秦侩文言文

1. 秦桧专权文言文翻译

秦桧专权

秦桧为相，久擅威福。士大夫一言合意，立取显美，至以选阶⑴一二年为执政⑵，人怀速化之望，故仕于朝者，多不肯求外迁。重内轻外之弊，颇见于时。时 有王仲荀者，以滑稽游公卿间。一日，坐于秦府宾次，朝士云集，待见稍久。仲荀在隅席，辄前白曰：“今日公相未出堂，众官久伺，某有一小话，愿资醒困，何 如？”众知其善谑，争竦听之。乃抗声曰：“昔有一朝士，出谒未归，有客投刺⑶于门，阍者⑷告之以某官不在。客勃然发怒，斥阍曰：‘汝何敢尔！凡云人之死 者，乃称不在。我与某官厚，故来相见，某官独无讳忌乎！而敢以此诅之耶！我必俟其来，面白以治汝罪’阍惶恐谢曰：‘小人诚不晓忌讳，愿官人宽之。但今朝士 留谒者，例告以如此，若以为不可，当复作何语以谢客？’客曰：‘汝官既出谒未归，第言某官出外可也。’阍愀然蹙额曰：‘我官人宁死，却是讳出外二字。’” 满座皆大笑。 宋岳珂《桯史卷七朝士留刺》

【参考译文】：宋朝秦桧做宰相时，长久专权作威作福。士大夫中有人说了合他心意的话，立刻就可以获得显赫的权势，甚至有的低级官员升至副宰相这样的执政高官也 只需一二年时间。人们都怀着飞黄腾达、迅速升迁的愿望，所以在京城做官的都不愿意到外地去任职，这种情形在当时已十分普遍。当时有个叫王仲荀的官员，以滑 稽的处世方式与士大夫们交往。一天，秦府里聚集了许多宾客，大家分等级按次序坐着。但是等了很长一段时间，秦桧也没有出来接见他们。王仲荀坐在偏远的席位 上，他就上前说：“今日宰相还未出堂，众官员等得久了，我有一个小笑话，希望帮助大家提提神，免得困倦，怎么样啊？”大家都知道他善于开玩笑，就争先恐后 伸着脖子听他说。于是他大声地说：“从前有一个当官的，出去拜访客人还没有回来。这时有一个客人来访，他递了名片求见。看门人告诉他主人不在。客人便勃然 大怒，斥责看门人说：‘你怎么那么大胆子！凡是说人死了，才能说不在。我与你家主人交往很深，所以才来拜见，难道你家主人就不忌讳这种说法吗！你竟敢用 “不在”来诅咒他，我一定要等他回来，当面告诉他，让他治你的罪。’看门人慌忙谢罪道：‘小人我确实不知道这个忌讳，希望官人您能原谅。只是今天早晨来拜 访我家主人的官人，我全是这样对他们说的。您认为不妥，那应当用什么话来谢客呢？’客人说：‘你家主人既然出去未回，你只要说外出了就行了。’看门人听了 皱眉说：‘可是我家主人宁可死，就是忌讳‘出外’二字。”满座的人听了都大笑。

2. 求文言文 秦桧为相日都堂左揆这篇文章的全文翻译

【原文】

秦桧为相，都堂左揆前有石榴一株，每著实，桧默数焉。，亡其二，桧佯不问。一日将排马，忽顾左右取斧伐树，有亲吏在旁，仓卒对曰：“实佳甚，去之可惜？”桧反顾曰：“汝盗食吾榴。”吏叩头服。

有献新樱于慕容彦超，俄而为给役人盗食，主者白之。彦超呼给役人，伪慰之曰：“汝等岂敢盗新物耶，盖主者诬执耳！勿怀忧惧。”各赐以酒，潜令左右入“藜芦散”。既饮，立皆呕吐，新樱在焉，于是伏罪。

【译文】

南宋人秦桧为宰相时，在都府前院种有一株石榴，每次结果时，秦桧都默默记下果实的数目。一天突然少了二颗石榴，秦桧装作不知，过了几天，秦桧检阅马匹时，突然回头对手下说：“拿把斧头来，把这株石榴砍了。”旁边一名秦桧的亲信，立即脱口说道：“这株石榴所结的果实很甜，砍掉太可惜了。”秦桧回头对他说：“原来偷我石榴的就是你。”那名亲信一听，立即叩头认错。

