我的是国际驾照，想在上海找个正规的翻译公司翻译，车管所可以认的，请高手推荐一下 我的国外驾照要翻译，车管所说找正规的翻译公司翻译，什么是正规...
一、上海翻译驾照的要求
上海地区所有的境外驾照的换领都需要去车管所办理，车管所具体信息及要求如下：
上海市公安局交通警察总队车辆管理所一分所
地址：浦东新区华夏西路2999号
公交路线：
地铁6号线华夏西路站2号口出往东1.2公里即到，大约步行15分钟
驱车路线：
浦东新区中环路辅路华夏西路与杨高南路交叉口正西方向
基本业务：
上海市公安局交警总队车辆管理所一分所主要办理机动车登记、变更、转移（二手车过户、转籍）、报废、驾驶证申领、换证、补证、非机动车上牌等相关业务。
所需要提交的材料：
1）护照和签证
2）境外驾驶证
3）境外驾驶证翻译件
4）境外人员临时住宿登记单
提示：境外驾驶证（非中文表述的）需由以下指定机构翻译。
1）译心向善翻译
2）上海上外翻译总公司
3）上海市外事翻译工作者协会
4）驾驶证核发地使馆、领馆
二、上海正规的驾照翻译机构是如何翻译驾照的
市场上的翻译机构有很多，正规的不正规的都有，二者区别如下：
1.正规的翻译机构对待每一个翻译项目，无论大小，均100%采用人工翻译，不正规的则采用机器翻译、软件翻译。
2.正规的翻译机构会有自己的专属译员，驾照翻译则会分配给有丰富经验的证件类翻译译员。不正规的机构所合作的译员都是一些涉世未深的大学生，或者随随便便找懂外语的人胡乱拼凑一番。
3.正规的翻译机构都是明码标价，公平交易；而那些无良商家经常是故意压低价格甚至是打着“免费翻译”的幌子来招摇撞骗，其翻译结果如何，大家可想而知。
4.正规的翻译机构会在翻译件末加盖公司公章、翻译专用章、涉外章等，还会免费提供公司的营业执照复印件以供相关机构审查，另外，澳洲的NAATI驾照翻译件和德国宣誓驾照翻译件，还会有符合资质的译员签章、译员声明等内容，这个可是不容忽视的！非正规翻译公司顶多把驾照内容翻译出来，远达不到驾照翻译的要求！
正规驾照翻译机构翻译驾照流程：
1.为了方便顾客，正规的驾照翻译机构会要求将您的驾照扫描成电子版，或者要求您自己进行拍照（清晰漏四角）发给他们。
2.选择长期从事驾照/证件翻译的译员进行翻译工作。
3.将译员翻译好的驾照交给编辑，由专业的编辑进行行文措辞、内容结构、语法语序的审核。
4.将编辑审核过的驾照翻译件交给专业的校对人员进行校对。
5.最重要的一步就是排版啦！驾照翻译在业内属于证件类翻译，证件类翻译除了纯文字外通常还涉及到表格、盖章、签名、水印等这些排版问题，正规的翻译公司的排版人员都会按照原排版格式进行驾照翻译件的排版，在遇到模糊不清的盖章或者手写的潦草的字迹时，会作截图放在驾照翻译件上，保证分毫不差。
6.最后一步会进行翻译盖章，译员签章等程序。
国际驾照翻译认证件办理非常简单，线上就可以操作，效率快且步骤简单，具体操作如下：
1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】
2、进入小程序选择【翻译】
3、然后选择需要办理的翻译件类型进行下一步即可。
这种小问题你直接去共明翻译去做就可以了，他们那边属于大型的翻译公司，对于你这种驾照翻译的小问题肯定会很轻松的搞定的！还有什么不清楚的地方你直接打个电话过去咨询一下就OK了！ http://hi.baidu.com/insite2010/blog/item/9e23cd2c9f2a6aec98250a50.html
拿你的驾照到车管所换证就可以了
我的国外驾照要翻译，车管所说找正规的翻译公司翻译，什么是正规的翻译公司啊？~
