找位日语学得很好的朋友帮我翻译成中文，谢谢了，求求了，急要啊。用在线翻译的就别来了。切记 麻烦懂日语的朋友帮我把以下几句翻译成中文，谢谢
上下楼梯的人流在你周围滞留了。有的人问你“没事吧？”；有的人还帮你捡拾了掉到平台先端那边的松叶杖。
但是，大家都，看到你站起来就作出放心了的表情，于是再次走动起来。到最后还是很担心你的阿姨跟你说：“去跟车站工作人员说下，在办公室还是哪地方休息一下为好吧？”，但她看到准快车的到来就说声：“哎呀不行，我没时间干这事。”就急急忙慢地跑下了台阶。（あわてて吧）
请参考。我中文有进步，嗯- -
从好几层楼梯上掉下来，一直摔到舞台上，虽然头上没有受到很重地伤，但擦破了膝盖，支撑着的右手扭了，握着松叶杖站起来时，骨头内侧就像被锤子打了一样疼
在来回上下楼的人群在你的身边停了下来，有人对你说《没事吧》，也有人帮你拣起掉到舞台上的松叶杖。
但是，他们在你站走来的时候露出放心的表情之后又都走开了，最后一位满面担心表情的大娘对你说《和列车员说一下，到事务室或是别的地方休息一下不好吗》之后，大娘看到电车来了，呀，不好了，不是做这种事情的时候，就慌忙地上了电车 大概意思是：在相当程度的等级。途中的跳舞场停了下来。瞬间,泰麒的头,所以严重受伤,总比什么都没擦りむき跪着的时候,使它们,右手手腕扭。站起来,松叶仗的握把方式以后,骨的内侧加纳迅速被打的,他的感觉。
台阶的人在身边,你只破灭。“还好吧?”“来,下降到北边的舞蹈的松叶仗拾起的人也不在少数。
但是大家,是你把地站了起来,画着松了一口气,又走了出去。询问了车站,办公室或什么地方稍微休息一下比较好吧?”最后的脸也令人担忧,“大婶突然电车来的时候,哎呀,你要这样的情况,并不是他的时候,不小心元气和第3垒有人的情况下楼梯走了下去。（有些词我翻不出来，对不起！）
大概意思是：在相当程度的等级。途中的跳舞场停了下来。瞬间,泰麒的头,所以严重受伤,总比什么都没擦りむき跪着的时候,使它们,右手手腕扭。站起来,松叶仗的握把方式以后,骨的内侧加纳迅速被打的,他的感觉。
台阶的人在身边,你只破灭。“还好吧?”“来,下降到北边的舞蹈的松叶仗拾起的人也不在少数。
但是大家,是你把地站了起来,画着松了一口气,又走了出去。询问了车站,办公室或什么地方稍微休息一下比较好吧?”最后的脸也令人担忧,“大婶突然电车来的时候,哎呀,你要这样的情况,并不是他的时候,不小心元气和第3垒有人的情况下楼梯走了下去。（有些词我翻不出来，对不起！）
掉下来的只是几节。在当中的空地方停住了（←途中の踊り场 是楼梯的吧，在日本意思是楼梯和楼梯当中的空位）。因为猛然间守住了头，所以并没有受到什么重伤，不过，膝盖擦伤了，用右手撑住了身体时也扭到了手腕。站起来握住了松叶仗（拐杖）以后，从骨头的深处传来了像在被用榔头敲打是的疼痛。
在走楼梯的人，只有你周围停住了。有人问“要紧吗?”。也有人帮你去拿松叶仗了。
不过，当大家看到你站起来的时候都松了一口气，然后走了。“是不是要向站职员说让你在事务所休息呢？”直到最后还替你担心的阿姨也因为准急电车来了，所以赶快冲向了楼梯下面。
楼梯的当中的空位叫舞台？ 还是那楼梯当中真的有舞台？
掉落的是几段。途中的舞场上停了下来。猛然间脑袋包庇了是因为毒伤了,膝,右手的擦りむき时候护腕扭了。起来松叶仗的把手握着,骨头里面从加纳づchi在打了一样的疼痛。
楼梯走上下来的一流程,你周围只被掩盖的。“要紧吗?”声音打来的,一舞场的前头去了松叶仗捡到了一。
不过,大家,你起来,松了一口气脸上了,又走。“站职员先生去,办公室吗在哪里让我休息了吧?”最后到担心颜的阿姨也,准快速电车来,有不可这么做的情况不和,他个利害了楼梯穿过下车去了
我有作业要交，必须翻译好。 找位日语学习好的朋友帮我翻译下下，谢谢啦，求求啦。~
我可以帮助你。。。发过来吧。。
天津饭（てんしんはん） tenshinhan
这个直接翻了，中国没有这个菜，是小日本自己发明的
蟹肉和鸡蛋馋起来炒再盖浇饭
中华丼（ちゅうかどん）chuukadon
盖浇饭（上海这样说的，别的地方可能也没有这种吃法
反正就是把菜放在米饭上，到碗里
焼き饺子（やきぎょうざ） yakigyouza、
这个也比较笼统哦，锅贴吧，其实煎饺也可以这样叫的
マーポ茄子（まあぽなす） maponasu
麻婆茄子
酢豚（すぶた） subuta
咕噜肉。。。
这个不是上海菜吧，感觉是粤菜
请日语水平高的朋友帮我翻译下面这段话,不胜感激。
答：如果这个小埋Marimasu的故事模式，是为画廊。如果一些人认为埋Maranai什么新的内容，在对话过程中或跳过间违埃泰。亚拉也是不容易Kuruerutia如果你已经被一些做法不会发现Touruendo Nokonkuria有关困难的方式，四中地区全面系统。虽然本次是针对“收集”（Gallary）进行讲解，不过如果故事模式（StoryMode）全...
