“俄而雪骤,公欣然曰”中的“俄而"和“欣然”是什么意思 世说新语中俄而雪骤,公欣然曰.俄而和欣然是什么意思

作者&投稿:童径 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
俄而:不一会 ; 欣然:很高兴

译文:太傅谢安在一个寒冷的下雪天把家里人聚在一起,和儿女们讲解谈论文章。一会儿,雪下得又大又急,谢专兴致勃勃地问道:“白雪纷纷何所似?”侄子胡儿说:“撒盐空中差可拟。”侄女说:“未若柳絮因风起。”谢安大笑,非常高兴。这位侄女就是谢安的大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

俄而是不一会,欣然是指很高兴。

谢太傅在一个寒冷的冬季,雪天举行家庭聚会,跟子侄辈的人谈论诗文,不久雪下的急了,谢太傅高兴的说:这,纷纷扬扬的大雪,像什么呢?他哥哥的儿子胡儿曰:跟把盐撒在空中差不多。他哥哥的女儿,谢道韫说不如把风比作柳絮吹得满天飞舞。谢太傅高兴的笑了起来,谢道韫是谢太傅,谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

“俄而雪骤,公欣然曰”中的“俄而”和“欣然”是什么意思?~


“俄而雪骤,公欣然曰”中的“俄而”和“欣然”的意思分别是“一会儿”和“高兴的样子。”
俄而 :[ é ér ]。
释义:不久;一会儿近义词:忽而、未几、既而、少顷、俄顷、须臾。
欣然:[ xīn rán ]。
【词性】动词、副词
【释义】非常愉快的,自然的(指表情上的)高兴的样子。
【示例】明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷:“陈大郎道:‘谨依尊命。“唱了个肥喏,欣然开门而去。”欣然受邀;欣然接受。
本文选自《咏雪》,作者刘义庆。字季伯,汉族,南朝宋文学家,南朝宋宗室,世居京口。刘义庆自幼才华出众,爱好文学。除《世说新语》外,还著有志怪小说《幽明录》。《世说新语》是由他组织一批文人编写的。刘义庆是刘宋武帝的堂侄,在诸王中颇为出色,十分被看重。

俄而:不一会。
欣然:高兴的样子。
言语第二之七十一、咏雪之才

(原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
(译)谢太傅(安)在一个寒冷的雪天召集家人,给晚辈们探讨文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”哥哥的女儿说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。(谢道韫)就是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。

峨而雪聚什么意思?具体的?
答:俄而雪骤 翻译:不久,雪下得又大又急。(骤: 密,紧 ;俄”在这里是指:不久,不一会儿.)俄而雪聚”出自南北朝时期宋朝刘义庆的《世说新语.言语》.原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因...

文言文中含有俄而的句子
答:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.注释 ⑴谢太傅:即[2] 谢安(.320年-386年),字安石,晋朝陈郡阳夏(河南太康)人.做过吴兴太守、侍 中...

《咏雪》“俄而雪骤”中的“俄”是什么意思
答:俄:时间很短;突然间。未若:不如,比不上。谢太傅①寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄尔雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿②曰:“撒盐空中差可拟。” 兄女③曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之④妻也。(注释)①谢太傅:即谢安,字安石,孝武帝...

《世说新语两 则》咏雪 俄怎么解释
答:原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:"未若柳絮因风起。"公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。译文:谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会,和子侄辈们谈论诗文。不久,雪下大了,谢太傅高兴地...

列出文言文《咏雪》的实虚词
答:俄而:不久,不一会儿。骤:急,紧。欣然:高兴的样子。因:凭借。即:是。【原文】谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。【翻译】谢太傅...

安公欣然曰谢太傅与儿女讲论文义俄而雪骤什么意思
答:谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。 原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即...

咏雪原文注释翻译
答:咏雪原文:谢太傅⑴寒雪日内集⑵,与儿女⑶讲论文义⑷。俄而⑸雪骤⑹,公欣然⑺曰:“白雪纷纷何所似⑻?”兄子胡儿⑼曰:“撒盐空中差可拟⑽。”兄女曰:“未若⑾柳絮因⑿风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女⒀,左将军王凝之⒁妻也。注释:⑴谢太傅:即谢安(320-385),字安石,晋朝陈郡...

俄而雪骤的俄而是什么意思
答:原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰,白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰,撒盐空中差可拟。兄女曰,未若柳絮因风起,公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。翻译:谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文不久。雪下得大了,太傅高兴地说,这纷纷扬扬的...

谢太傅寒雪日内集翻译
答:谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。 原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即...

俄而雪骤的俄而是什么意思
答:咏雪 选自《世说新语》 (七年级上册第25课)《咏雪》作者:刘义庆 《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。《咏雪》译文 一...