得可疑,问是从哪里捕到的。县尉回答说:“弓箭手发现草丛中有血衣凡招呼同伴们去看,捉到了这个人,并献上。” 苏涣说:“弓箭手发现草丛中有血衣,就应当自己取了去请功,又何必招呼他人呢?这一...

《孟子·告子》的翻译
答:原文:告子曰:“性犹杞柳也,义犹桮棬也。以人性为仁义,犹以杞柳为桮棬。”孟子曰:“子能顺杞柳之性而以为桮棬乎?将戕贼杞柳而后以为桮棬也?如将戕贼杞柳而以为桮棬,则亦将戕贼人以为仁义与?率天下之人而祸仁义者,必子之言夫!”告子曰:“性犹湍水也,决诸东方则东流,决诸西方则西流。

争广贤文言文翻译
答:原文翻译是我找的。答案是我做的 《学海风暴》答案(仅供参考) : 1.是故/先观其言/而窥其行 2.取:任用 中:射中 近:靠近 术:方法 3.人一定要忠实守信不刻薄,然后才能要求他充满智慧和才能。 用语言来揣度他的行为,那么即使有为非作歹的人,无法掩饰他的真情。 4.是故先其仁信之诚者 5.亲贤臣,远小...

子路受教文言文翻译虚词
答:【原文】:子路见孔子,子曰:「汝何好乐?」对曰:「好长剑.」孔子曰:「吾非此之问也,徒谓以子之所能,而加之以学问,岂可及乎?」子路曰:「学岂益哉也?」孔子曰:「夫人君而无谏臣则失正,士而无教友则失听.御狂马者不释策,操弓不反檠,木受绳则直,人受谏则圣,受学重问,孰不顺哉?毁仁恶仕,必近于...