凄凉犯·重台水仙原文_翻译及赏析

作者&投稿:冷知 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
空江浪阔。清尘凝、层层刻碎冰叶。水边照影,华裾曳翠,露搔泪湿。湘烟暮合。□尘袜、凌波半涉。怕临风、□欺瘦骨,护冷素衣叠。樊姊玉奴恨,小钿疏唇,洗妆轻怯。汜人最苦,纷痕深、几重愁靥。花隘香浓,猛熏透、霜绡细折。倚瑶台,十二金钱晕半掐。——宋代·吴文英《凄凉犯·重台水仙》 凄凉犯·重台水仙 空江浪阔。清尘凝、层层刻碎冰叶。水边照影,华裾曳翠,露搔泪湿。湘烟暮合。□尘袜、凌波半涉。怕临风、□欺瘦骨,护冷素衣叠。
樊姊玉奴恨,小钿疏唇,洗妆轻怯。汜人最苦,纷痕深、几重愁靥。花隘香浓,猛熏透、霜绡细折。倚瑶台,十二金钱晕半掐。 咏物写花

注释

⑴凄凉犯:系姜夔自度曲,《白石词》注:“仙吕调犯商(当作双)调”。其词序说:“合肥巷陌皆种柳,秋风夕起,骚骚然。予容居阖(闭也)户,时闻马嘶,出城四顾,则荒烟野草,不胜凄黯,乃著此解。琴有《凄凉调》,假以为名。凡曲言犯者(犯曲,即今之乐曲中转调也),谓以宫犯商、商犯宫之类。如道调宫‘上’字住(住字,即结声,指一曲中结尾之音,又称‘基音’。是考察乐谱属于何调的重要依据),双调(即商调)亦‘上’字住。所住字同,故道调曲中犯双调(道调是仲吕宫,双调是夹钟商,皆住声于‘上’字,故可相犯),或于双调曲中犯道调;其他准此。唐人乐书云:‘犯有正、旁、偏、侧。宫犯宫为正,宫犯商为旁,宫犯角为偏,宫犯羽为侧。’此说非也。十二宫所住字各不同,不容相犯;十二宫特可犯商、角、羽耳。予归行都,以此曲示国工田正德,使以哑觱栗角(吹奏乐器名,以竹为管,以软芦为哨,其音圆正,低于笛而高于箫)吹之,其韵极美。亦曰《瑞鹤仙影》。”此调九十三字,上片九句六仄韵,下片九句四仄韵。例用入声韵。
⑵重台水仙:即复瓣水仙,韩翃诗“异花何必更重台”句可证之。
⑶裾:一本作“裙”。
⑷绡:一本作“绢”。
⑸掐:一本作“灭”。

鉴赏

“空江”两句,一虚一实描述水仙。此言词人观赏水仙,自然想起它产于江河之滨,而江河中必定是浪高水阔矣。又见眼前重台水仙长得冰清玉洁,超绝尘俗,花瓣更如层层叠叠碎刻出来的冰叶一般。“水边”三句,状水仙的倒影。“裾”,世俗称衣的前后摆也;“搔”通早。此言重台水仙倒影水中,绿叶蓬松似翠衣曳地,晨露似颗颗晶莹的泪珠在花叶上滚动。“湘烟”两句,第二句前空一字,疑补为“刬”或“绝”字。两句幻想也。言水仙花好像湘水女神在暮霭中刬袜绝尘飘然于碧波之上一样。“怕临风”三句,第二句前缺一字,疑为“寒”字。此状花之重台也。言水仙临风而立,因为惧怕寒风侵蚀它瘦削的花蕊,所以特地开出白玉般的重台花瓣来抵御寒冷。

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

吴文英

污沟贮浊水,水上叶田田。我来一长叹,知是东溪莲。下有青污泥,馨香无复全。上有红尘扑,颜色不得鲜。物性犹如此,人事亦宜然。托根非其所,不如遭弃捐。昔在溪中日,花叶媚清涟。今年不得地,憔悴府门前。——唐代·白居易《京兆府栽莲》

京兆府栽莲

污沟贮浊水,水上叶田田。
我来一长叹,知是东溪莲。
下有青污泥,馨香无复全。
上有红尘扑,颜色不得鲜。
物性犹如此,人事亦宜然。
托根非其所,不如遭弃捐。
昔在溪中日,花叶媚清涟。
今年不得地,憔悴府门前。 咏物 , 荷花 , 感伤命运三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。西村博士于上海战后得丧家之鸠,持归养之,初亦相安,而终化去。建塔以藏,且征题咏,率成一律,聊答遐情云尔。——近代·鲁迅《题三义塔》

题三义塔

近代 : 鲁迅

三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。

奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。
偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。
精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。
度尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇。
西村博士于上海战后得丧家之鸠,持归养

展开阅读全文∨

三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。

咏物 , 抒情 , 议论愿望飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝,报与桃花一处开。——唐代·黄巢《题菊花》

题菊花

飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝,报与桃花一处开。 咏物 , 菊花 , 抒怀 , 豪壮猖狂



~

赞美水仙花的诗句古诗
答:9.有关水仙花的诗句 1、凄凉犯·重台水仙空江浪阔。 清尘凝、层层刻碎冰叶。水边照影,华裾曳翠,露搔泪湿。 湘烟暮合。红尘袜、凌波半涉。 怕临风、欺瘦骨,护冷素衣叠。樊姊玉奴恨,小钿疏唇,洗妆轻怯。 汜人最苦,纷痕深、几重愁靥。花隘香浓,猛熏透、霜绡细摺。 倚瑶台,十二金钱晕半掐。2、金...

