日语高手请进！！帮忙把以下中文翻译成日文，感激不尽！！ 日语高手请进！！ 帮忙翻译以下日文，感激不尽！！！！
うん。约束しよう。一生の友达になりましょう！
因为今天是中国的春节，也就是中国新年。所以回复的有点迟，很抱歉。
今日は中国の春节、つまり新年なので、返事が遅くなってごめんね。
啊啊~~我会的，我一定会对足球产生极高的兴趣，干劲十足的去踢足球！！
はい、そうします。サッカーにすごく兴味を涌いたので、やる気満々でサッカーをします！
你篮球比赛了吗？
バスケットの试合をしましたか？
结果怎么样？玩的开心吗？
结果はどうでした？楽しかったですか？
もう约束だよ。ずっと友达でいようね。
今日は中国の春节で、つまり新年なので、返信遅くなってごめんね。
そうそう、そうするよ、绝対サッカーに兴味を持たし、やる気でやるよ。
バスケの试合した?
结果はどう？楽しめたか？
はい、约束しよう！一生のともだちになろう！
今日は中国の春节、つまり中国の旧暦の新年です。
なので、返事が少し遅れてしまって，申し訳ありません。
あ～、私はそうします、サッカーに深い兴味を持ったしながら、精一杯に练习します。
バスケの试合は终わりましたか？
结果はどうですか？楽しかったか？
顺便给你点个人建议，你的句子有点毛病，虽然不知道对方是男是女，不过你的说法该一点比较好，你的兴趣不是去产生的，而是你有还是没有，还有就是，问对方比赛的时候尽量避免问结果，你最好只问他或她开心吗，比较好，万一真的输了的话，对方会更沮丧的，给你个例子，不过可能我只看句子也会出错的拉
はい、やくそくしよう、一生の友达になることを誓いましょう！
今日は旧暦のお正月なので、いろいろ忙しくて、返事が遅くなってごめん。（如果是前辈，或是想要尊重对方的话，用申し訳ありません。但如果是好朋友的话，这个就没有问题）
はい、サッカーに梦中になるように精一杯顽张りたいと思います。
バスケの试合は楽しかったですか？
日语翻译还算准确 兴趣的日语汉字最好用 趣味
友达的日语汉字应该是 友达
最后一句个人认为应该是 结果はどうでしたか？楽しみでしょうか？
楼上的回答基本没啥问题，除了一些汉字不是日文汉字。比如“兴趣”的兴，朋友的那个“达”都应该是繁体字。
嗯，我们约定好了，做一辈子永远的朋友！
え、私たちは约束して、一生の友达をします。
因为今天是中国的春节，也就是中国新年。所以回复的有点迟，很抱歉。
今日が中国の春节、つまり新年なため、返事の少し遅いこと、とてもごめんなさい。
啊啊~~我会的，我一定会对足球产生极高的兴趣，干劲十足的去踢足球！！
ああ、私はできて、きっとサッカーにきわめて高い兴味を涌いて、一生悬命にサッカーをします。
你篮球比赛了吗？
バスケットの试合をしましたか？
结果怎么样？玩的开心吗？
结果はどうでした？楽しかったですか？
谁能帮我把一些中文翻译成日语啊 感激不尽啦~
中国语はどこにありますか。
小王！就这样说定了哦！
没啥，别放在心上哟！
话说现在是中国的新年呀
过年了恭喜呀～虽然日本的正月已经结束了哟
嗯~下周的比赛……
是不是能好好比赛取胜呢……很担心呢……
（略掉一些表情符号哈~）
请各位英语高手帮忙把此中文译成英文,急!
答：Office assistant:1. Email, fax, scan files,Assists supervisor processing related matters,3 communication customer, customer information feedback, handling of customer information,4 data entry, proofreading and attendance statistics,5..25 drafting and modified report, manuscripts,6 and ...
日语高手请进!!!请帮我把中文翻译成日文,谢谢。不要用翻译机器...
