字幕组的发展历程 人人影视字幕组的人人影视的形成历史

作者&投稿:菜匡 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

从2001年兴起至今,字幕组经历十三年左右的发展。
刚进入21世纪,美剧在国内方兴未艾,部分剧迷相聚网络论坛。爱好者相聚,讨论交流之余,字幕组也因热爱而生。
2002年开始,美剧《老友记》的爱好者也聚集在一起,通过网络建立起美剧字幕的鼻祖“F6论坛”,并衍生出F6字幕组。后来,字幕组内部分工协作,渐渐演化,催生出TLF字幕组、YYeTs(2007年改名为“人人影视”)、“伊甸园”,以及后来的风软字幕组和“破烂熊”字幕组,悠悠鸟,圣城家园,飞鸟影苑等字幕组。
2003年至2004年间,BitTorrent论坛(简称BT论坛)兴起,网络带宽的增加以及P2P软件的广泛使用,进一步加速了字幕组的壮大。
2006年,美剧《越狱》席卷国内网络,无数美剧迷追看该剧。因《越狱》在国内引发的观影热潮也让美国《纽约时报》注意到。一篇《打破文化屏蔽的中国字幕组》报道,将目光聚焦到国内风软字幕组带头人“泰的”的身上。此后,作为国家电视台的中国中央电视台等主流媒体再度关注国内字幕组。国内一些知名报刊媒体也纷纷对字幕组进行采访。“神秘”的字幕组渐渐出现在主流文化的语境里,而这一现象也被认为是中国字幕组进入鼎盛时期。这期间,射手网也由少数网友自发搜集字幕上传的论坛壮大为一个字幕交流分享平台。
2009年12月4日,包括BTChina(BT中国联盟)在内的530余家视听网站因“无证上岗”被广电总局叫停。
2010年下半年,由于涉嫌版权问题,人人影视的服务器被有关部门没收。通过网友捐款,重新购买网站服务器,一个月后满血复活。
2011年11月1日,“全球名校视频公开课”上线,其与人人影视合作,担任字幕翻译。
2012年开始,凤凰天使韩剧社又与视频网站合作,翻译制作了韩剧。
2014年10月27日,人人影视更是受到了美国电影协会的点名,被列入一份全球范围内的音像盗版调查报告中。



字幕组的发展现状~

由于P2P软件的盛行,许多字幕组使用BitTorrent之类的P2P软件散播他们所制作的字幕及影片;YouTube兴起,许多字幕组也将影片上传到YouTube。虽然散播影片已经违反各国的著作权法,自行制作翻译字幕也属于著作的衍生作品,需要原作者授权;但因为还没有字幕组被控告的案例,因而有字幕组主张自己的活动已经被默认。2014年11月22日,国内两家主要提供海外影视剧中文字幕下载的知名网络平台人人影视(中国地区)和射手网先后宣布关停。同一天,成立13年之久的老牌字幕组TLF也在微博上表示暂停更新。


人人影视的发展简历
答:人人字幕组首先联系上台湾朱学恒和大陆另一家字幕组TLF。三家商定各自翻译,齐头并进,资源共享,避免重复。朱学恒对人人字幕组的同行评价颇高:“从整体来说,大陆字幕组的志愿者的英文水平更高更整齐。”  在《死亡》上线两周后,人人字幕组陆续开出《聆听音乐》、《古希腊历史简介》、《欧洲文明》...

漫游字幕组是什么意思
答:漫游字幕组成立于2003年,至今已经有17年的历史。随着互联网的发展,他们逐渐壮大,拥有了自己的网站、论坛、社交媒体账号等,吸引了大批志愿者加入。目前,他们中的翻译和字幕制作精英都具备非常高的日语水平和发布动画字幕的技能,因此每年他们贡献的作品数量都居于国内前列。近年来,漫游字幕组成为了国内...

“人人字幕组”到底哪里好?为什么很多人都在为它说话?
答:后来“F6论坛”发展成为“F6字幕组”,不过最终却因为种种原因在2014年宣布彻底关闭。而我们今天的主角人人字幕组前期是叫作YYeTS字幕组,这个字幕组规模大、发展完备,具有强大的翻译能力。字幕组会在第一时间通过国外网站下载或者录制的方式获得片源,然后对字幕进行中文翻译。在翻译后再进行校对,制作...

RH字幕组的字幕组那点事
答:1、话说RH字幕组是从零都字幕组发展而来,早年起步是可谓是连ASS都不会的有没有,如今RH的特效在字幕圈也算是可圈可点了(据说很多老牌字幕组都请这货的人做过特效)。2、话说RH与很多字幕组合作过,比如三次元字幕组,浴衣字幕组,下午茶字幕组,腐生字幕组,还有游风字幕组。据高层透露这...

人人影视怎么用
答:人人影视起初一个以分享、交流、学习为宗旨的外国影视节目非专业字幕组。前身是2003年由加拿大华裔留学生小鬼神创立YYeTs字幕组,于2006年6月1号正式建立独立论坛,2007年改名为人人影视,宗旨为“分享、学习、进步”,并逐渐成为知名影视站点之一。发展历程:2004年成立的人人字幕组(YYeTs字幕组)是非营...

国内影视各领域都有哪些字幕组?
答:国内影视行业存在着众多优秀的字幕组,以下是一些知名的字幕组:1. YYeTs字幕组:YYeTs字幕组是国内最大的非营利性字幕组之一,成立于2004年,经过多年的发展,成为国内最具影响力的字幕组之一。他们翻译了大量的美剧、英剧和日剧,并以高质量的翻译和及时发布而受到广大观众的喜爱。2. 天天美剧字...

国内最早的动漫字幕组
答:自己知道的到现在为止时间比较长的组:澄空,雪飘,华盟,漫游,伊恋(爱恋和伊妹儿合并的),PPX(琵琶行),枫雪,HKG,天香,漫游Freewind(这个和漫游不是一个组哦,别弄混了),动漫花园,猪猪(自己基本不看他们的片子,以前水印太厉害,现在不知道怎么样),动漫之家,极影 其他还有很多字幕组的,可以到动漫花园的bt...

看视频怎么搞人人字幕
答:1、先下载视频;2、下载字幕文件(扩展名为SRT或ASS);3、将视频和字幕文件放到同一个文件夹,并且两种文件的名字都要相同(比如视频文件叫变形金刚,字幕文件也得叫变形金刚);4、使用播放器播放,播放器就会自动加载字幕了。形成历史 2002年下半年,YYCAF(国内第一个韩剧字幕组)很火的时候YY(早...

世界电影的发展经历了哪几个阶段
答:在《一个国家的诞生》里,他充分运用了他发展的特技和蒙太奇语言,影片集中体现了当时欧美电影艺术探索的成果。这部影片在广阔宏伟的历史场景中,较好地发挥了电影艺术时空的跳跃自如的特性,同时体现了蒙太奇多线对比、交替的作用。全片由一千多个镜头组接而成,不同景别的转换使用,灵活多变的摄影技巧,是格里菲斯在电影...

设想100年后看今天的美剧,会是什么感觉?
答:多年前,网上就流传过一篇介绍国内字幕组发展历史的万字长文,其中提到字幕组的精神和宗旨是免费、共享、交流和学习,同时不以所制作的东西谋取商业利益,“只有具备以上6个条件的组织才能算是字幕组”。 字幕组一般分为动漫字幕组、电影字幕组、剧集字幕组等不同类别,其中剧集字幕还可细分为美剧、英剧、日剧、韩剧等等...