能再帮我解答一下问题么？也是傲慢与偏见中的一句话。。。麻烦啦。。
If a woman conceal （掩盖） her affection [with the same skill]（介宾结构作状语） from the object （对象） of it,
如果一个女人以同样的技巧对钦慕的对象掩盖她的感情，
she may lose the opportunity of fixing（to make firm or steady, 搞定） him;
她可能会失去搞定他的机会;
and it will then be but （=only只有） poor consolation （安慰） to believe the world equally (same,同样的) in the dark.
而那样，相信全世界都一样（对这份感情）不知情，就只是一点可怜的安慰了。
意思是说，Jane那么含蓄，感情不表现得更明显一点，就会失去收服Charles的机会。而等搞定Charles的机会丧失了，再来说是因为太含蓄了，别人都没看不出来这感情，也只剩一些虚无的没有用的安慰罢了。这种安慰是没什么用的。（相比之下，搞定对方才是实惠的。）
*the object of it 它的对象，it在此指代her affection
*in the dark在黑暗之中，在不知情状态中
*believe+名词性成分+形容词性成分，意为：相信某物怎样。例如：I believe the book good. 但似乎这是一个不太规范的用法，一般得用从句I believe (that) the book is good 或用不定式I believe the book to be good. 我无法判断这是因为作者当时的语法环境与现在有差异的结果，还是作者为体现Charlotte的文化教养有限而故意使用的句式。
希望以上回答有帮助。
求傲慢与偏见第一句话~
凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理
从我第一次看见你，你的骄傲自大，你自私的轻视别人的感受，让我发现就算男人都死光了，我也不可能想嫁给你
From the first moment I met you your characters made me realise that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed upon to marry!
女主角伊丽莎白对达西说的
我的烦恼!谁来帮我解决一下啊?郁闷
答：你说你外表冷酷，恰巧有一部分女生就是喜欢你这种类型的啊（说实话我也是），冷酷的男生会给女生一种安全感、亲切感，她们会认为你处事逻辑严密、有理智（女生多喜欢有理智的男生），所以她们会很放心的跟你交朋友。在来是男生。男生其实问题不大，处于你这个时期的男生多为较活泼、阳光的，他们喜欢广交...
帮我描写一下傲慢的句子
答：她，一副漠视一切的样子，对所有人都是如此傲慢。“不就是家里有钱，学习有不错嘛。”所有的老师和同学都是这样评价她的。她在班级里没有朋友。所以经常看到她站在窗边，嘴里哈出的气顺着风的吹拂环绕在空中，烘托着她那依旧冷酷的脸。
《傲慢与偏见》读后感
答：爱情是一条主线，然而婚姻与爱情还是有差别的，其中一点诚实，男女主人公就太缺少了。正因为如此才使得女主角不安。人，总是先入为主，达西先生傲慢、无礼的样子早已进入伊丽莎白的头脑，再加上骗子韦翰利用了自己巧妙的奉承能力以及一付”讨人喜欢”的仪表，迷住了伊丽莎白，不停地为自己洗刷冤情，中伤...
谁能帮我写下傲慢与偏见中的婚姻观的文献综述?要英文的,急!!!_百度知...
答：“没有爱情可千万不能结婚”这是伊丽莎白的观点,也是作者奥斯丁的观点。后来达西为了伊丽莎白改变了自己一向的傲慢,因为他真的是爱上伊丽莎白了,他自己的改变,也改变了伊丽莎白对他的看法,慢慢地接受了他,爱上他。最后结婚。伊丽莎白可以说是作者奥斯丁自己的写照,她的婚姻观,通过伊丽莎白我们可一看的出,作者是鄙视那种...
...的问题,我也有话想说,希望楼主能够帮我解答一下.
答：今天看到这里面一些关于狮子的问题,我也有话想说,希望楼主能够帮我解答一下.2月14号的时候我和狮座男生相亲,因为是他父亲介绍的,所以也不知道他本人是怎么想的,我和男狮同年83年的,我... 今天看到这里面一些关于狮子的问题,我也有话想说,希望楼主能够帮我解答一下.2月14号的时候我和狮座男生相亲,因为是他...
怎样有力批驳“抑郁症是闲出来的”这一充满无知、傲慢与偏见的...
答：要解答这个问题首先我们要了解这个世界的本质，最先进的科学量子力学证明了整个世界都是由能量构成，包括人的思想、言语、行为都是在向这个世界释放能量。同频率的能量会互相吸引，所以如果我们释放的是负能量出去就会吸引来负能量来障碍自己，让自己产生痛苦。释放正能量出去就会吸引来正能量帮助自己，让自己...
哪位高人能用帮我写一份傲慢与偏见中残酷的偏见的内容摘要啊_百度知 ...
答：未了，他跟她说，他对她的爱情是那么强烈，尽管他一再努力克服，结果还是克服不了，他又向她表明自己的希望，说是希望她表接受他的求婚。她一下子就看出他说这些话的时候，显然自认为她毫无问题会给他满意的回答。他虽然口里说他自己又怕又急，可是表情上却是一副万无一失的样子。这只有惹起她更加...
我老是骄傲怎么办?再给一个好的学习方法
答：我呢以前也是这样的，考得好了就骄傲，就会自觉不自觉的放纵自己不好好学习，然后好像是必然的下次就会考得很差，之后又会觉得每个人都比自己强，很失落，又会再次很努力的学，下次又会考得很好 我觉得吧，你可以不断地鞭恐吓自己，例如：骄傲的话下次就会考得很差，一定要努力，还有很多人等着超越...
关于傲慢与偏见
答：《傲慢与偏见》饰演达西先生 2004 · In My Father's Den as Paul Prior 《在我父亲得洞穴里》饰演保罗·皮莱尔 2003 · The Reckoning as King's Justice 《罪孽的代价》饰演国王的政员 2001 ·《我们现在生活的方式》饰演弗里克斯·加步里 · Enigma as Cave 《密码迷情》饰演卡弗 2000 · ...