答：后面给你加一点，加上中文译文：もっとしりあったらいいなあとおもって。。因为我想在多了解你 じゃまた 那就这样～返信まってるぜーーい！！我等着你的回信啊－－！！因为我是女孩，所以用男孩口气不习惯。。不过绝对没问题的，我给你翻的很口语，可花了不少心血啊啊，希望采纳～～...
急!!!请日语高手,帮忙将中文翻译成日文,不要用软件翻译的,谢谢了!!
答：だから、お手纸、本当に残念に长い。あなたの忙しいスケジュールの最后のインタビューを私は本当にあなたに感谢します。仮领収书の最后のインタビューの注意以来、一绪には、プロジェクトの高速手で终わりに、比较的大量の描画を行います。空港でのインタビューので、その时に完全に...
敬请英语高手帮忙翻译成中文。。。
答：宠物看护：除了老人和小孩看护外，宠物看护也在变得越来越流行和实用。年轻夫妇经常忙于工作，无暇顾及宠物。仅仅陪同宠物散步，青少年即可活得报酬。清理工作：房屋需要清洁。青少年最适合此项工作。这一部分，有很多工作可作。整理草坪，修剪花草，打扫庭院。下雪时，帮助清理车道，均可获得报酬。百货商店：...
翻译高手请进门!翻译成中文。。。
答：从历史观点看，这很不错，但另一种风格那时已经席卷英国和美国。这种风格被称为“能抓哪儿就抓哪儿”，已经成为两国节日中流行的职业娱乐项目。1904年，奥林匹克运动会增加了第二种摔跤项目，并称之为“自由式摔跤”。现在，摔跤选手可以用他们的腿来推、提和绊，还可以抓对手腰以上或以下的部位。
日语高手请进,我给日本朋友回信,帮忙把中文翻译成日文,感激不尽...
答：我觉得一开始两句还是要加上时态吧？还没非常亲昵到可以用简体时，请用敬语版本：悠君が胜てると分かってたんです。私が応援してましたから。ハハ、なんちゃって。感谢なんかはいいですよ。チャンスがあったら、私もサッカー试合に出て、いい点数を取ろうと思います。アー、悠君はも...
日语高手请进!!!日本朋友给我发信息来了,我得回信,请将我以下中文翻译日...
答：很高兴你叫我昊（ko u）コウって呼んでいただき、嬉しく存じます 为了能让我们更好的了解对方，和交流。私たちは更に互いに了解及びコミュニケッションのために 以后我们要一起努力学习语言！これから一绪に言语を勉强させていただきます 没关系，就用电子邮件的方式联系吧。大丈夫ですよ...
日语高手请进! 求助~请将下面的短文翻译成中文 请不要机器翻译 拜托了...
答：下车走了一会儿才发觉刚公交车内的冷气开得很低。我们到神社时，铃木已经开始用数码相机、治美开始用手机相机拍摄庞大的牌坊、参拜用的道路等的照片了。平时由深绿丛林包围的幽静的神社占地里，今天挤满了夜店五颜六色的帐篷。像非常厉害的魔法一样，完全把它改变成不同的风景。棉花糖、荞麦面、sauce煎饼...
急救帮忙:请英文高手帮忙将以下一段中文翻译为英文,有点难度,请高手急...
答：The hot summer, we are far from the hustle and bustle of the city, they threw together with the choice of [chasing the summer the beach where the sun] of China's top ten tourist island - Hailing Island) Yangjiang zhapo trip!We are Guangzhou Office 11 colleagues to bring our...
日本语高手请进!翻译
答：明分以下2种 みょう【明】的时候是佛语 表示醒悟辨明的意思 みょう【明】〔名〕《(梵)vidyの訳》仏语。1 无明(むみょう)の暗を破り、真理を悟る智慧。2 密教の真言。〔连体〕（日付・年月などで）その次の。「―四月二五日」「―一九九七年」みん或者めい的时候就是表示朝代 みん...