有人命仆役送给慕容彦超一篮新鲜樱桃，不料仆人却在半路偷吃，主人把这事告诉慕容彦超。慕容召来仆人，故意慰问他说：“你怎会偷吃樱桃呢，一定是你主人误会你，你千万不要害怕主人会责怪你。”说完赐他美酒压惊，却在酒中掺入“藜芦散”（植物名，有毒，可供药用），仆人在喝下酒后，开始不停的呕吐，秽物中赫然有樱桃，于是只好认罪。

3. 张孝祥对秦桧怒喝的话 文言文

没有。

宋高宗绍兴二十四年（1154年）进士考试，秦桧指使亲信在礼部复试时，营私舞弊，将其孙秦埙列为第一名，而孝祥屈居第三。后经廷试，高宗觉察到其中有弊，亲擢孝祥第一，抑秦埙为第三，桧党曹泳（时知临安府）欲拉拢新贵，与殿处请婚，孝祥不屑与投降派同流合污，断然拒绝。秦桧一伙因此而忌恨他。后来孝祥又昂然上疏请为岳飞平反，要求朝廷“表其忠义，俾忠魂瞑目于九泉，公道昭明于天下。”此举使秦桧一伙更加恼火；兼知孝祥乃右承议郎张祁之子，祁与胡寅厚，桧数忤寅，于是便将孝祥父子视为异己，欲加谋害。

4. 文言文又谓逵曰：“馆中禄薄,能以家来乎

文言文 又谓逵曰：“馆中禄薄，能 以 家来乎？”逵曰：“ 亲老 不能涉险远。”

桧徐曰：“当 以 百金为助。”逵唯唯而已。

又遣所亲申前言，讽逵往谢，逵不答，桧 滋 怒，欲挤之，未及而死。帝临哭桧还，即迁逵著作佐郎兼权礼部员外郎。

帝如景灵宫，秘省起居惟逵一人。帝屡目逵，即日命引见上殿，帝迎谓曰：“卿知之乎？始终皆朕自擢。

自卿登第后，为大臣沮格，久不见卿。秦桧日荐士，未尝一语及卿， 以 此知卿不附权贵，真天子门生也。”

诏充普安郡生府教授。逵奏：“言路久不通，乞广赐开纳，勿 以 微贱为间，庶几养成敢言之气。”

帝嘉之。二十六年，迁著作郎， 寻 除起居郎。

入谢，帝又曰：“ 秦桧炎炎，不附者惟卿一人。 ”逵曰：“ 臣不能效古人抗折权奸，但 不与之同尔，然所以事丞相礼亦不敢阙。

”又曰：“受陛下爵禄而奔走权门，臣不惟不敢，亦且不忍。”明年同知贡举，尽公考阅， 以 革旧弊，遂得王十朋、阎安中。

……逵 以 疾求外，帝命国医王继先视疾，不可为矣。卒年四十一。

帝为之抆泪叹息。 逵尝自谓司马温公不近非色不取非财吾虽不肖庶几慕之 。

小题1：下列句子中加线词语的解释，不正确的一项是（ ）（3分） A.而逵对独 当 帝意当：适合 B. 亲老 不能涉险远亲老：亲人和老人 C.逵不答，桧 滋 怒滋：更加 D. 寻 除起居郎寻：不久 小题2：下列各句中“以”字的意义和用法，相同的一项是（ ）（3分）①侩以实对 ②能以家来乎 ③当以百金为助 ④以此知卿不附权贵 ⑤勿以微贱为间 ⑥尽公考阅，以革旧弊⑦逵以疾求外 A.①③⑤ B.②④ C.⑤⑦ D.③④⑥ 小题3：以下句子分别编为四组，能够表现赵逵不附权贵的一组是（ ）（3分）① 论君臣父子之情甚切，擢第一。 ②逵单车赴阙。

③逵唯唯而已。④讽逵往谢，逵不答。

⑤帝为之抆泪叹息。 A.①④ B.②③⑤ C.①②⑤ D.③④ 小题4：下列叙述不符合原文意思的一项是（ ）（3分） A.赵逵读书能考察历代兴衰治乱事迹和当代名人贤士的行为节操，深入探讨研究，尊崇接近那些贤人。

B.赵逵中进士后因言论不合秦桧的心意而被罢免官职，后经皇帝询问才被任命为朝官，赴朝廷时，征税者迎合秦桧的心意搜查他的行囊。 C.赵逵在朝任官，秦桧既出言打击又想施惠拉拢，赵逵不为所动。