朱熹赞美水仙的诗句
答:2,《凄凉犯·重台水仙》宋·吴文英空江浪阔。 清尘凝、层层刻碎冰叶。水边照影,华裾曳翠,露搔泪湿。 湘烟暮合。□尘袜、凌波半涉。 怕临风、□欺瘦骨,护冷素衣叠。樊姊玉奴恨,小钿疏唇,洗妆轻怯。 汜人最苦,纷痕深、几重愁靥。花隘香浓,猛熏透、霜绡细摺。 倚瑶台,十二金钱晕半掐。3,《王充道...

关于水仙花的诗句名词
答:6.有关水仙花的诗句 1、凄凉犯·重台水仙空江浪阔。 清尘凝、层层刻碎冰叶。水边照影,华裾曳翠,露搔泪湿。 湘烟暮合。红尘袜、凌波半涉。 怕临风、欺瘦骨,护冷素衣叠。樊姊玉奴恨,小钿疏唇,洗妆轻怯。 汜人最苦,纷痕深、几重愁靥。花隘香浓,猛熏透、霜绡细摺。 倚瑶台,十二金钱晕半掐。2、金人...

古诗关于水仙花的诗句
答:9.有关水仙花的诗句 1、凄凉犯·重台水仙空江浪阔。 清尘凝、层层刻碎冰叶。水边照影,华裾曳翠,露搔泪湿。 湘烟暮合。红尘袜、凌波半涉。 怕临风、欺瘦骨,护冷素衣叠。樊姊玉奴恨,小钿疏唇,洗妆轻怯。 汜人最苦,纷痕深、几重愁靥。花隘香浓,猛熏透、霜绡细摺。 倚瑶台,十二金钱晕半掐。2、金人...

文言文《水仙》
答:2. 李渔的《水仙》全文翻译 【水仙】 清· 李渔 水仙一花,予之命也。予有四命,各司一时:春以水仙兰花为命;夏以莲为命;秋以秋海棠为命;冬以腊梅为命。无此四花,是无命也。一季夺予一花,是夺予一季之命也。 水仙以秣陵①为最,予之家于秣陵,非家秣陵,家于水仙之乡也。记丙午之春,先以度岁无资,衣...

关于玉玲珑的诗句
答:中国水仙以福建漳州水仙最为著名,每年有数百万粒花球远销日、美及东南亚各国,被誉为”中国宜春水仙花”。现代诗人郭沫若吟咏中国水仙品性在于”只凭一勺水,几柱石子过活”;当代诗人艾青对水仙深情咏道:“不与百花争艳,独领淡泊幽香”。 3. 有关水仙花的诗句 1、凄凉犯·重台水仙空江浪阔。 清尘凝、层层刻碎冰叶...

文征明水仙原文及赏析
答:《水仙·水仙》咏水仙诗鉴赏 文征明 翠衿缟袂玉娉婷,一笑相看老眼明。香泻金杯朝露重,尘生罗袜晚波轻。汉皋初解盈盈佩,洛浦微通脉脉情。刚恨陈思才力尽,临风欲赋不能成。文征明这首咏水仙花诗作于明嘉靖三十年(1551),时年八十二岁。“翠衿缟袂玉娉婷,一笑相看老眼明。”首联将水仙花的...

凄凉犯的网络解释凄凉犯的网络解释是什么
答:。以姜夔《凄凉犯·绿杨巷陌秋风起》为正体,双调九十三字,前段九句六仄韵,后段九句四仄韵。另有双调九十三字,前段九句五仄韵,后段九句四仄韵;此与“西风暗剪”词同,惟前段第二句添一字作上三下四句法异变体。代表作品有吴文英《凄凉犯·重台水仙》等。结构是:凄(左右结构)凉(左右结构)...

吴文英花犯郭希道送水仙索赋原文及赏析
答:《水仙·花犯郭希道送水仙索赋》咏水仙诗鉴赏 吴文英 小娉婷,清铅素靥,蜂黄暗偷晕。翠翘攲鬓。昨夜冷中庭,月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱蒨,才知花梦准。湘娥化作此幽芳,凌波路,古岸云沙遗恨。临砌影,寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕,还又见、玉人垂...

朱敦儒促拍丑奴儿水仙原文及赏析
答:《水仙·促拍丑奴儿水仙》咏水仙诗鉴赏 朱敦儒 清露湿幽香。想瑶台、无语凄凉。飘然欲去,依然如梦,云度银潢。又是天风吹澹月,佩丁东、携手西厢。冷冷玉磬 ,沈沈素瑟,舞遍霓裳。本词咏吟的是水仙花。水仙的栽培在宋代盛极一时,许多有名的文学家如黄庭坚、杨万里、范成大、辛弃疾、张耒、朱熹等,...