可以让车管所工作人员稍微解释下正规的具体含义，一般是营业范围中要有“翻译”服务。
“正规”正式而规范，合乎规定或标准。
很多有翻译需求的消费者，在找翻译公司的时候，首先顾虑的问题就是自己所找的翻译公司是否属于正规的翻译公司，翻译行业不同于传统行业，作为知识转化行业，翻译质量的好坏没有固定的评判标准，很多消费者只有被办事机关退还翻译稿件才发觉自己所选择的翻译公司并不正规，此时不仅白白浪费了消费者所付出的金钱成本，无形之中耽误的时间成本和办事成本更是难以量化，所以很多人更愿意花更多的时间去选择一家正规的翻译公司。
中国近代由于特殊的历史原因，以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动公司从上世纪八十年代才出现，初期翻译公司的运营主要以“同学会”“译员合作”的方式提供翻译服务，翻译服务并不完善，尤其是中国于2001年加入WTO 以后，中国对外贸易和民间交流达到了新的高度，中国的翻译行业迎来了一轮疯狂增长，很多没有资质的翻译人员打着专业译员出身的旗号，以低价抢占市场，层层转包将稿件分派给在校大学生，提供了大量低质的稿件，使消费者蒙受损失，由于很多公司仅通过邮寄的方式交付稿件，导致很多消费者投诉无门。
近几年随着互联网和人工智能的发展，这种情况愈演愈烈，很多公司只需要制作一个精美的网页，对外宣称有多少数量的译员和合作伙伴，其实真实的情况是没有任何翻译经验的老板在偏远的民房中，通过网络以很低的客单价接单，然后再利用软件进行翻译，消费者即使拿到稿件也不能使用，只能后悔自己贪图便宜，造成的损失也只能自己默默承受。
那么正规翻译公司一般具有哪些特点呢？为防止大家上当受骗，小编特地总结了正规翻译公司的特点。
1. 工商信息。国家工商总局为更好的服务大众，专门设立了可以查询企业信息的国家企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn），消费者只要输入公司名称就可以查询到关于该企业的工商存续状态以及处罚记录、法人、联系方式、成立日期等等公司关键信息。
2. 公司经营范围。查询到工商信息之后，消费者可以留意公司经营范围内是否包含“翻译服务”，《中华人民共和国公司法》规定企业不得经营未经批准的经营目录，包含“翻译服务”证明公司提供的翻译服务是合法合规的。
3. 公司的办公地址。一家企业的发展必然有固定的经营场所，翻译服务本身属于定制化服务，经常性需要与客户当面洽谈业务，所以固定的办公场地是不可或缺的条件之一，消费者在合作之前可以实地探访公司，确保翻译公司的正规可靠。
4. 公司一定数量的全职译员。译员作为翻译公司发展的核心动力，是否有高质量的译员团队直接决定了翻译公司所能达到的翻译水平上限，验证一家翻译公司是否有实力最简单的办法就是试译。
5. 完善的合作体系。想要保证消费者和翻译公司双方合理的利益诉求，就要利用合同制度进行制约，敲定合作的细节（付款方式、翻译诉求、交稿日期），如果双方无异议则双方签订商业合同，以法律的形式维护消费者合法权益。
国际驾照翻译认证件办理非常简单，线上就可以操作，效率快且步骤简单，具体操作如下：1、打开手机支付宝或者微信，搜索【跑政通】2、进入小程序选择【翻译】3、然后选择需要办理的翻译件类型进行下一步即可。
国际驾照能租车么
答：中国目前没有加入联合国《道路交通公约》，所以不承认境外驾照和国际驾照，租车必须持有中国驾照才行。国内也会有租赁公司将车租给持国际驾照的游客的个别现象，但这是违法的，一旦被查，驾驶人行为属无照驾驶，租赁公司也会受到处罚。久居的话，可以将境外驾照和国际驾照换成中国驾照。《道路交通安全法》...
