山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。原文_翻译及赏析

作者&投稿:蓟咳 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。——唐代·白居易《忆江南三首》 山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。

出自唐代白居易的《忆江南三首》

江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

江南忆,最忆是杭州; 山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。 何日更重游!

宋词三百首 , 怀念 , 江南地名

译文及注释

译文
江南的风景多么美好,风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

江南的回忆,最能唤起追思的是杭州:游玩天竺寺寻找中秋的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?

江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。清晨夜晚总要再次相逢。

鉴赏

诗人早年因避乱来到江南,曾经旅居苏、杭二州。晚年又担任杭、苏刺史多年。江南的山山水水、一草一木给他留下了极深的印象。他也与那里的人民结下了深挚的友谊,直到晚年回到北方以后,仍然恋恋不已。三首《忆江南》词就是这种心情下的产物。作品表达了诗人对祖国大好河山的热爱,对以后文人词的发展,也产生了积极的作用。

《忆江南·江南忆》的前一首是突出描绘杭州这个被人喻为可同天堂媲美的地方来验证“江南好”。古神话中有月中桂树的传说。《南部新书》载:“杭州灵隐寺多桂,寺僧曰:‘此月中种也。’至今中秋望夜,往往子堕,寺僧亦尝拾得。”可见这寺中月桂的说法不过是寺僧自神其说而已。但是,生活真实不等于艺术真实,作品运用这一传说,意在表达杭州的非同凡俗。同时“山寺月中寻桂子”也表现了诗人浪漫的想像,读者眼前仿佛现出怒放的丹桂,闻到桂子浓郁的芳香。次句“郡亭枕上看潮头”则描绘了杭州浙江入海的奇观。诗人通过对当年山寺寻桂和钱塘观潮两个代表性的生活画面的描写,仅用两句话就足以使人想见杭州之多彩多姿。

后一首词是描绘苏州之美。苏州有当年吴王夫差为美人西施修建的馆娃宫等风景名胜古迹,有名叫“竹叶春”的美酒佳酿,苏州的女子也更美丽多姿,能歌善舞,她们的舞姿,令人联想到那在风中沉醉的荷花。诗人以美妙的诗笔,简洁地勾勒出苏州的旖旎风情,令人无比神往。

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

白居易

手携稚子夜归院,月冷空房不见人。 月傍苑楼灯影暗,风传阁道马蹄回。 东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。 迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。 桂魄飞来光射处,冷浸一天秋碧。 雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。 是别有人间,那边才见,光影东头。 穿针人在合欢楼,正月露、玉盘高泻。 小时不识月,呼作白玉盘。 月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。 举杯邀明月,对影成三人。 日 *** 尽花含烟,月明欲素愁不眠。 年年今夜,月华如练,长是人千里。 云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。 今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。



~

“山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。”
答:江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?忆江南① 【唐】白居易 江南好,风景旧曾谙。② 日出江花红胜火,春来江水绿如...

山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日...
答:原文_翻译及赏析3、郡亭枕上看潮头全诗 山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.什么意思 意思是:游走在天竺寺中寻找中秋盛开的桂花山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,登上郡亭枕卧其上山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,观赏起落的潮头。什么时候能够再次去游玩? 出自:唐代白居易的《忆江南三首》 原文: 江南好...

“山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,”什么意思
答:是在月光皎洁的夜晚游玩山寺,寻找月中的桂子,在郡亭中卧在枕头看山下的江中起落的潮头的意思。这里的枕上是指躺卧的意思。

"江南忆,最忆是杭州,山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游"这...
答:白居易在杭州工作勤勉,并特别爱在“郡亭枕上看潮头”。“文武之道,一张一弛”,“山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头”两句正是写了白居易在杭州任职期间的“驰”的一面,表现了他高尚的情趣,对不寻常的美的追求,以及对光阴的珍惜。 白居易晚年在洛阳静静地回顾一生往事的过程中,怀念和珍惜最有作为的这一段生活...

山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日...
答:原文_翻译及赏析3、郡亭枕上看潮头全诗 山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头.什么意思 意思是:游走在天竺寺中寻找中秋盛开的桂花山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,登上郡亭枕卧其上山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,观赏起落的潮头。什么时候能够再次去游玩? 出自:唐代白居易的《忆江南三首》 原文: 江南好...

山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。
答:杭州 出自——白居易《忆江南词三首》江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚得相逢![赏析]这三首词当是诗人卸苏州刺史任,回到洛阳...

白居易写得忆江南c(其二)是哪个季节
答:《忆江南其二》写的是秋季,全诗如下:江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!译文:江南的回忆,最能唤起追思的是杭州:游玩天竺寺寻找中秋的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?

山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头 什么意思?急求
答:出自白居易《忆江南》:江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?古籍载:“杭州灵隐寺多桂。寺僧曰:‘此月中种也。’至今...

忆江南整首诗的意思
答:二、江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻杜子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?[译文]二、江南的回忆,最能唤起追思的象天堂一样的杭州:游玩山寺寻找皎洁月中的桂子,登上郡亭枕卧其上玩赏那起落的潮头。什么时候能够再次去重新玩游?[原文]三、江南忆,其次忆吴宫,吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉...

《忆江南》古诗全文
答:《忆江南》是唐代诗人白居易的作品。全文如下:其一:江南好,风景旧曾谙:日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?其二:江南忆,最忆是杭州:山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?其三:江南忆,其次忆吴宫:吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?全诗的意思:其一:...