秦桧死后，赵逵受皇帝信任升官。 D.赵逵直言奏告皇帝应广开言路使人敢言，后来他主管科举考试，能完全公正地考核察看考生，革除旧弊，选到了王十朋等人才。

小题5：断句和翻译。（9分）（1）用“/”给文言文阅读材料中划线的句子断句。

（3分）逵尝自谓司马温公不近非色不取非财吾虽不肖庶几慕之（2）翻译下面的句子。（6分）①秦桧炎炎，不附者惟卿一人。

②臣不能效古人抗折权奸，但不与之同尔，然所以事丞相礼亦不敢阙。 小题1:B小题2:C小题3:D小题4:B小题5:(1)逵 尝 自 谓 /司 马 温 公 不 近 非 色 /不 取 非 财 /吾 虽 不 肖/ 庶 几 慕 之（3分，划对一处得1分）（2）①秦桧的权势炙手可热，（众人中）不攀附他的人只有你一人。

（2分，“炎炎”1分，“附”1分。）②我不能效仿古人抗拒驳斥权贵奸佞，只是不与他们同流合污罢了，然而用来侍奉宰相的礼节也不敢缺失。

（4分，“但”1分，“同”1分，“所以”1分，“阙”1分。） 参考译文：赵逵接着皇帝写的《芝草诗》写诗，他的诗中有“皇心未敢宴安图”的句子，秦桧见到这诗句发怒说：“赵逵还认为不太平吗？”又对赵逵说：“你在馆阁中俸禄少，能把家迁来吗？”赵逵说：“我的父母亲年老不能走又险又远的路。”

秦桧缓了缓说：“我会用百两银子帮助你。”赵逵只是连声应答而已。

过后秦桧又派他亲近的人重复前面的话，暗示赵逵去感谢秦桧，赵逵不答复，秦桧更加愤怒，想要陷害他，没有来得及做他就死了。皇帝参加了秦桧的丧礼回来，立即提升赵逵为著作佐郎兼代理礼部员外郎。

皇帝去景灵宫，尚书省随宰相入见皇帝的只有赵逵一个人。皇帝多次注视赵逵， 当天命令引见赵逵上殿，皇帝迎上去对他说：“您知道吗？始终都是我自己提拔你。

自从您中进士后，被大臣们阻止，我很久见不到您。秦桧每天推荐人，不曾一句话提到您，凭这个知道您不依附权贵，您真是天子的门生啊。”

下令赵逵充任普安郡王府教授。赵逵上奏：“言路很久不通了，请求您批准广开言路采纳意见，不要因为进言的人身份微贱形成阻隔，有希望养成人们敢于说话的风气。”

皇帝认为他说得好。绍兴二十六年，赵逵提升为著作郎，不久任命为起居郎。

赵逵入宫感谢，皇帝又说：“秦桧势力很大，不依附他的只有您一个人。”赵逵说：“我不能效仿古人抗拒驳斥权贵奸佞，只是不跟他们同流合污而已，然而用来侍奉宰相的礼节也不敢缺失。”

他又说：“接受陛下的官位和俸禄却奔走在权贵的门下，我不仅不敢这样做，而且也不忍心这样做。”第二年赵逵与礼部长官一同主管科举考试，赵逵能完全公正地考核察看考 用户 2016-12-06 举报 扫描下载二维码 ©2020  联系方式：service@zuoyebang  协议 var userCity = "\u6df1\u5733", userProvince = "\u5e7f\u4e1c", zuowenSmall = "1";。

5. 古文翻译（一篇文章关于秦桧,赵奎）

赵逵字庄叔，他的祖先是秦地人，在资州安家。

赵逵读书一目数行，尤其喜欢收聚古书考 察历代兴衰治乱的事迹，以及当代名人大贤立身进退的节操，深入探讨研究，尊崇接近那些贤 人。绍兴二十年，他在分类的尚书省考试中入围得到提名，第二年参加对策考试，谈论君臣父 子之间的情感非常恳切，提拔为第一名。

