它的鬃毛如此柔顺以至于像云一样。怎么翻译？ ？希望你像天空上的云一样,拥有自己的一片天空, 无忧无虑，自...
它的鬃毛如此柔顺以至于像云一样。
Its mane is so soft that it looks like a cloud
重点词
1、mane
英 [meɪn] 美 [meɪn]
n.鬃毛;(马)鬃;(狮)鬣毛;长发;浓密的头发
The mane of the horse is very beautiful.
这匹马的鬃毛非常漂亮。
2、soft
英 [sɒft] 美 [sɔːft]
adj.软的;柔软的;硬度较低的;柔滑的;细滑的;细腻的
n.柔软(部分);拙笨;傻子;钱
adv.同“softly. lie soft”
The grass was soft and springy.
草柔软而有弹性。
3、cloud
英 [klaʊd] 美 [klaʊd]
n.云;云朵;云状物(如尘雾、烟雾、一群飞行的昆虫);阴影;忧郁;焦虑;令人忧虑的事
v.使难以理解;使记不清楚;使模糊;显得阴沉(或恐惧、愤怒等);看起来忧愁(或害怕、愤怒等);(尤指用无关的话题来)混淆，搅混(问题)
The sun went behind a cloud.
太阳躲在了一朵云的后面。
4、look like
英 [lʊk laɪk] 美 [lʊk laɪk]
看起来像;看起来与（某人或某物）相像或相似;很可能出现或引起（某事、做某事）
It is smoothly contoured to look like a racing car.
这辆车外形设计流畅，看起来像赛车。
①当海潮从远方海口出现的时候,只像一条白色的银线一般.②演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化. ③大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中,忽隐忽现腾越着身子...
可以这样翻译的：Its mane is so soft that it looks like a cloud.
重点词汇
鬃毛 horsehair ; acicula
如此 so ; such ; in this way ; like that
柔顺 gentle and agreeable ; meek ; submissive
以至于 see also 以至
一样 the same ; equally ; alike ; as... as
“它的整毛如此柔顺以至亍像云一样”的翻译是：Its mane is so smooth that it is like a cloud.
它的鬃毛如此柔顺以至于像云一样。
Its mane is so soft that it resembles a cloud.
要活的像云一般飘逸用英语怎么翻译拜托各位了 3Q~
要活的像云一般飘逸 to live like a cloud to flow elegantly
Hoping that you could like the wind in the sky,who has its own area freely without worried. I will not leave you and i will love you forever!
关于马的文学作品
答：我拍拍马的脖颈,抚摸一会儿它的鼻梁和嘴唇,它会意了,抖抖鬃毛像抖掉疑虑,跟着我们慢慢走回去。一路...弄得我直到今天听到马蹄踏过大地的有力声响时,还会在屋子里坐卧不宁,总想出去看看,是一匹什么样儿的...马就是这样,它奔放有力却不让人畏惧,毫无凶暴之相;它优美柔顺却不任人随意欺凌,并不懦弱,我说它...
描写悠悠白云的句子
答：6. 天上，燃烧起火烧云，云块越来越大。红色，赭色，紫色，青色，黑色，各种各样，不可调和地形成一条奔涌的河流。7. 翻腾的乌云，像千百匹脱缰的烈马，在天池中奔驰，跳跃：有的俯首猛冲，有的昂首嘶叫，有的怒目圆睁扬起了前蹄，有的扬起鬃毛甩起了马尾。蹄一动，踢起了万朵银花;尾一扫，扬起了...
北师大版小学5年级上册(语文) 巩乃斯的马2段主要内容
答：我拍拍马的脖颈,抚摸一会儿它的鼻梁和嘴唇,它会意了,抖抖鬃毛像抖掉疑虑,跟着我们慢慢走回去。一路...弄得我直到今天听到马蹄踏过大地的有力声响时,还会在屋子里坐卧不宁,总想出去看看,是一匹什么样儿的...马就是这样,它奔放有力却不让人畏惧,毫无凶暴之相;它优美柔顺却不任人随意欺凌,并不懦弱,我说它...
描写小动物的好词好句好段
答：句子：兔子的耳朵又大又长，只要听见一点轻微的声音，就会“唰”地一下竖起来，灵巧地四面转动，寻找声音发出的地方，直到声音没有了，才恢复常态。小白兔吃饱了的时候，就仨一群俩一伙地在沙地上跑来跑去，像一个个小雪球在滚动。小花猫的脑袋圆圆的，顶着一对尖尖的小耳朵，那大大的绿眼睛瞪得像...
关于具体写动物的一段话
答：小猫“咪咪”那一双大耳朵,布满整天,哪个地方的声音,并立即转移到另一边,像雷达的特殊表现。 只有猫的身体是白色的斑点,远看上去,就像是云上几滴墨水的...这匹母马,长长的鬃毛披散着,跑了四个蹄子像不喜欢接触地面。 这匹高头大马,浑身的每个部分是如此正确,每一块肌肉都显示力量,让人一看就觉得很柔软,健美...
关于动物的动作的好词好句
答：15这头大肥猪,屁股溜圆,肚子蛮大,由于脂肪过度丰富,它只得慢慢走着,像架子很大的老爷16这只猪吃东西的时,两个耳朵像扇子一样一扇一扇的,脑袋一颠一颠的,眼睛紧紧地盯着食物17猪吃完食乖乖地走到圈里,懒洋洋地躺下了,还不时地哼哼两声,好一副心满意足的样子 18这匹枣红马,长长的鬃毛披散着,跑起来,四只...
描写动物的好词好句 急急急急急急
答：这些奶牛,身上白一块黑一块的,好像穿着花棉袄。 这条牛的两只眼睛像铜铃一样大,两只弯角青里透亮,特别是那一身黄毛,像绸子一样光亮。 那黑牛性子暴烈、凶恶,两眼大如乒乓球,红如火焰,头上两只尖角,利如锋刃。 雪白的羊群撒在碧绿的草原上,像花、像云、像圣洁的哈达。 草原上游荡的羊群像是一堆堆...
男生干性的头发怎么才能让头发变的柔顺一点
答：1、保持愉快的情绪：平时保证充足的睡眠和适当的休息，坚持参加体育锻炼，保持情志豁达，心情舒畅。古人云“头发是顺心草”，“愁一愁白了头”，说明心情与发质相关。2，科学梳发：发梳宜选用扁平宽齿的胶木梳，齿端宜圆不宜尖，经常清洗洁净，最好不用金属钢丝发梳。使用刷子刷发可用优质鬃毛刷。不要...
请告诉我关于让头发漂亮的一切
答：鬃毛梳虽然可以防静电,但对于长直发的人来说,真的是不太好用!第9节:吹风机使用秘招 别怀疑,本大王的吹风机跟梳子一样也很多。 对于大家都说头发不太需要去吹干这档子事,我有话要说。我觉得头发不去吹干这方法其实不太好,因为如果常让头发自然干,久而久之发质会变得又扁又塌。刚开始你会感到头发非常柔顺...
冬天怎么预防和消除静电?
答：4.洗衣服时使用柔顺剂 柔顺剂能有效的消除衣服上聚集的电荷和带电尘埃，洗完衣服后，用柔顺剂泡一泡，能有效防止穿衣服时产生的静电。5.注意保持头发的湿度 冬季要勤洗头，保持发丝清洁，洗完后自然晾干，避免使用吹风机；梳理头发时尽量使用防静电的木质梳子或牛角梳，如果发现头发打结难梳理，可以把...
