儿痴如此曷不听其所为也什么意思

作者&投稿:包松 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

“儿痴如此,曷不听其所为也”意思是指父母应该支持孩子的兴趣爱好和潜能,而不是批评和打击。

【出处】

这句话出自明朝宋濂的《王冕传》。

【原文节选】

“母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。”

【译文】

王冕年轻时非常喜欢读书,但他的父亲不允许他去读书,要他放牛。但他还是偷偷溜进学堂,去听课。后来,他的母亲支持他,让他去寺庙学习。他晚上偷偷跑出来,坐在佛像前,诵读着书籍。他后来成为一个博学多才的学生,但他却屡次考试不成功。最终,他放弃了举业的机会,开始游历山水名胜,并在会稽九里山隐居,种梅千枝,以卖画为生。

【赏析】

这个文章想要告诉我们的是:父母应该支持孩子的兴趣爱好和潜能,而不是批评和打击。在王冕的例子中,母亲的理解和支持让他得以发展自己的才华和兴趣,最终成为一位有成就的学者和艺术家。

【创作背景】

这篇文章的创作背景是明朝时期,当时的教育体制相对封闭,阶级固化。这篇文章通过王冕的经历,探讨了教育和成长的主题,强调了对人才的珍视和发掘。

【注释】

  • 儿痴:指傻子的意思,古代称呼儿童为“儿”,而“痴”则是傻子的意思。

  • 听其所为:指听从他想做的事情。

  • 孝子:指孝顺父母的好儿子。

【生活启示】

这句话告诉我们不要轻易地否定别人的想法或行为,因为每个人的想法和行为都有其背后的原因和价值。我们应该尊重和理解别人的选择,即使我们可能并不认同或理解他们的做法。如果我们能够做到这一点,就可以让我们的人际关系更加融洽,同时也可以让我们更加开放和包容,接受不同的观点和想法。

个人经验来说,在与他人沟通时,尤其是在处理家庭和工作中的问题时,我们常常会遇到与自己不同的看法和想法。但是,我们不应该因此就否定或驳斥别人的意见,而应该耐心地聆听和理解他们的观点,并寻找共同点和解决问题的方法。在与别人交往中,尊重和理解别人的想法是建立良好关系的基础。



母亲说:“儿子既然如此痴迷,何不让他做想做的事?”曷:为何,为什么;听:听取,听凭,任凭;其:代词,他;所为:所作的事。

出自《王冕传》出自明朝宋濂。

全文(节选)如下:

王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊田者。父怒,挞之,已而复如初。

母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖;冕小儿,恬若不见。

译文如下:

王冕,诸暨人,在他七八岁的时候,他的父亲要他在陇上放牛,他却偷偷地溜进学舍听学生们念书,听了就默默记住,有时晚上回来竟忘了牵牛。有时会有人把牛牵回来,责备说踩了他的田, 他的父亲生气了,狠狠地用鞭子和棍子打他,打完了还是不改。

他母亲说:“儿子读书像这样痴迷,为什么不让他去做自己喜欢做的事呢?”王冕于是离开家,到寺庙旁居住,晚上就出来,在佛像的大腿上坐着,拿着书照着佛像前长明灯的灯光诵读,一直读到天亮。佛像大多数是土造的,狰狞可怖,王冕虽然是小孩子,但他坦然面对好像什么也没见到,一点也不怕。

扩展资料:

早年生活:

王冕自幼好学,白天放牛。七八岁时,父亲叫他在田埂上放牛,他偷偷地跑进学堂,去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。过后,他仍是这样。

他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。

佛像多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说,觉得他与众不同,将他收作学生,王冕于是学成了博学多能的儒生。但屡应试不第,遂将举业文章付之一炬。

王冕行事异于常人,时戴高帽,身披绿蓑衣,足穿木齿屐,手提木制剑,引吭高歌,往返于市中。或骑黄牛,持《汉书》诵读,人以狂生视之。著作郎李孝光欲荐作府吏,冕宣称:“我有田可耕,有书可读,奈何朝夕抱案立于庭下,以供奴役之使!”

遂下东吴,入淮楚,历览名山大川。游大都,老友秘书卿泰不华欲荐以官职,力辞不就,南回故乡。隐居会稽九里山,种梅千枝,筑茅庐三间,题为“梅花屋”,自号梅花屋主,以卖画为生,制小舟名之曰“浮萍轩”,放于鉴湖之阿,听其所止。又广栽梅竹,弹琴赋诗,饮酒长啸。

参考资料来源:百度百科-王冕传






~

母曰其子痴听其所为译文
答:母亲说:“儿子既然如此痴迷,何不让他做想做的事?”曷:为何,为什么;听:听取,听凭,任凭;其:代词,他;所为:所作的事。出自《王冕传》出自明朝宋濂。全文(节选)如下:王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊田...

母曰:“儿痴如此,曷不听其所为”是什么意思?
答:儿痴如此,曷不听其所为的意思是:这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?出自:明代 宋濂《王冕传》。原文节选如下:母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖;冕小儿,恬若不见。安阳韩性闻而异之,录为...

曷不听其所为的意思
答:问题二:“儿痴如此,曷不听其所为?”是什么意思? 孩子对读书这样着迷,为什么不让他做他想做的事呢?问题三:曷不听其所为中曷意思 曷:为何,为什么 如果有帮到您,请采纳,点击【采纳为满意答案】按钮即可,如果还有问题 请发帖重新提问哦 谢谢拉#^_^#祝您学习愉快 ...

《王冕僧寺夜读》中曷不什么意思
答:【原文】母曰:“儿痴如此,(曷不)听其所为?”译文 【他的母亲说:“这孩子对读书如此入迷,(为什么不)让他去做自己喜欢做的事呢?”】【曷】通“何”为什么 【曷不】== 【为什么不】

儿痴如此 曷不听其所为的意思是什么?
答:这句话的意思是:这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?出处:明·宋濂《宋学士全集·王冕传》选段:王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧入陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其入。或牵入来责蹊田者。父怒,挞之,已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”译文:王...

王冕好学文言文翻译?
答:《王冕好学》【原文】七八岁时,父命牧牛陇上。窃入学舍。听诸生诵书。听已,辄默记。暮归,忘其牛,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此。曷不听其所为?”冕因去,依寺庙以居。夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之。郎朗达旦。【译文】王冕七八岁的时候,他的父亲让他到地里放牛。他却...

儿痴如此,()不听其所为 的意思是虾米啊
答:母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”,因往依僧寺,每晚坐佛膝上,映长明灯读书。后从会稽学者韩性学习,终成通儒。他出身于浙江诸暨一贫苦农民家庭,但从小就好学如痴,读书不倦。据《明史》记载,因家里无钱供他读书,父亲只好让他去放牛。他白天放牛,晚上到附近庙里,坐在菩萨的膝上,自己跑到...

王冕苦学的翻译
答:母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居,夜潜出,坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬若不见。安阳韩性闻而异之,录为弟子。学遂为通儒。性卒,门人事冕如事性,时冕父已卒,即迎母入越城就养。久之,母思还故里,冕买牛驾母车,自...

王冕传文言文翻译及原文
答:原文:王冕者,诸暨人,七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍听诸生诵书,听已辄默记,暮归忘其牛。或牵牛来责蹊田,父怒挞之,已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?“翻译: 王冕,诸暨人。七八岁时,父亲要他在田垄上放牛,他偷偷地溜进学堂听学生们念书,听了就默默记在心里,晚上...

儿痴如此,曷不听其所为? 翻译
答:儿子如此的痴迷,怎能不支持他 采纳哦