红袖添香是什么意思?

作者&投稿:利皇 (若有异议请与网页底部的电邮联系)

这句话的意思是,年轻貌美的女孩看你代皇帝起草诏书,学习时有年轻貌美的女子陪读,她挽起袖子为你点燃檀香,郎才女貌相亲相爱像一对神仙伴侣,你写的文章被视为国家的荣誉和光彩。

出处:清魏秀仁所作小说《花月痕》第三十一回。

原文如下:从此绿鬟视草,红袖添香;眷属疑仙,文章华国。是乡极乐,今生合老温柔;相得甚欢,我辈皆输艳福。

译文:年轻貌美的女孩看你代皇帝起草诏书,学习时有年轻貌美的女子陪读,她挽起袖子为你点燃檀香,郎才女貌相亲相爱像一对神仙伴侣,你写的文章被视为国家的荣誉和光彩。是极乐的生活,今生和谐温柔,相处得非常欢乐,我辈都不及这份艳福。

扩展资料

《花月痕》,清魏秀仁所作小说,魏秀仁,字子安,又字子敦。全书十六卷五十二回,原署名为眠鹤主人撰,栖霞居士评。较早版本为清光绪十四年木刻本、光绪十八年上海图书集成局的铅字排印本等。

此书流行于清末狭邪小说及鸳鸯蝴蝶派小说浪潮之前,是明末清初才子佳人小说到狭邪小说的过渡环节,象徐枕亚的《玉梨魂》从小说名字和内容都是学它的。

小说的文笔很有特点,作者使用了一种"文人白话"来写小说。魏秀仁的朋友符雪樵评价这种文笔是:“辞赋名家,却非说部当行,其淋漓尽致处,亦是从辞赋中发泄出来,哀感顽艳”。

较之明清众多才子佳人小说中浅显敷衍的诗词,《花月痕》无疑在诗词创作中上不落窠臼,清新俊逸,有唐人之风。

其中大量对联,有的是当时文人流行的,有的或是自撰, 侧面反映了清代对联的影响力。其中佳作,亦可为今人创作之模板。笔者早些时候搜集,发于珠楼。旧稿偶得,因飨于公号诸友。



~

红袖添香是什么意思
答:1、红袖添香:红袖,借指年轻貌美的女子;添,增加。2、旧指书生学习时有年轻貌美的女子陪读。3、典出自宋代词人赵彦端《鹊桥仙(送路勉道赴长乐)》 留花翠幕,添香红袖,常恨情长春浅。南风吹酒玉虹翻,便忍听、离弦声断。 乘鸾宝扇,凌波微步,好在清池凉馆。直饶书与荔枝来,问纤手、谁...

红袖添香什么意思
答:释 义 红袖:借指年轻貌美的女子;添:增加。旧指书生学习时有年轻貌美的女子陪读。 出 处 清魏子安《花月痕》第三十一回:从此绿鬓视草,红袖添香,眷属疑仙,文章华国。 “红袖添香”在古代的诗文里屡见不鲜,隐约与蒲松龄的鬼故事有联系。 古人以“红袖添香夜读书”为艳福。此谓家中新...

红袖添香解释和意思
答:红袖添香解释和意思如下:红袖添香是一个富有诗意的词汇,形容女性为男性诗人或书生添香,展现出一种优雅、高贵的氛围。这个词汇源于古代中国,是古代文人墨客对于美好文艺生活的向往和想象。在古代,男性文人在写作时,会有女性侍从或妓女在一旁陪伴,她们被称为“添香女”。这些女性不仅为男性文人提供身体...

红袖添香是什么意思?
答:红袖:指女子的艳色衣裳。红袖添香形容有美女在旁做伴读书。出自宋代词人赵彦端《鹊桥仙(送路勉道赴长乐)》。“红袖添香”是中国古典文化中一个很隽永的意象,并且无可否认的是非常之美的一种意 象。只是当代的人,大约并不了解“红袖”当年是怎么“添香”的。我们所熟悉的“焚香”方式,是点线香。...

红袖添香是什么意思
答:红袖添香:红袖:借指年轻貌美的女子;添:增加。旧指书生学习时有年轻貌美的女子陪读。典出自清魏子安《花月痕》第三十一回:“从此绿鬓视草,红袖添香,眷属疑仙,文章华国。”有《红袖添香》的同名歌曲和同名网站。

红袖添香什么意思
答:红袖添香的意思是佳人相伴,旧指书生在读书的时候有年轻貌美的女子进行陪读。红袖,借指年轻貌美的女子。添,增加。古代文人为求仕途,十年寒窗苦读,秉烛夜读孤,自然希望有一红颜知己,伴读焚香,古人以“红袖添香夜读书”为艳福。

“红袖添香”是什么意思?
答:红袖添香是指古时候书生学习时有年轻貌美的女子陪读。出处:宋·赵彦端《鹊桥仙(送路勉道赴长乐)》原文:留花翠幕,添香红袖,常恨情长春浅。释义:盛开的鲜花和苍翠浓荫的树下,读书时常有美丽女子相伴,常常怨恨感情深厚,但是春日时光短暂。例句:在庭院也好,在池边也罢;摆几盏瓜果,沏一壶香茗...

红袖添香是什么意思
答:红袖添香的意思是指女子为男子读书写字时增添美好的气氛和情调。详细解释:1. 红袖的寓意 红袖在中国传统文化中常指代女子,尤其是美丽的女子。这个词语来源于古代诗词中对女子的美好描绘,红袖往往象征着女性的柔美和韵味。2. 添香的内涵 添香则是增加香气的意思。在这里,增添的不仅仅是实际的香气,更多...

红袖添香什么意思
答:红袖添香的意思指的是,古代的读书人在学习的时候,有贴心美丽的女子陪伴在旁,因为红袖在古代就是被用来指代年轻美貌女子的。红袖添香这个典故最早的出自于宋代的词人赵彦端的《鹊桥仙》中,它是一种无比美好的意象。红袖添香是中国古典文化中一种美好的意象。试想当一名心怀天下的年轻人,在夜里挑灯夜...

红袖添香是什么意思
答:红袖添香是佳人相伴的意思,红袖添香在古代的意思是书生在读书时有貌美的女子陪读。红袖,借指年轻貌美的女子。添,增加,古代文人为求仕途,十年寒窗苦读,古人以“红袖添香夜读书”为艳福。