我看不懂别人给我写的英文信，能否替我翻译一下？急啊 替我英文翻译一下。你对我一点感觉都没有
你好，我是罗杰威斯顿(英国巴克莱银行)的在职员工。我联系你是因为我的一个已经去世的顾客和他三年前在我们银行的一笔投资。考虑到这封信的内容，我殷切的希望你能对这封邮件守口如瓶。我和你取得联系是基于我需要一个人或者一个公司作为我已故客户的亲属来协助我。
因为我的客户不和适宜的死亡，我成了唯一一个知道他有笔资金（3千万美圆）转入了一个保险公司的确切信息的人。我可以让这笔交易变的皆大欢喜，只要我们能够成功的合作。我期望从你这里得到的是信任和委托，这个计划将会有一个会让你觉得十分值得的回报。在实施的过程当中，前文所提级的哪个保险公司在今年底将会最终被迫通过媒体发布一则对巴克莱银行的公告，如果他们不能继续受到每年应该被支付的保险费用的话，他们将把这笔资金退回巴克莱银行，（当做客户退保处理）我现在要说的是，如果你是我这位客户的亲属就请让我知道你是。我是唯一一个知道这笔存款的细节的人，并且保险公司不会把这笔钱给任何人，除非有我的引见。我是巴克莱银行里唯一一个知道有这笔存款存在的人。我和我已故的客户的交易包括通过我把钱转到那个保险公司，这一切在文件上看来和正常的付费手续没什么两样。保险公司并不知道这笔存款的底细，他们只是等待指令，然后把钱付给前来领取的符合指令的人或者团体。这些就是现在的情况。
我们银行耗费了大量的资金来寻找我已故客户的家庭，银行有关方面调查研究了很久，最后得出的结论上这个客户没有直系亲人在世。我的计划是把你当作他现存的亲戚来通知保险公司，领到钱之后我要拿掉这笔钱的一半，因为是我轻易的把你推荐成了他的亲戚。我们55分帐，我将直接从那笔资金里拿走一半的钱，那笔钱将从银行直接转到我的帐户上。我保证我会在几天之内把支票交到你手上。
我估计了这件事情的风险，唯一的风险就是你辜负我的信任。
希望能尽快能到你的回话
罗杰威斯顿
英语正在学习中，水平不怎么样，翻译出来的结果不是很好，凑合看一下吧.不过感觉像是骗人的
你好:
我是英国Barclays 银行的员工Roger Weston。我联系你是关于一位已经去世的客户，他三年前曾把一笔资金投资到我们银行。我恭敬地请您对这封邮件的内容保密，并尊重你从中得到的确实可靠的信息。基于我需要一个个人或者公司愿意帮助我代表我的去世的客户的亲属来办理相关事务，所以我想与你取得联系。
作为已故客户突然死亡之前的金融财政顾问，当他要求把资金从我们的银行转移到一家担保公司时，我是唯一知道这笔3000万美元的资金去向的人。只要我们协商合作，我可以帮你利用这笔资金获得更大的收益。我希望得到你的信任和委托。按照手续，安全公司在年底结算时会向我们银行提出声明权的要求，没有可行的权利他们很可能把这笔资金归还给我们银行。如果你是我的客户的亲属，请联系我。我是惟一知道具体细节的人，除非经过我的说明与同意每他们不会把这笔资金交给任何人。客户决定让我把资金转到安全公司的这一资金交易，只有我知道。相关文件与客户服务、正当法律率程序很明显相互作用。安全公司单方面不清楚资金的历史和性质，他们只是在等待发放这笔资金给主动来提供信息和帮助的组织或个人。这是这件事情的基本情况。
银行已经花了很多钱来寻找和联系这位已故客户的家人，但追查了好几个月没有任何结果。现在银行已经结束了调查。我有一个建议：我想让你告诉安全公司，你是已故客户尚存的亲属，让他们把资金交给你。有了这笔资金的收据，我可以与你平分这笔钱。也就是说，我要提名你是客户的亲属，让他们把资金交给你。我们五五分帐。我要是能跟我已故的客户有直接亲属关系，我早就可以申请拥有这笔资金了。但如果是你的话，我肯定不久他们就会把资金发放给你了。
我已经估计了这样做的风险，而我惟一的风险就是你背叛我的信任。
希望很快能收到你的回音。
Roger Weston
帮你翻译一段吧.what a joke.
