日语翻译，请教一下，上面的日文什么意思？ 帮我翻译一下这个标签上的日文内容，都是什么意思
日文（女）：んだ！
----------------------------------
中文（男）：那，结婚吧！
中文（女）：嗯（好啊）！
-------------------------------
<词语解释>
ケッコン: 日文汉字是“结婚”
すっか：是日文“するのか”的省略
んだ！：是日文“ん、好いのだ”的省略
结婚
女：嗯哒～
男：不是有ケツコン(人名)吗
有懂日语的朋友吗，帮着翻译一下，这上面的字是什么意思？~
第一行的意思是天然的植物提取的，大字“ナチュレ”意思就是英语里的nature，最下面的“ローシヨン”的意思是lotion，在日语里一般是指化妆水，润肤露之类的。我在药店里买的化妆水都是那么写的，满意回答里面的不正确哦。
.与同一色系一起洗。
.禁止浸泡久放。
.使用中性洗涤剂
.轻柔手绞
.有绳带的商品，注意不要与其他物品缠绕在一起
.注意勿接触烟火。
.避免与表面粗糙物品接触。
.带有拉链、纽扣、粘扣带（平面拉锁）等商品，打开着有时会伤衣物。穿用、洗涤、存放时请扣上。
.使用透湿性防水皮膜，但穿用时激烈运动有时会结露气、濡湿。
.防水（不沾水）。会因为皮脂等的污浊及摩擦而降低。通过洗涤去除污浊，在洗衣店做防水加工处理。
有没有日文高手告诉我这句话是什么意思? 这句:しがち 翻译一下,谢谢
答：是动词“する”接がち形成的，意思是：容易……/常常……
O(∩_∩)O 日语高手进 很懂翻译什么的 请教一下
答：どうして和どうしたの都是一个词如何（どう）する变形过来的，て形是どうして意思是为什么。た形是どうした ，意思是怎么了。后面那个の是语气词。下面那歌词没翻译错，那个梦中是分开的，你可以理解成ゆめ なか、不要把它看成一个词就OK了。见たの的の也是语气词。梦中 日 【むちゅう】 ...
请大家翻译下这些日语的中文发音
答：27. しつれいですが失礼ですが 冒昧请教一下 shitsureidesuga 28. おなまえは？ お名前は？ 您贵姓？onamaewa 29. はじめまして。 初めまして。 初次见面。（第一次见面时的寒喧）hajimemashite 30. どうぞ よろしく〔おねがいします〕。dozo yoroshiku どうぞ よろしく〔お愿いしま...
这上面写的什么,求大神帮忙翻译一下
答：FEBURIC：香港称菲布力，台湾称福避痛，非布司他。是治疗慢性高尿酸血症、痛风的药物。每片（锭）40mg。日文フェブリク是Feburic的发音。日本帝人制药厂出品。非布司他片的起始剂量为40mg，每日一次。如果2周后，血尿酸水平仍不低于6mg/dl（约360µmol/L），建议剂量增至80mg，每日一次。给药...
日语中为什么有中文上面有小日文?是什么意思?
答：直书时，振假名通常写于右方。横书时，振假名通常写于上方，且多使用平假名，这是由于片假名主要用于转写音译外来语：日本(にっぽん)但亦有例外，例如日语「上海」读音取自中文「Shànghǎi」。由于是外来语读法，故较常使用片假名。其他，如中国、朝鲜等使用汉字的国外地名也经常被这样标示。还有例外...
请问哪位高手能把上面的日文能在这输入一遍吗?拜托啦!我好复制一下,拜...
答：日语 中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）...
请教日语高手语法题,请翻译并解释一下,谢谢!
答：2.东京へいらっしゃったおりは、ぜひ我が家まで＿＿ください。①おまいり②おうかがい③おめしあがり④おこし 下次有机会来东京，记得一定要到我家坐一下。①、②都是自谦语，而来这个动作表示的是对方的行为，用自谦语不合适。③ 召し上がる 虽然是尊敬语，但是是吃饭的意思。意思不通...
日语翻译~简单的,请大家帮下忙~
答：すみませんが、お话は速すぎますので、もうちょっとゆっくりしていただけませんか。2.对不起，你说什么我听不懂。すみません。お话はさっぱり分かりません。3.对不起，这个日文怎么说？（这里是说，不是读~不要给我翻译成读……）すみませんが、日本语でどう言ったらいいでしょう...
请帮我翻译一下日文
答：凉介君(りょうすけ くん)初めて日本语で书きますよ よろしくお愿いします！私は本当にがんばれあなたに书きました！山田凉介（やまだりょうすけ）
请教几个日语句子翻译(日翻中),谢谢!
答：1 比起对家里什么事都插嘴要好。2 并不是勉勉强强出去的。3 本以为一定会来的，实际上却没有。「ましだけど」不是句型，「～よりましだ」是句型，意思是“比～好”。「けど」就是「が」，前一个是口语，后一个是书面语，终助词，用法有三：1、转折；2、铺垫；3、委婉语气，省略后文...