当时秦桧心中有别的人选，可是惟独赵逵适合皇帝的 心意，秦桧不高兴。秦桧当即罢免了主管科举考试的王暇，任命赵逵为左承事郎、签书剑南东 川。

皇帝曾问秦桧：“赵逵在哪里？”秦桧按照实情回答。过了很久，皇帝又问赵逵在哪儿， 这才任命赵逵为校书郎。

赵逵只乘一辆车赴皇宫，征收关税的人迎合秦桧的心意，搜查赵逵的 旅行袋子，发现里边全是书籍，只有很少的金钱而已。赵逵就职以后，不曾私下拜见秦桧，秦 桧更加怨恨。

赵逵在皇帝写的《芝草诗》后面续写诗句，他的诗中有“皇心未敢宴安图”的句 子，秦桧见到这诗句发怒说：“赵逵还认为不太平吗？”又对赵逵说：“你在馆阁中俸禄少， 能把家迁来吗？”赵逵说：“我的父母亲年老不能走险又远的路。”秦桧缓了缓说：“我会用 百两银子帮助你。”

赵逵只是连声应答敷衍而已。过后秦桧又派他亲近的人重复先前的话，暗 示赵逵去答谢秦桧，赵逵不答复，秦桧更加愤怒，想要陷害他，没有来得及做到就死了。

皇帝 参加了秦桧的丧礼回来，立即提升赵逵为著作佐郎兼代理礼部员外郎。皇帝去景灵宫，尚书省 随宰相入见皇帝的只有赵逵一个人。

皇帝多次注视赵逵，当天命令引见赵逵上殿，皇帝迎上去 对他说：“你知道吗？始终都是我自己提拔你。自从你中进士后，被大臣们阻止，我很久见不 到你。

秦桧每天推荐人，不曾有一句提到你，我凭这个知道你不依附权贵，你真是天子的门生 啊。”下令赵逵充任普安郡王府教授。

赵逵上奏：“进谏的途径很久不通了，请你批准广开言 路采纳意见，不要因为进言的人身份微贱而构成障碍，希望养成人们敢于说话的风气。”皇帝 认为他说得好。

绍兴二十六年，赵逵升任著作郎，不久被任命为起居郎。赵逵入宫答谢，皇帝 又说：“秦桧势力很大，不依附他的只有你一个人。”

赵逵说：“我不能效仿古人抗拒驳斥权 贵奸佞，只是不服他们同流合污而已，然而用来侍奉宰相的礼节也不敢缺失。”他又说，“接 受陛下的官位和俸禄却奔走在权贵的门下，我不仅不敢这样做，而且也不忍心这样做。”

第二 年赵逵与礼部长官一同主管科举考试，赵逵能完全公正地考核品评，革除了旧时的弊端。于是 选到了王十月、阎安中……赵逵因为疾病请求调出朝廷，皇帝命令国医生继先给他看病，他的 病已无法救治。

终年四十一岁。皇帝因为他而拭泪叹息。

赵逵曾经谈到自己说：“司马光不逾 越礼义去接近女色，不接受不合道义的财物；虽然我的品行不值得称道，但很想自己能敬佩仿 效他的为人。”。

6. 文言文秦桧专横跋扈怎样看待执政

原文：秦丞相，晚岁权尤重。

常有数卒，皂衣持梃，立府门外，行路过者，稍顾謦咳，皆呵止之。尝病告一二日，执政独对，既不敢它语，惟盛推秦公勋业而已。

明日入堂，忽问曰：“闻昨日奏事甚久？”执政惶恐曰：“某惟诵太师先生勋德旷世所无，语终即退，实无他言。”秦公嘻笑曰：“甚荷！”盖已嗾言事官上章，执政甫归，阁子弹章副本已至矣。

其忮刻如此。译文：秦桧到了后来权势更加厉害，平时都有几个军士，穿着黑衣、手持棍棒站在秦府门口，走过路过的人稍微朝门里看几眼，就会受到训斥。

曾经生病告假一二天不上朝，另一个执政大臣独自在朝堂上应答皇上，这位大臣不敢说他什么，只是一直在皇上面前极力赞颂他。第二天秦桧来早朝，突然问这位大臣：“听说你昨天在皇上面前说了很久？”执政大臣害怕地说：“我只是赞颂您的功德举世无双，讲完了就退下来了，实在没讲别的。”

秦桧嬉笑着说：“太感谢了！”原来已经唆使官员上奏，这位执政大臣刚回到家里，内阁弹劾他的副本已经送到他的家里。秦桧的狠毒竟然到了如此地步。

~

古文《宋清传》的原文及译文
答：原文：宋清传 宋清，长安西部药市人也，居善药。有自山泽来者，必归宋清氏，清优主之。长安医工得清药辅其方，辄易雠，咸誉清。疾病疕疡者，亦毕乐就清求药，冀速已。清皆乐然响应，虽不持钱者，皆与善药，积券如山，未尝诣取直。或不识遥与券，清不为辞。岁终，度不能报，辄焚券，...

