联合国五种官方语言分别是什么? 联合国的五种工作语言分别是什麽?

作者&投稿:邗振 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

在联合国的所有会议、官方文件,以及有关记录、事务中可以使用的语言称为联合国工作语言,联合国的工作语言共有6种:汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及在所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。

1、阿拉伯语

阿拉伯语通行于中东和北非地区,现为27个亚非国家及4个国际组织的官方语言。阿拉伯语因分布广阔,以阿拉伯语作为母语的人数超过二亿一千万人。

2、汉语

汉语使用人口约占全球人口的20%,从联合国设立就是官方语言之一,但直到1973年联合国大会第二十八届会议通过了第3189号决议,中文才获得和四种初始正式语言(英语、俄语、法语、西班牙语)同等地位,成为工作语言。

3、英语

英语使用人口4.61亿,但正在学习英语的人超过10.1亿,是当今世界最强势的语言,全球有75个国家将英语定为官方语言。

4、法语

法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧盟),现时全世界有约1.5亿人将它作为母语,另有约2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。

5、俄语

俄语使用人数约2.4亿,是俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦以及未获国际承认的德涅斯特河沿岸共和国、南奥塞梯、阿布哈兹等前苏联加盟共和国地域的官方语言。

6、西班牙语

西班牙语是联合国、欧盟的官方语言。约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言。第一语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。23个国家和地区作为官方语言。主要在西班牙和拉丁美洲国家地域。

扩展资料

联合国规定:正式语言只有六种,按英文字母顺序为:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文;六种语言具有同等效力,代表们可以选用其中任何一种。

凡是联合国的正式会议,秘书处都要负责在现场把代表们的发言用阿、中、英、法、俄、西六种语言通过话筒进行“同声传译”。

凡是联合国的正式文件,包括重要发言,都要用六种文字印出。各国代表都十分重视他们使用的正式语言,因此,每一次正式会议,都必须认真安排好六种语言的翻译。

联合国中的语言工作,是为各国代表团服务的,对各国代表团都要尊重,并且不得介入有争议的国际问题。因此,译员要熟悉国际问题,对敏感问题要非常小心。

例如,联合国只承认一个中国,即中华人民共和国,“中华民国”字样绝对不得出现在联合国的文件上;提到“台湾”时,必须加上“地区”。又如,提到“福克兰群岛”时,必须括上“马尔维纳斯群岛”,否则,阿根廷和其他拉美代表团就会提出意见,这些都容不得半点疏忽。

参考资料来源:百度百科-联合国工作语言



联合国的官方语言有六种,而不是八种。分别是:

汉语、英语、法语、俄语、阿拉伯语与西班牙语。

拓展资料:

由来:

主要根据该语种的影响力及其在世界范围内的通用程度来决定是否确立该语种作为联合国工作语言;首先包括五大常任理事国所使用的语言:

英国、美国的通用语言为英语,且有不少英联邦成员国和曾经的殖民地地区国家广泛使用;

法国的法语,在欧洲、非洲、美洲、亚洲有不少地区广泛使用;

俄罗斯的俄语,广泛使用于前苏联地区成员国和东欧地区;

中国的汉语拥有世界上最多的使用人口,在东南亚地区也很有影响;

西班牙语是因为15、16世纪西班牙强盛时到处有殖民地,欧洲、美洲等都有不少国家用西班牙语做为官方语言,这也是联合国的前身-国联时期就开始使用直到现在的工作语言;

1973年鉴于阿拉伯语在中东以及整个阿拉伯世界的影响也被确立为联合国工作语言。

资料参考:百度百科 联合国工作语言



联合国通用语言有6种,而非5种,新加了汉语。
联合国法定的6种工作语言:阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语,其中英文最重要,因为它是全球通用。法语经常用于立法,因为法语最准确,没有歧异!

英语,法语,汉语,俄语,西班牙语,阿拉伯语。六种官方语言。

中华人民共和国恢复在联大的席位后,总共是六种官方语言,分别是中文,英文,法文,俄文,西班牙文和阿拉伯语.

