第一个中国人学英语的时候,他怎么知道这个英语就是汉语中的哪个意思啊?

作者&投稿:真映 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
主要是环境,这就相当于我们从小是在中文的环境中成长的,所以都会中文。
如果你从小就在英语的环境中成长的话,或者到国外生活一两年,那你现在英语也是说得很顺的。
英语只是一种语言性的东西,不是科学,所以只要有环境,你也行的。

第一个中国人学英语,应该不是在中国学的。应该是他爸爸妈妈在外国,然后他在外国学校里面学习,这样就会了。

我想你应该会说普通话吧 还有你会说你家乡的方言
你是怎么学会这两种语言的 你小时候都说方言,上学才说普通话的吧
同样的道理,你小时候说普通话,上了学学英语

谁是第一个学会英文的中国人呢?~

第一个学英语的人,是先学会了葡萄牙语或者拉丁语,再学会英语的。
第一,中英两国最初的正式交往,需要通过第三种语言作为中介。
马戛尔尼使团呈上的国书,由英文原本、拉丁文副本和中文副本组成。现在只知道使团有两位翻译,都是来自那不勒斯中国学院(1732年由意大利传教士马国贤创立)的中国神甫,这两位神甫“都不懂英文,所有文书需先译成拉丁文,再由他们转译成中文”。在此之前,就有跟随传教士前往欧洲的中国人,对他们的生平了解不多,假设他们在欧洲学习了英语,也应该是通过拉丁语的中介。
第二,中英之间的商业交流,在十九世纪之前,都不是通过标准英语来进行的。
现有文献显示,当时的中国人发明了一种中英混杂的语言,叫做”广州英语“或者”别琴英语”,后者显然是Pidgin English的音译。这种将本民族语言与英语等欧洲语言混杂的现象,也出现在其他区域。
美国人William Hunter在《广州番鬼录》里指出:
(广州英语)在英国人出现在广州很久之前已有它的根源。这可以在其中找到一些葡萄牙语和印度语的混合来证明,后者的来源可能是由那些最初经过印度的西方来客传来的。英国人在一百多年以后才到来,他们语言中的一些词汇逐渐被吸收进去,增加到使葡萄牙语消失,葡语便只限在他们的殖民地澳门使用。后来英国最终成了最主要的贸易者,这种语言便成了著名的“广东英语“。
Hunter的叙述,将这种语言的起源跟澳门葡语联系起来。可以设想,最初的英国商人和水手,也许正是操着不太流利的葡语,跟说着同样蹩脚的澳门葡语(据说从里斯本刚来到中国的葡萄牙人几乎听不懂这种葡语)的广州商人打交道的。(当然更通常的是,依赖会将澳门葡语的葡萄牙人或中国人居中翻译。)
马士在《东印度公司对话贸易编年史》中,也确认了这种说法。据他认为,”1637年,第一次来中国的英国人,除了通过一位只懂中葡语言的通事,就无法与中国人打交道……从1715年起,中国商人本身学会了一种古怪方言,即广东英语,此后变成中国贸易的通用语“。
尽管对于这种仅限于商业领域的,也基本不考虑语法的语言,是否应该算作英文,我深表怀疑。不过之后第一个正式学习英语的母语为汉语的人,必然也是以某种第三方语言为基础的。

英语的传入应该是由外国传教士完成的,我认为是外国传教士先学习了汉语再翻译成汉语,再由中国人学习的

英语学习占用了大量时间,中国人为什么越来越重视外语学习?
答:也正是因为上述原因,许多国外的优秀科学家在撰写文章时,都会优先使用英语来作为主要语言。导致许多国际的优秀文章或论文研究都需要通过英语才能够进行阅读,如果学会了英语,不仅可以对这些材料进行自己的分析和理解,也能增强自己的核心竞争力。让自己在知识的学习和了解上获得更好的开阔眼界。有英语的人也...

汉语逼疯外国人,你学英语的时候遇到了什么困难?
答:三、应用很少 中国人学中文很快的一个原因是因为中国人身处中国,本身就身处中文环境。平时跟别人对话也是用的中文,这样就可以保证自己能够用中文进行对话练习,也能够迅速掌握中文。而我学习英语的时候,本身我并没有身处英文环境,也没办法跟别人用英文进行交流,以此增强自己的学习效果,所以很难流利的...

学习英语时候感到很吃力,单词难记,怎么办?
答:我了解到记单词是英语学习的重要一环,以下是一些记单词的方法:1. 制定计划:每天定小目标,如记10个单词,逐步增加难度和数量。2. 听说读写:通过听、说、读、写结合的学习方式,多角度记忆单词。3. 根据音标记忆:有些单词的拼写规则不太规范,可以通过学习音标来记录单词。4. 制作记忆卡片:写上...

中国人学英语真的会像外国人学汉语一样难吗?
答:中国人使用这些"直接引进"的语言工具学英语会缺乏针对性,不知道困难在哪儿,障碍在哪儿,遇到困难也不知道该如何克服,因此学英语的中国人总是问一个没完没了的问题:"怎样学英语?"本来是"洋理论"先天不足,可近百年来中国人却一直没有发现这个问题,学不会英语便抱怨自己无能或英语难学,却唯独没...

在外国人眼中,中国人说英语是什么样的?
答:在外国人眼里,中国人说英文是非常厉害的,而且中国人学英文也是比他厉害的,他们本国的学生在英文考试中是拿不到满分的,但是我们国家的学生却可以。英语 是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛...

中国人说英语最大的障碍是什么?
答:从小学开始,我们就开始了学习英语,到现在已经学了这么多年了。但是我们真正就能够去和别人说英语了吗,可以直接和外国人对话了吗。不,我们不行,因为我们根本不会说。我相信现在的一个小孩的口语都比很多大学生好,以及强。我们说英语就像外国人说中文一样,都很困难,本来语言这样的东西,就很复杂...

为什么有的人从小到大一直在学英语,但是收效很差呢?
答:应当承认,中国的英语教和学进步很大。但仍有余地,可更上一层楼。 一般情况下,学习第二语言开始得越早越好。开始得早,孩子把第二语言当母语来学习,这样的效果是最好的。 不说别的,就看成年人,如果小时候说方言,长大后再学习普通话,多少还是带口音的。但小孩子就不会。 那么为什么有人从小到大一直在学英语,收...

如何帮助一个对英语学习几乎没入门的小学五年级学生
答:比如从口语来说,人们并不是看一个人会说多么难的单词,关键在于看他能否熟练运用最简单的单词、句型、语法来表达情感、思想。英语国家人们日常生活的交流是通过有限数量的单词和简单的句型来完成的。 Plain English(简洁英语)在英语国家已成为趋势:即在说或写英文时都力求简单。而中国学生尽管学了很多难词,复杂的...

一个不懂英语的人怎么学习英语
答:比如从口语来说,人们并不是看一个人会说多么难的单词,关键在于看他能否熟练运用最简单的单词、句型、语法来表达情感、思想。英语国家人们日常生活的交流是通过有限数量的单词和简单的句型来完成的。Plain English(简洁英语)在英语国家已成为趋势:即在说或写英文时都力求简单。而中国学生尽管学了很多难...

(1/2)李阳说: 学英文用口腔后半部分发音,而中国是前半部分读汉语,所以...
答:(后半部分是介绍如何学习后半部分发音)学好英语发音,第一件要做到的事是“发准”和“听清”英语音,这就要知道英语的“口腔后部发声方法”,口腔后部发声方法是英语发音的入场券,不知道这个发声方法,就没法发好英语音。地球上的每一种语言,都有自己的发音特征,比如中国人讲汉语的时候,用的是口腔...