院优秀学生干部 英语怎么翻译 校级优秀学生,校级优秀学生干部,优秀团员用英语怎么翻译?

作者&投稿:危诞 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
院优秀学生干部 =excellent/outstanding student leader of college/institute
院三好学生 three-good student看起来好像很中国化 但就是这么翻的

excellent student minister of department
excellent student of department

优秀学生干部英语怎么说?~

优秀学生干部英语:Outstanding student leaders。
重点词汇:student
读音:英 [ˈstjuːdnt] ;美 [ˈstuːdnt]
n. 学生;学者
n. (Student)人名;(德)施图登特
短语
student council 学生会 ; 学生自治会 ; 门生会
day-student 走读生 ; 锟竭讹拷锟斤拷
guest student 旁听生 ; 旁听生英 ; 使开业

词语辨析
student, learner, pupil, scholar
这组词都有“学生”的意思,其区别是:
student 普通用词,可指中学生,但主要指高等学校或专科学校的学生。
learner 通俗用词,指某一门学问上的初学者,尤指成年的初学者。
pupil 特指中小学生,尤其是小学生。
scholar 可指一切学生,尤指学识渊博的某一学科的学者。

校级优秀学生干部 School Outstanding Student Cadre
校级优秀学生School Outstanding Student

优秀团员 outstanding CLP member





获得国家奖学金二等奖,“三好学生”称号,校级奖学金,优秀研究生等。

Obtained the Second State Scholarship, Scholarships on Merit and the honors such as "3A Student", "Outstanding Graduate Student" etc.


并在大一、大二时分别获得校级优秀学生干部称号和院级优秀学生干部称号。

Heavy one, heavy to obtain school grades of outstanding title and institute grades of outstanding title, cadre of student, cadre of student, separately two o'clock

本人专业知识十分扎实,在大学期间,每年均获得校奖学金,并且多次获得校级三好学生、优秀共青团员等称号。
My knowledge is very good and wide. And I get scholarship every year. I am rewarded as three-good student and outstanding CLP member in my four-years' study.


她是校级优秀学生干部,在学校的各项活动中,如在组织工作、主持工作和外交工作等等方面,表现很出众,既大方得体,又能待人真诚、谦逊、有礼。

She was School Outstanding Student Cadre; she made the difference in school activities such as organization, presiding over and foreign affairs. She was natural, proper sincerely, modest, and polite