“以”在文言中翻译为 表示依据 按照的意思

久之，能以足音辨人。（《项脊轩志》）

以勇气闻于诸侯。（《廉颇蔺相如列传》）

皆好辞而以赋见称。（《屈原列传》）

母以子为贵。

翻译文言文~

意思是“才”。
以至于寸。(才达到一寸。)——《后汉书·列女传·乐羊子妻》