大学专业是法学,对翻译又很感兴趣,遂考虑法律语言方向。想了解LEC...

作者&投稿:安品 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
一、LEC是“LEGAL ENGLISH CERTIFICATE”的简称,意为法律英语证书。法律英语证书由全国统一考试委员会依托中国政法大学和北京外国语大学具体组织考试工作,旨在为从事涉外业务的企业、律师事务所提供招募国际性人才的客观标准,同时督促国内法律从业人员提高专业英语水平。”同时,希望报考的同学都能顺利通过,下面是关于LEC的一些介绍。

二、报名方式
1.网上报名

考生登录官网进行网上报名。网上报名后采用特快或挂号信的形式邮寄近期2寸免冠照片2张,身份证复印件一份。
2.现场报名
考生可直接到北京市海淀区新街口外大街19号京师大厦1007室全国统考委办公室现场报名。报名时携带近期2寸免冠照片2张,身份证原件及复印件一份。
3.授权院校报名
考生也可在全国统考委授权的高等院校报名点报名。报名时携带近期2寸免冠照片2张,身份证原件及复印件一份。

三、考题简介

法律英语证书考试试题由其专家委员会成员共同研究、开发,专家委员会由来自国内外的50名法律英语专家、学者、著名律师组成。该考试的题型、考察内容与美国的律师资格考试相近,同时又突出了法律英语语言运用的特色,并结合中国的实际增加了法律英语翻译测试。考试分试卷一和试卷二,各需三个小时完成。试卷一为多项选择题,包括美国法基本知识和逻辑推理,内容涉及美国宪法、财产法、知识产权法、侵权法、商事组织法、民事程序法、刑法及刑事程序法等,重点考察合同法、商事组织法、侵权法、知识产权法及财产法的知识;试卷二是主观题,包括案件阅读、翻译和法务写作三项,其中法务写作将重点考察office memo, case brief 及律师信函的写作格式及写作内容。

四、评分标准

法律英语证书考试属水平考试,满分为200分。130分以上,且主、客观两卷得分分别不低于60分为及格标准;170分以上,且主、客观两卷得分分别不低于80分为优秀。该考试证书是从事涉外法律服务工作人员的专业英语水平权威证明;该考试证书也是赴美攻读法学专业,及取得美国律师职业资格的可靠保证。

法律翻译要考lec吗~

LEC是国内唯一一家得到教育部认可的法律英语考试,权威性肯定比TOLES大。它考察的是美国法,针对的也主要是美国律所。

LEC没什么分量吧。TOLES更适合想做涉外律师的人。建议你最好朝着涉外律师的方向努力,因为做法律英语翻译很累的,除非像我这样从心底里喜欢,否则绝大多数人是耐不住寂寞吃不了那个苦的。如果你自身水平和能力在那个地方,你不需要 任何证书来证明你。不自信的人才需要一个外在的东西来证明自己的能力和水平。

法学与英语翻译 就业前景哪个较好些?我是大一法学系的学生 现在面临转...
答:你是专科还是本科?要是专科,建议你学英语翻译!要是本科两者都还行!只是相对来说,就业面可能不一样罢了!法学专业的大学毕业生,专科基本上很难找到对口工作,本科到还可以,而且最主要的途径还是考公务员,可是难度,你也应该是知道的!英语翻译相比较而言,能好点,专科的话,也能就业,本科的话,...

句法学对翻译有帮助吗
答:句式以及组织语言的能力没能掌握好,使得人们对于英语的使用功亏一篑。以至于达不到想要真正将英语应用于生活的根本目的。因此,深化句法学在英语学***中的重要性,重视句式结构在英语中的应用是当今高效运用英语的大势所趋,也是能够解决英语学***者满腹经纶但无法地道的讲出一口流利英语的关键所在。

土地资源管理专业想跨专业考研,对英语,法学还有些兴趣,请推荐下好
答:可以考虑选择翻译硕士或法律硕士【非法学】,这二个专业招生跨专业考生,复试不加试;学校看自己本科实力;如果国家重点大学可以考虑211综合性大学;如果双非,考一个一本师范类学校还是不错的,分数一本达到国家复试分数线就可以了。

法学专业和汉语言文学专业哪个好
答:2.教学与翻译:毕业生可以从事教学和翻译工作,为海外学生教授汉语,或者进行文学作品的翻译和传播。3.人文素养:汉语言文学专业培养学生的人文素养,提高语言表达和文学分析能力,适合对文学和语言艺术感兴趣的人。选择专业的建议:1、兴趣是最重要的:选择一个真正感兴趣的专业,将有助于在学业中更加投入...

本人专业英语翻译,想考法学研究生,现在大一,不知道该怎么样着手学习,有...
答:专业课考号了,分一下就上去了!(如果你是哈尔滨的,我还能提供更细致的帮助)ps:澄清,法学不是冷门专业:从专业人数上讲,法学的学生数量非常庞大;从法学院系来讲,几乎是所学校就开设法学;从就业来讲,我同意楼主的话,关键在于自己学的好不好,况且我国每年对法律人才的需求量还是很大的,找...

文科法学类专业有哪些
答:哪些学科属于文科:1、语文、文学、历史、哲学、宗教、传媒、广告、文化、艺术等人文社科类学科;2、法学、政治学、行政管理、社会学、人口学、心理学、教育学、体育学等社会科学类学科;3、地理、环境科学、旅游学、城市规划、地质、地球物理、气象、海洋科学等地球科学类学科;4、外国语言文学、翻译、...

英专生考研跨考选择哪些方向比较好?
答:法学:法律专业需要良好的阅读、写作和逻辑分析能力,英语专业学生在这方面通常表现不错。此外,随着国际法律事务的增加,掌握英语的法律专业人才需求也在增长。经济学/金融学:英语专业学生如果对经济学或金融学感兴趣,可以尝试跨考这些领域。这些专业需要良好的数学基础和逻辑思维能力,英语专业学生可以利用...

法学专业想学二外,学什么语言比较好?
答:解决方案2:考博跟这个没有太大关系吧,主要是考博毕业的要求比较高,有的学校甚至要求在国外期刊上发表过文章。 经济法想学法语是个很好的选择,以后打官司能用上,国际经济法更需要二外。如果你系统地受到法语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,就能对从事翻译、研究、...

我的专业是法学的翻译是:什么意思
答:我的专业是法学 My major is law 英 [ˈmeidʒə]美 [ˈmedʒɚ]adj. 主要的; 重要的; 大调的; 主修的(课程);n. 主修科目; 大调; 陆军少校; 成年的;vi. <美>主修,专攻; [美国英语][教育学]主修(in); 专攻;...

学习法律英语对就业有什么帮助?
答:一、从就业的角度说:如果你是法学专业的,那么你可以去做公、检、法方面的工作而不限于律师;还可以做法律顾问、公证员、仲裁员、法学教师等等;二、如果你已经决定要走律师的路,那么你得首先通过司法考试,通过实战找准自己擅长的法律领域,既然你擅长法律英语:1、可以考虑去做涉外律师,涉外律师要求...