请哪位日语和韩语高手帮我翻译成日语和韩语,带中文谐音便于我学,谢谢...
答：1私はあなたを爱しています。（哇它西哇 啊那他哦 爱西 的一麻素）2私はあなたを軽蔑する。（哇它西哇 啊那他哦 尅憋出素鲁）3私は嫉妬深いです。（哇它西哇 西-逗不开的素）4さようなら。（啥有-那啦）5私はあなたが欲しい。（哇它西哇 啊那他噶 后西一）6私は悲叹だ。
求会日语的朋友帮我把这几句中文翻译成日语,网页与自动翻译者自重
答：→所以我只能以“自己眼中的老师”来祝福，实在是非常失礼，但是我的祝福绝对是真诚的！这句话，你说的有点奇怪，因为你给人家写信肯定就是诚恳的，没有必要说“我的祝福绝对是真诚的”日本人没这样说话的。所以改成了，我所知道的老师，肯定是一位出色的人，我坚信着这一点。我本来想翻译成 “仅...
哪位懂日语的朋友能帮我个忙啊,看看能不能帮我把这段话翻译成日语,急...
答：世界最高の最后西郷隆盛の武士をしたという点で、明治三杰(木で他の2人世帯孝允、大久保利通)と违って、问题を考えることの违いを志向の差が大きく(征韩论と集计された他の2人が反対しようと干与)で、他人と违うの仕事をしている 当时、日本国内の危机が倒れていた背后を深め、早急に移...
懂日语的朋友帮我个忙 把这段日文歌词音译成汉语或者拼音
答：我全弄好了~我边听边帮你弄的!那个男的地方听不太清楚,你将就下吧~不过你唱女声部分就可以了呀!男声的就忽略它吧!そばにいるね 作词：Soulja・青山テルマ 作曲：Soulja あなたのこと 私は今でも <关於你的事> 思い続けているよ<我到现在都还一直思念著> いくら时流れて行こうと...
会日语的朋友帮忙把这封信翻译成日语好吗谢谢!
答：私は今の仕事もいいと思います、日本にて市场があるかどうか知りませんね、藤木さんはいつでも考査してくれれば期待しております。あることには残念だと思いますが、私の日本语はなかなか上手になってないことです。でも私は顽张りますよ。重ねて祝いをくれて诚に感谢しております...
日语好的朋友,请帮我翻译一下这几句话,顺便帮我把汉字...
答：もう邪魔（じゃま）しないでください 请不要再来打扰我了！嫌（きら）いな私（わたし）の良（よ）い人（ひと）に対（たい）して 【这句日语有问题】令人生厌的我对于好人 あなたはどこに勘违（かんちが）いした 你可能什么地方误会了 仕方（しかた）がない 是在没有办法 言い訳（い...
会日语的朋友,帮我翻译一下
答：活不下去了 即便是流言四起也无所谓 相信的是对你的爱和思念 这样子如果被抛弃的话 即便活着 我也找不到生存的意义 我想要照顾你 这就是我人生的意义所在 自己翻译的，可能不是很到位拉，仅供参考
哪位会日语的朋友帮我翻译一下,把 アキト 翻译成汉语,这是个人名,用什...
答：我所知道的有“昭人，明人，彰人”这三个写法，不知道你要的名字是其中哪一个。。。
哪位日语强人能帮我把中文翻译成日文``学分需要``谢谢
答：私の弟も修美大学で勉强しています、私达は时々一绪に家へ帰ります。彼も日本语が好きで、勉强しようと准备しています。私は大好きなのは日本の桜、美食、温泉と设计作品です。もし时间があれば、日本へ旅行しに行きたいです。しかし、私の日本语がまだまだですから、今は日本语を一生...