你好,
我是Roger Weston,Barclays银行(英国)的雇员.我联系你是为了一个我们银行的已故顾客和他于三年前交与我行管理的一项投资.我殷切希望你能够对此信的内容保密并顾虑到你由于这封信件而所得到的信息的完整性.我联系您是因为我需要一个人或一个公司来帮助我从而你愿意作为我已故顾客的近亲.
黑暗的交易，拿死者开玩笑，骗人的吧
你在电脑里装个词霸
英语：会有其他同事替我回复邮件。怎么翻译？~
There'll be other colleagues help me reply the e-mails.
You have no feeling to me.
信箱里收到了一封莫名其妙的英文信,看不懂,特来求教2
答：我也非常感谢如果你能寄给我您的e - mail地址。我已经有了您的e - mail地址，其中我使用的，以发送电子邮件您目前读，但我计划将其删除从我的记忆之后，我完成打字，因为我真的喜欢保持这种事情在我的手机。我觉得，它释放出我的“大脑空间” ，对其他重要的事情，比如冥想和祈祷，并比较和对比的...
别人用英语给我发短信拜年,我看不懂该怎么回复人家
答：回复I don't know,就行了！再让他用中文翻译一遍；或者，你把它输到网上让 别人帮你看，都可以。当然，最好再回“新年快乐”他一定会高兴的。我的英语课代表就是用英语给我发的祝福。
有没有人能给我解答一下这封信。。。同学写给我的,实在是看不懂...
答：520
...别误会,我只是想学英语而已……),结果发现看不懂~~请教下~_百度知...
答：情书？你确定？？是分手信吧...exoressed 应该是 expressed, lastsad 感觉只能是last， My love for you i once expressed，no longer last:我曾经对你表达的爱意，现在不复存在。lool 不知道是什么...I'll do nothing but lool away from you 猜测:I'll do nothing but leave away from you...
我看不懂你写的是什么? 英文怎么说
答：vt. 懂，理解;vt. 了解; 领会; 默认; 听说;[例句]I think you heard and also understand me 我想你听到了我的话，也明白我的意思。wrote 英[rəʊt] 美[rot]v. 写信; 写( write的过去式 );[例句]I wrote him a letter and posted it straightaway.我给他...
信箱里收到了一封莫名其妙的英文信,看不懂,特来求教
答：大意为写信人手机丢了，于是请所有收到这封信的人把电话地址等资料重新发给他。然后又说他来自冰岛，一般没人偷手机也没人不小心丢东西，所以他从来没想过联系信息要做备份。不认识他的话，要么是发错了要么是骗子，无视即可。
...翻译?(可能是我的电脑出了问题,我看不懂你写的信,工作怎么样)_百度...
答：There may be something wrong with my computer,I can't understand your letter,how about your work?
谁来帮我看看是什么意思... 这是女朋友给我的英文信.
答：5555555555555555555555555555
收到一封美国的信,一大堆英文看不懂啊!!!谁来救我!可是太多了,我也打...
答：这个是广告邮件吧……还有那个电话的的地区号是香港的，你确定这是美国寄来的信吗？
帮我翻译一封信~嘿嘿~
答：我知道我有时候很不懂事，很自私，脾气有很不好，但是，真的，你和妈妈都是我最爱的人，如果我有什么让你不开心的地方，你一定不要和我计较喔...I know that sometimes I am quite childish and selfish, and my temper is also not charming. But, indeed, you and Mom are both the peopl...