如何办理国际驾照
答：近日从上海传来消息,通行世界180多个国家的“国际驾照”悄然入沪。在上海出现的这种“国际驾照”由“联合国直属机构——国际驾驶员联盟委员会IADC”签发,“IADC国际驾照上海代办中心——中国企业文化研究会国际联络处为中国公民代办”。 与此同时,成都媒体也报道了一条有关“国际驾照”的新闻:成都市民张先生在上海某中...
上海驾照换国际驾照怎么申请
答：现在很多人有了国内 驾照 后,又希望可以拥有国际驾照,那么中国 驾驶证 怎么换国际驾驶证?1、申请人需要提供有效的驾驶证原件和复印件。 2、使用正楷的方式去填写国际驾照申请客户信息的表格。 3、之后在国际驾驶执照的英文申请表格里面,需要有本人的签名。 4、需要签署两份申请IADC...
上海考驾照是国际驾照吗
答：上海考驾照不是国际驾照，国际驾照本身不是驾照，是对已有驾照的多国语言翻译本。所以不存在考于不考的问题，而是凭已有的驾照直接申请，中国大陆不是国际驾照组织的成员国，所以在中国大陆内或者中国驾照是不可以申请国际驾照的。国际驾照只是一份有效本国驾照的翻译证明，它本身并不是一本驾照，所以不能...
办理真正有效的国际驾照到底怎么做?
答：以这两天频繁在媒体中出现的国际驾照上海代办处在北京的总部为例，成立近一年时间内，已代办了几百个国际驾照，从没失效过。这里关键牵涉到国际驾照的性质和使用——国际驾照只是官方出具的一份翻译证明，它必须和本国签发的真正的驾驶执照同时使用方可有效。也就是说，持国际驾照在国外开车的同时还要带着...
想问在上海办理国外换国内驾照一定要居住证嘛
答：而如果等到连续缴满3年社保，驾照考试经过多次改革之后，考试难度只会不断增加，通过率不断降低，想要顺利拿到驾照要付出更多时间、精力成本。理境外机动车驾驶证在上海市换证手续，由上海市公安局交警总队车辆管理所驾驶员考试科、驾驶员管理科受理。须提供以下材料：1、《机动车驾驶证申请表》。2、入境...
上海如何申请国际驾照
答：申请人填写国际驾驶执照申请表格时还要一次付清2000多元人民币的手续费。在申请后，经过5天再加上国内邮递的时间，申请人就可收到美国IADC签发的有效期为5年的IADC国际驾驶执照(包括驾照一本及IC卡一张)。国际驾驶执照是您持有本国的有效驾照的证明。使用国际驾照的同时必须出示你的中国驾照。如果您本国的...
在中国能够申请国际驾照吗?
答：如果该国家的政府参加了该公约，那么政府会指定一个合法权利部门或者授权一个其他机构来代表政府为个人出具这份证明，其他任何机构都无权代表政府履行这个公约行为。在国外驾车、租车时作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件。 国际驾照表明的是个人具备在它国驾驶的能力证明，而国内驾驶执照是国际驾照的基础，...
持欧盟驾照到上海怎么开车
答：根据《中华人民共和国治安管理处罚条例》第二十七条第二款之规定，使用外国驾照或国际驾照在中国驾驶将视为无证驾驶，处罚的标准“处15日以下拘留，罚款200–2000元”。所以想在中国获得合法驾驶资格，须要办理外国驾照换中国驾照。
找一家翻译公司翻译下驾照(英语),什么价格呢?我在上海
答：上海的翻译公司那么多，为啥车管所就偏偏指定这四家？难道有什么不可告人的秘密？这一切的背后，是人性的扭曲，还是道德的沦丧？是金钱的诱惑，还是个人的堕落？是实力不济，还是命运多舛？不，您想多了，这些原因都不是，究其缘由，能让上海车管所指定翻译驾照的原因有且只有一个，那就是这些公司或者...
