现在-粤语怎么写 “现在”这个词在粤语里怎么写

作者&投稿:笪油 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

“现在”的粤语是宜家。

粤语,广东地区称为广东话、广府话,广西地区称为白话,是一种声调语言,属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区,以及海外华人社区中广泛使用。

使用分布

粤语在中国主要分布在广东省粤中、粤北和粤西南地区,香港、澳门和广西东南部等地区。海外地区包括东南亚的新加坡、印尼、圣诞岛、马来西亚、越南、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等国家华人社区中广泛使用。



依家、而家、E家代替,或者:宜家,意思都是一样的。

粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用,语气助词丰富,使用复杂,有单式、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式:

单式,如“啦”、“喎”、“咩”等:“得啦。”“系咩?”“系啩。”二覆叠式相当丰富,如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等:“唔系呀嘛?”“嚟啦喂!”“系咯喎!”三覆叠式也很常使用,如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。”多覆叠式,如“嘅啦吓哗”。在表达语气和情貌上有举足轻重的作用,很多时候是不可或缺的。

粤语的使用情况:

粤语在中国主要分布在广东省粤中、粤北和粤西南地区,香港、澳门和广西东南部等地区。

海外地区包括东南亚的新加坡、印尼、圣诞岛、马来西亚、越南、以及北美、英国和澳大利亚、新西兰等国家华人社区中广泛使用。



现在,广东话:现在;如今;今当。
如今→广州话似读:yi ga(如:拼音r声母,易音转为y声母广州话;今,拼音j声母,音转为g声母广东话);
今当→广东汕尾海丰地区河洛语念:gann dann(nn为带鼻音,与“敢担”谐音,当地话念)

“现在”,在广州话中常用:依家、而家、E家代替,或者:宜家,意思都是一样的。
宜家--------用得最用得较为普遍,“宜家”的“宜”字,我觉察比较适宜,合适、相宜。

不管怎么样写者是一样的,取其同音字而已。

我要跟你解释一下,我们广东话的口语用文字表达出来的时候,是没有限制字是否规范的。只要同音甚至近音就就可以了。
本人习惯打“而家”
问 还见过有人打:宜家、衣家、2+ E家、E+
但是二楼的“一嘎”就从来没有见过。

现在粤语怎么讲~

现在-----而家、衣家
以及楼上的都可以
衣咖---同普通话发音一样,家是发ga第一声

宜家(最常见)
依家,家吓,家阵也有

我想知道怎么用粤语写 “谁,谁,谁在叫我?”
答:翻译:谁===边个 谁在叫我===边个叫我?乜人喺叫我===我作为广东人,100%肯定这个语句是错的。我没有听过广州话有人这样说话的!上面的句子或者你可以改成:边个喺度叫我啊?喺度===在...参考资料:我是广东人,精通广州话,你可以问我粤语问题 ...

我在上班粤语怎么打
答:我翻紧工

粤语你在哪里?
答:问题二:粤语你在哪里怎么说 你是哪位=你系边位 你在哪里=你毡叨 下面是粤语发音,用国语拼音来拼读就是正确的粤语发音:你=lei(不是发国语没声调的那个声,这个字的声调国语里没有的)问题三:“你在哪里?”用粤语怎么说? nei hei bin dou 问题四:广东话 你在哪里 怎么写 ? 你去哪里...

你在干什么粤语怎么说
答:“你在干什么”用粤语的说法是:”你做乜嘢“发音为:lei2、zou6、mie3、ye2。粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中...

请问(人在广东已经漂泊三年)用粤语 怎么拼 我是要粤语的拼音
答:人jan4 在zoi6 广gwong2 东dung1 已ji5 经ging1 漂piu1 泊baak3(paak3/bok6) 三saam1 年nin4 用英语音标方式读 数字表示声调 希望能帮到你

你在干什么的粤语怎么说?
答:粤语外来词主要来自英语。广州从清朝起已出现外来语,而到香港殖民地史时期,香港粤语(港式粤语)中吸收外来词特别多,影响着广东境内粤语区。这些外来词很多官话(北方话)没有吸收。如“士多”(store,siː22 tɔ55),即“小卖部”;有的是吸收了但译法不同,如“沙拉”在粤语中是...

我在刷视频用粤语怎么说?
答:粤语说法是:我喺刷视频 祝你生活愉快

我在家里用粤语怎么怎么说
答:拥有完善的文字系统,可以完全使用汉字书写,是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语在香港、澳门具有官方语言的地位,是澳大利亚的第四大语言,美国和加拿大的第三大语言,新西兰的第二大语言。关于粤语的起源,有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法。粤语是南方方言里面保留中古汉语成分...

你在干什么用粤语该怎么说啊?
答:香港粤语(港式粤语)中吸收的外来词尤其多,影响着广东境内的粤语区。8. 这些外来词中有很多是官话(北方话)没有吸收的,例如“士多”(store,siː22 tɔ55),即“小卖部”。9. 有的外来词虽然官话也有吸收,但译法不同,例如“沙拉”在粤语中是“沙律”(saa1 loet6)。

你们在干嘛粤语怎么说
答:3. 你在做咩野阿?4. 你做咩阿?5. 这些说法根据个人习惯而定,都是询问“你在干嘛”的粤语表达。6. 系度做紧乜野呀?7. 系度搞紧乜?8. 系边度浦紧?9. 而家有乜消遣?10. 你系度做紧乜野?11. 做梗乜、做紧乜、做紧咩、做梗咩。12. 这些表达都可以用来询问“在干嘛”,意思...