外祖雪峰张公家牡丹盛开文言文
答：7. 《方恪敏公家传》文言文全文翻译 而居于江宁。 方恪敏,讳观承,考中书舍人讳式济,徒步或数百里,字嘉谷。方恪敏那时候还小。桐城的方氏一族从明代以来就因为学识渊博而闻名于世,而亦被文学之累,方恪敏的爷爷工部都水司主事名登峰方恪敏公,都是因此而被贬黑龙江,自明以来以文学名教世矣,公之祖工部都水司主...

文言文翻译
答：文言文翻译 孔雀东南飞全文翻译... 孔雀东南飞全文翻译 展开 8个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗? lczpsn 2008-04-30 · TA获得超过1.5万个赞 知道小有建树答主 回答量:683 采纳率:0% 帮助的人:694万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 <孔雀东南飞>的全文翻译 序说...

求人物传记类文言文! 带翻译。短的啊。!在线求300分!
答：5.(2004?全国卷丁卷)把第三题文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分) ① 每月初得禄,裁留身粮,其余悉分振亲族,家人绩纺以供朝夕。 译文: ② 虽才学不逮隐之,而孝悌洁敬犹为不替。六、(全国卷四)1、答案:D解析:此题考查理解文言文常见实词在文中的含义的能力。朝廷欲革岭南刺史黩货之弊,...

文言文训后冯梦龙
答：8. 文言文翻译冯梦龙《笑广府》 《笑广府》选段:“或人命其子曰:‘尔一言一动皆当效师所为。” 子领命,侍食于师。师食亦食,师饮亦饮;师嚏,生不能强为,乃揖而谢曰:‘吾师此等妙处,其实难学也!’”《笑广府》原文:有人告诉他的儿子说:"你的一言一行一举一动,都应当学习你老师的所做所为." 他儿...

高中文言文 急!急!急!
答：高中文言文 急!急!急! 《鸿门宴》的文言知识!如通假字、一词多义、古今异义、词类活用、文言句式、等等之类的!先谢谢了~~~```... 《鸿门宴》的文言知识!如通假字、一词多义、古今异义、词类活用、文言句式、等等之类的! 先谢谢了~~~``` 展开 2个回答...

藩国名臣文言文对译
答：7. 凌义渠 字骏甫 乌程人文言文阅读翻译 凌义渠 凌义渠,字骏甫,乌程人。天启五年进士。除行人。崇祯三年授礼科给事中,知无不言。三河知县刘梦炜失饷银三千,责偿急,自缢死,有司责其家。义渠言:“以金钱殒命吏,恐天下议朝廷重金,意不在盗也。”帝特原之。宜兴、溧阳及遂安、寿昌民乱,焚掠巨室。义渠言:...

文言文姜太公诛杀华士
答：据卢文弨注曰:“《 家语》作:‘管仲诛付乙,子产诛史何。’” 3. 周朝太公望吕尚,杀华士兄弟的故事 相传太公望吕尚被周王封为齐国国君后,很快便到了齐地,但他马上听说国内有个叫华士的人很特别。华士认为,不臣服天子,不结交诸侯,这些都是很正常的事,而当时的人也都因此称赞他为贤士高人。姜太公因听人...

孙坚字文台文言文阅读答案
答：翻译:孙坚字文台,吴郡富春人,大概是孙武的后代。盖,是”大概“,发语词,表示推测,估计的意思。 2. 王复传文言文阅读答案 王复,字初阳,固安人。正统七年(1442)考中进士。授予刑科给事中。声音洪亮,容貌壮美,善于陈述自己的想法上奏。提升为通政参议。也先侵犯京师,邀约大臣出去迎接上皇。众人不敢前去,王复请求...

靳秋田索画文言文翻译
答：4. 靳秋田索画文言文郑板桥画画的功用 板桥自言其画的功用甚明了:用以慰天下之劳人,非以供天下之安享人也。 以下译文: 三间茅屋,十里春风,从窗里遥望山上幽竹,因此这是何等优雅风趣的事啊,但是能有如此享受的人,自己却不懂得,真是令人遗憾.而那些懵懵懂懂,胸无点墨的人,身处如此情景,他们更是不懂乐...