联合国使用6种官方语言分别是什么?~

联合国正式批准使用的工作语言有中、英、法、俄、西班牙和阿拉伯语6种。

英语、西班牙语、法语、俄语、德语。1973年12月8日联合国大会第28届会议一致通过,把汉语列为大会和安理会的六种工作语言。

世界上有多少种语言..??
答:据统计,目前世界上共有7000多种语言。世界语言分为9大语系,分别是汉藏语系(亚洲东南部)、印欧语系(欧洲、亚洲、美洲)、乌拉尔语系(乌拉尔山脉北部地区)、阿尔泰语系(巴尔干半岛、亚洲中北、蒙古、俄边界、中国)、闪-含语系(北非、西亚)、高加索语系(高加索山脉)、达罗毗荼语系(印度南部、东南部...

中国的56个民族按语系分类怎样分?
答:我国56个民族按照使用的语言分别属于五大语系:汉藏语系、阿尔泰语系、南岛语系、南亚语系和印欧语系。一、汉藏语系分为汉语和藏缅、苗瑶、壮侗三个语族。1、属于藏缅语族的有藏、嘉戎、门巴、仓拉、珞巴、羌、普米、独龙、景颇、彝、僳僳、哈尼、拉祜、白、纳西、基诺、怒苏、阿侬、柔若、土家、...

什么是汉语
答:国际通用语言之一。属汉藏语系,同中国境内的藏语、壮语、傣语、侗语、黎语、彝语、苗语、瑶语等,中国境外的泰语、缅甸语等都是亲属语言。 汉语历史悠久,使用的人数最多。全球至少15亿使用者,世界上使用汉语的人占世界人口的25%,是中国、新加坡的官方语言,亦是联合国六种工作语言之一,主要流通于中国...

各国的文字发展历程
答:西班牙语和葡萄牙语在一千多年前尚是同一语言。西班牙语则是目前拉丁语支里使用人数和范围最多最广的语种,除了在西班牙,拉丁美洲大多数国家都是说西班牙语的,——它也是联合国里五种官方语言之一。 拉丁语的语法系统对世界很多语言都产生过非常重要的影响。它的名词有三种“性(genders)”和六种“格(cases)”。

美国人说什么语言的?
答:欧洲联盟)。3、夏威夷语属于南岛语系的马来-波利尼西亚语族,与毛利语、斐济语、萨摩亚语、塔希提语接近。4、西班牙语约有4.37亿人作为母语使用,为世界第二大语言,仅次于汉语。使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%。在七大洲中,主要是在拉丁美洲国家中。西班牙语是联合国六大官方语言之一。

美国的简介
答:鹰之上的顶冠象征在世界的主权国家中又诞生一个新的独立国家——美利坚合众国;顶冠内有13颗白色五角星,代表美国最初的13个州。鹰的两爪分别抓着橄榄枝和箭,象征和平和武力。鹰嘴叼着的黄色绶带上用拉丁文写着“合众为一”,意为美利坚合众国由很多州组成,是一个完整的国家。 国歌:《星条旗永不落》("the ...

中国各朝代的官方语言是什么?
答:中国历代官方语言因政权的变迁、定都的不同、人口的迁移等因素,不断变化。现代国语是在古中原洛阳读书音的基础上,随时代演化而来。一:先秦时期 上古时代,五帝时期和后来的夏、商时期,中原黄河流域地区是华夏先民的主要活动地带。周以前汉语的具体形式已无可考,周代时语言达到成熟阶段,一般认为就是《...

方言与普通话的关系和区别?
答:目前世界上的语种尽管有三、四千之多,但被各国定为官方语言或通用语言的也就65种左右。由于共同语的建立,各种语言的方言都在逐渐衰退,方言的作用日益缩小。事物都是发展变化的,也是相互影响的。普通话的逐步普及,必然会对方言语音逐渐产生影响,吴语中的王黄两姓不分,扬州话中牛刘读音无别,林凌、...

小语种学习的选择
答:二、德语 德国作为老牌的工业强国,目前与我国的合作非常密切,很多企业的大型机械都以来德国进口,因此德语也是非常热门的小语种之一。另外德语就业率也非常高,本科就业率在95%以上,研究生就业率更高。目前我国德语水平非常高的大学有上海交通大学和北京航空航天大学。三、法语 法语作为联合国的常用语言...