中秋月,宋苏轼的古诗翻译

作者&投稿:兆昆费 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
中秋之夜,明月高悬天空,照耀着每一个看月的人。这时候,我们想起了宋代文学家苏轼,他曾写下了一首关于中秋月的诗——《水调歌头·明月几时有》。让我们一起来欣赏这首诗的译文,并探究其中蕴含的情感。

明月几时有,把酒问青天。
不知天上宫阙,今夕是何年?
我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
起舞弄清影,何似在人间!
这一段诗里,苏轼句句掷地有声,意境深远。他问的那句“明月几时有”,不仅仅是询问中秋圆月出现的时间,更是提问人生物质基础的无常和飘忽。人总是喜欢追求稳定和规律,但现实却变幻无穷,世事变迁,往往难以捉摸。这句话的反义疑问“今夕是何年?”则暗示人们应该珍惜每一个时刻,把握好眼前,因为时间是最珍贵的财富。

庾信有云:“人生何处不相逢,何必单恋一枝花。”苏轼对于自己现实人生的苦涩,以及对命运无常的懊恼,也表现在这首诗里。他“欲乘风归去”,但是“又恐琼楼玉宇,高处不胜寒”。人们有太多太多的向往,但美好的事物往往不被自己拥有,而是怀念和向往。大概这也是人性的缺陷,每个人都会不时感到迷茫,感到无助。这些词句,唤起人心深处的共鸣。

“起舞弄清影,何似在人间!”这句话带有一种神仙般的感觉。在这个世界上,人们追求的是什么?或者说,最重要的东西是什么?对于苏轼来说,清雅高远、不羁自由,比起俗世的烦琐和沉闷,更有价值。他在这句话里,借着中秋明月的光彩,表现了人们追求自由意志的渴望,也表达了他对人生积极的态度。

总的来说,这首诗歌的特点在于情感的深刻和意境的广阔。苏轼通过中秋明月,寄托了自己对生命、对世界的独特见解,在标语也是人生导师的文学作品中,应该得到更加深入的阅读和理解。顺便说一句,苏轼和中秋之间,还有许多广袤、纷繁、壮美的故事。他是一个文学史上,无可取代、智慧出众的巨人。这样一位文化大家,与中秋文化的交汇,产生了怎样的不同寻常,那是纵横千年、值得无限体味的一个话题。

~

描写秋天的古诗及意思
答:9.春花秋月何时了,往事知多少。(李煜:《虞美人》)10.欲说还休,却道天凉好个秋。(辛弃疾:《丑奴儿•书博山道中》)描写秋天的古诗和描写秋天的名句萚兮萚兮,风其吹女……萚兮萚兮,风其漂女萚:飘落的枯叶。女:同“汝”,你;此处指飘落的枯叶。漂:同“飘”,吹。落叶啊落叶啊,秋风吹你……落叶啊落叶啊,...

《秋月》 唐 戎昱 这首诗的诗意是
答:唐代戎昱《秋月》的诗意是:秋天的晚上,诗人发现秋夜的月亮比春夜的月亮更加皎洁、明亮,并且还更加明朗。而诗人在万里之外的天涯漂泊流浪,在这寂静无声的秋夜感觉到特别孤独寂寞。诗人在江边天黑以后秋风中传来捣衣的杵声,身高百尺的稀疏桐树上挂着北斗星牵牛星。此时,人的心有思乡愁苦,自然看那明月...

小学语文古诗附翻译
答:这首诗是唐代著名诗人刘禹锡所著的一首山水小诗,该诗通过对洞庭湖高旷清超的描写,充分表现出诗人的奇思异彩。 《题西林壁》北宋苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。 从正面看庐山山岭连绵起伏,从其他面看庐山山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的...

小学三年级上、下册古诗及翻译
答:4、《饮湖上初晴后雨》作者:苏轼(宋代诗人)水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。【翻译】在晴日的阳光照射下,西湖水波荡漾,闪烁着粼粼的金光。风景秀丽;在阴雨的天气里,山峦在细雨中迷蒙一片,别有一种奇特的美。如果要把西湖比作美女西施,那么晴朗的西湖就如...

春夏秋冬的古诗各五句
答:12、银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。——唐代杜牧《秋夕》译文:在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。13、待到秋来九月八,我花开后百花杀。——唐代黄巢《不第后赋菊》译文:等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。14、湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。——...

关于月亮的古诗
答:月上柳梢头,人约黄昏后。“月”是常见偏旁,以“月”为偏旁的字,一类与月亮有关,如朔、望、朝等。还有一类是由“肉”演变而来,与月亮无关,如肘、肚、肺、肥等。《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》:并鱼厥切,音_。《说文》:阙也。太阴之精。《释名》:月,缺也,满则缺也。《易·...

中秋夜没有月亮的诗句
答:1. 关于中秋夜月亮的诗句 关于中秋夜月亮的诗句 1.描写中秋节月亮的诗句有哪些 1、但愿人长久,千里共婵娟。 出自:宋代苏轼《水调歌头》。 译文:只希望自己思念的人健康长寿,虽然相隔千里,也能共享这美好的月亮。 赏析:“婵娟”是美好的样子,这里指嫦娥,也就是代指明月。“共婵娟”就是共明月的意思,是要打通...

秋月吟的文言文
答:8. 古诗《秋月》的翻译 诗词正文 秋月 宋·程颢 清溪流过碧山头, 空水澄鲜一色秋。 隔断红尘三十里, 白云红叶两悠悠。 诗词注解 [注释] (1)青溪:清澈的溪水。 (2)澄鲜:明净、清新的样子。 (3)红尘:泛指人世间。 [译文]清澈的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了...

关于写月亮的古诗句子
答:——出自宋代苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》 译文:弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。 8、明月出天山,苍茫云海间。——出自唐代李白的《关山月》 译文:一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。 9、大漠沙如雪,燕山月似钩。——出自唐代李贺的《马诗二十三首·其五》 ...

优美古诗词翻译【精选10首】
答:7.优美古诗词翻译 西江月·世事一场大梦 苏轼〔宋代〕 世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊。看取眉头鬓上。(秋凉一作:新凉) 酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光。把盏凄然北望。 译文 世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,...